read - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

read

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "read" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
read leer [v]
read marcar [v]
read leído [adj]
Irregular Verb
read read (sounds like "red") - read (sounds like "red") [v]
General
read rezar [v]
read espetar [v]
read lectura [f]
read interpertase [v]
read leerse [v]
read entenderse [v]
read estudiar [v]
read interpretar [v]
read marcar (termómetro) [v]
read poner [v]
read dar lectura a [v]
read aprender [v]
read aconsejar [v]
read amonestar [v]
read querer decir [v]
read significar [v]
read leer para sí [v]
read indicar [v]
read enseñado [adj]
read enseñada [adj/f]
read poner [v] ES
Colloquial
read dar una leída a [v]
Computer
read error de lectura
Engineering
read lectura [f]
read lea [f]
read erudito [adj]
read versado [adj]
read instruido [adj]
Informatics
read lectura [f]
Construction
read lectura [f]
Technical
read lectura [f]
read dar lectura [v]
read señalar [v]
read obtener datos [v]
Aeronautics
read descifrar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "read" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
well read leído [adj]
Irregular Verb
sight-read sight-read - sight-read [v]
lip-read lip-read - lip-read [v]
General
sight-read repentizar [v]
(a paper, a monitor) read decir [v]
well-read leído [adj]
widely read leído [adj]
well-read leída [adj/f]
widely read leída [adj/f]
teaching to read and write alfabetización [f]
teaching to read and write alfabetizador [adj]
read-out lectura [f]
read-only memory (ROM) memoria de sólo lectura [f]
the quality of being capable of being read legibilidad [f]
someone learning to read (particularly an adult) alfabetizanda [f] NI EC BO
teach to read and write alfabetizar [v]
read or touch on without order salpicar [v]
re-read releer [v]
read again releer [v]
lip-read leer en los labios [v]
read it aloud leerlo en voz alta [v]
read it out loud leerlo en voz alta [v]
take it as read dar por supuesto [v]
take it as read dar por sentado [v]
read someone’s mind adivinar los pensamientos de alguien [v]
read someone’s mind adivinar el pensamiento a alguien [v]
read out dar lectura a [v]
read one's horoscope leer el horóscopo [v]
read the papers leer la prensa [v]
read one's stars leer el horóscopo [v]
read the newspapers leer la prensa [v]
read too much without assimilating knowledge atapuzar [v] VE
be able to read ser capaz de leer [v]
get read to fight someone fajarse [v] EC
be able to read poder leer [v]
be able to read ser capaz de leer [v]
read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference jondiarse [v] DO
read a book leer un libro [v]
cannot read and write analfabeto [adj]
cannot read and write iletrado [adj]
read-only de solo lectura [adj]
read-write de lectura y escritura [adj]
read-write de lectura-escritura [adj]
that can be read but not written de solo lectura [adj]
that can be written but not read de solo escritura [adj]
well-read instruido [adj]
well-read culto [adj]
read-only bloqueada [adj]
difficult to read inleíble [adj] HN
read head lector [m]
read/write file archivo de lectura/escritura [m]
the ability to read alfabetismo [m]
someone learning to read (particularly an adult) alfabetizando [m] NI EC BO
rowdy speech read during evening student parties or in the days before carnival to ridicule people bando [m] BO
books to read libros para leer [m/f]
well-read instruida [adj/f]
well-read culta [adj/f]
a must read book un libro que no debes dejar de leer
read-only memory memoria de solo lectura
read hurriedly atrancar [v]
read by spelling deletrear [v]
read/divine someone's thoughts leer [v]
read a thesis at a university repetir [v] outdated
read/say prayers rezar [v]
read over recorrer [v]
read between the lines sobrentender [v]
teaching to read by spelling deletreo [m]
read backwards leer al revés [v]
read aloud leer en alta voz [v]
read about enterarse de [v]
read between the lines leer entre líneas [v]
read offhand leer de corrida [v]
read on continuar leyendo [v]
read on seguir leyendo [v]
read right through leer de cabo a rabo [v]