read

Bedeutungen von dem Begriff "read" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	read	leer [v]
Irregular Verb
2	Irregular Verb	read	read (sounds like "red") - read (sounds like "red") [v]
General
3	General	read	rezar [v]
4	General	read	espetar [v]
5	General	read	interpretar [v]
6	General	read	cursar [v]
7	General	read	leer [v]
8	General	read	narrar [v]
9	General	read	rezar [v]
10	General	read	lectura [f]
11	General	read	leído [adj]
12	General	read	interpertase [v]
13	General	read	leerse [v]
14	General	read	entenderse [v]
15	General	read	estudiar [v]
16	General	read	poner [v]
17	General	read	marcar (termómetro) [v]
18	General	read	dar lectura a [v]
19	General	read	marcar [v]
20	General	read	enseñado [adj]
21	General	read	aconsejar [v]
22	General	read	aprender [v]
23	General	read	querer decir [v]
24	General	read	amonestar [v]
25	General	read	significar [v]
26	General	read	leer para sí [v]
27	General	read	indicar [v]
28	General	read	meldar [v] disused
29	General	read	conversar [v] EC
30	General	read	estudiar [v] rare
31	General	read	poner [v] ES
32	General	read	enseñada [adj/f]
Colloquial
33	Colloquial	read	dar una leída a [v]
Computer
34	Computer	read	error de lectura
Engineering
35	Engineering	read	lectura [f]
36	Engineering	read	lea [f]
37	Engineering	read	instruido [adj]
38	Engineering	read	erudito [adj]
39	Engineering	read	versado [adj]
Informatics
40	Informatics	read	lectura [f]
Construction
41	Construction	read	lectura [f]
Technical
42	Technical	read	lectura [f]
43	Technical	read	señalar [v]
44	Technical	read	obtener datos [v]
45	Technical	read	dar lectura [v]
Aeronautics
46	Aeronautics	read	descifrar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "read" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	teach to read and write	alfabetizar [v]
2	Common	teaching to read and write	alfabetización [f]
Conjugations
3	Conjugations	I read	leo [v]
4	Conjugations	I read	leí [v]
Irregular Verb
5	Irregular Verb	sight-read	sight-read - sight-read [v]
6	Irregular Verb	lip-read	lip-read - lip-read [v]
General
7	General	well-read	leído [adj]
8	General	widely read	leído [adj]
9	General	sight-read	repentizar [v]
10	General	(a paper, a monitor) read	decir [v]
11	General	read lead	minio [m]
12	General	teaching to read and write	alfabetizador [adj]
13	General	well-read	eclesiástico [adj]
14	General	well-read	instruido [adj]
15	General	well-read	inteligenciado [adj]
16	General	well-read	leído [adj]
17	General	read aloud	dar [v]
18	General	read up on	documentarse [v]
19	General	read a speech	leer [v]
20	General	read someone	leer [v]
21	General	read the room	leer [v]
22	General	read someone's fortune	leer [v]
23	General	read a random passage from a book	picar [v]
24	General	read out loud	pronunciar [v]
25	General	read head	lector [m]
26	General	the ability to read	alfabetismo [m]
27	General	read-out	lectura [f]
28	General	read-only memory (ROM)	memoria de sólo lectura [f]
29	General	the quality of being capable of being read	legibilidad [f]
30	General	books to read	libros para leer [m/f]
31	General	cannot read and write	analfabeto [adj]
32	General	cannot read and write	iletrado [adj]
33	General	read-write	de lectura-escritura [adj]
34	General	read-write	de lectura y escritura [adj]
35	General	read-only	de solo lectura [adj]
36	General	that can be read but not written	de solo lectura [adj]
37	General	that can be written but not read	de solo escritura [adj]
38	General	well-read	instruido [adj]
39	General	well-read	culto [adj]
40	General	read-only	bloqueada [adj]
41	General	read or touch on without order	salpicar [v]
42	General	re-read	releer [v]
43	General	read again	releer [v]
44	General	lip-read	leer en los labios [v]
45	General	read it aloud	leerlo en voz alta [v]
46	General	read it out loud	leerlo en voz alta [v]
47	General	take it as read	dar por supuesto [v]
48	General	take it as read	dar por sentado [v]
49	General	read someone’s mind	adivinar los pensamientos de alguien [v]
50	General	read someone’s mind	adivinar el pensamiento a alguien [v]
51	General	read out	dar lectura a [v]
52	General	read one's horoscope	leer el horóscopo [v]
53	General	read the newspapers	leer la prensa [v]
54	General	read the papers	leer la prensa [v]
55	General	read one's stars	leer el horóscopo [v]
56	General	be able to read	ser capaz de leer [v]
57	General	be able to read	poder leer [v]
58	General	be able to read	ser capaz de leer [v]
59	General	read a book	leer un libro [v]
60	General	a must read book	un libro que no debes dejar de leer
61	General	read-only memory	memoria de solo lectura
62	General	teaching to read by spelling	deletreo [m]
63	General	read by spelling	deletrear [v]
64	General	read over	recorrer [v]
65	General	read between the lines	sobrentender [v]
66	General	well-read	erudito [adj]
67	General	well-read	muy leído [adj]
68	General	read backwards	leer al revés [v]
69	General	read aloud	leer en alta voz [v]
70	General	read about	enterarse de [v]
71	General	read between the lines	leer entre líneas [v]
72	General	read offhand	leer de corrida [v]
73	General	read on	continuar leyendo [v]
74	General	read on	seguir leyendo [v]
75	General	read right through	leer de cabo a rabo [v]
76	General	someone learning to read (particularly an adult)	alfabetizando [m] NIECBO
77	General	rowdy speech read during evening student parties or in the days before carnival to ridicule people	bando [m] BO
78	General	someone learning to read (particularly an adult)	alfabetizanda [f] NIECBO
79	General	musician who can't read sheet music	guataca [f] MX
80	General	difficult to read	inleíble [adj] HN
81	General	read a thesis at a university	repetir [v] outdated
82	General	read too much without assimilating knowledge	atapuzar [v] VE
83	General	get read to fight someone	fajarse [v] EC
84	General	read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference	jondiarse [v] DO
85	General	well-read	leída [adj/f]
86	General	widely read	leída [adj/f]
87	General	well-read	culta [adj/f]
88	General	well-read	instruida [adj/f]
89	General	well-read	erudita [adj/f]
Idioms
90	Idioms	read from cover cover	leer de pe a pa [v]
91	Idioms	be well-read	ser leído [v]
92	Idioms	read someone the riot act	dar un meneo a alguien [v]
93	Idioms	read someone the riot act	soltar la andanada a alguien [v]
94	Idioms	read someone the riot act	cantar las cuarenta a alguien [v]
95	Idioms	read someone the riot act	jabonar a alguien [v]
96	Idioms	read someone the riot act	cardarle la lana a alguien [v]
97	Idioms	read someone the riot act	echar un rapapolvo a alguien [v]
98	Idioms	read someone the riot act	leer la cartilla a alguien [v]
99	Idioms	read someone the riot act	echar la gran bronca a alguien [v]
100	Idioms	read someone the riot act	cantar la cartilla a alguien [v]
101	Idioms	read someone the riot act	dar una soba a alguien [v]
102	Idioms	read someone the riot act	echar el broncazo a alguien [v]
103	Idioms	read someone the riot act	dar un palo a alguien [v]
104	Idioms	read someone the riot act	poner a alguien de vuelta y media [v]
105	Idioms	read someone the riot act	dar un jabón a alguien [v]
106	Idioms	read someone the riot act	dar una jabonadura a alguien [v]
107	Idioms	read someone the riot act	cagar a pedos a alguien [v]
108	Idioms	read someone the riot act	soltar una andanada a alguien [v]
109	Idioms	read someone the riot act	cascarle a alguien las liendres [v]
110	Idioms	read someone the riot act	machacarle a alguien las liendres [v]
111	Idioms	take it as read	aceptarlo como verdadero [v]
112	Idioms	take it as read	tomarlo como cierto [v]
113	Idioms	read someone the riot act	cantarle a alguien las cuarenta [v]
114	Idioms	read someone the riot act	leer la cartilla [v]
115	Idioms	read someone the riot act	regañar [v]
116	Idioms	read someone the riot act	decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
117	Idioms	read someone the riot act	despacharse a gusto con alguien [v]
118	Idioms	read someone the riot act	echar el toro a alguien [v]
119	Idioms	read someone the riot act	echar un rapapolvo [v]
120	Idioms	read someone the riot act	reprender [v]
121	Idioms	read a book from cover to cover	leer un libro de cabo a rabo [v]
122	Idioms	read between the lines	leer entre renglones [v]
123	Idioms	read someone the riot act	echarle una felpa a alguien [v]
124	Idioms	read someone's mind	estar en la cabeza de alguien [v]
125	Idioms	not to read a lot	estorbarle a alguien lo negro [v]
126	Idioms	cannot read	estorbarle a alguien lo negro [v]
127	Idioms	not to like to read	estorbarle a alguien lo negro [v]
128	Idioms	read a lecture/lesson	dar un sermón [v]
129	Idioms	read between the lines	comprender el mensaje subyacente [v]
130	Idioms	read a lecture/lesson	dar una reprimenda [v]
131	Idioms	read between the lines	entender el significado subyacente [v]
132	Idioms	read between the lines	entender el significado oculto [v]
133	Idioms	read between the lines	entender el significado profundo [v]
134	Idioms	read between the lines	comprender el mensaje profundo [v]
135	Idioms	read from the same page	estar de acuerdo [v]
136	Idioms	read between the lines	entender lo que se quiere decir [v]
137	Idioms	read from the same page	estar en la misma página [v]
138	Idioms	read from the same page	estar en sintonía [v]
139	Idioms	read it and weep	recibir malas noticias [v]
140	Idioms	read like a book	conocer muy bien (algo) [v]
141	Idioms	read like a book	analizar algo a la perfección [v]
142	Idioms	read like a book	entender muy bien (algo/a alguien) [v]
143	Idioms	read like an open book	conocer muy bien (algo) [v]
144	Idioms	read like an open book	analizar algo a la perfección [v]
145	Idioms	read like an open book	discernir muy bien algo [v]
146	Idioms	read like an open book	descifrar muy bien algo [v]
147	Idioms	read like an open book	comprender algo muy bien [v]
148	Idioms	read like an open book	interpretar algo muy bien [v]
149	Idioms	read like an open book	comprender algo a la perfección [v]
150	Idioms	read one one's rights	leerle los derechos a alguien [v]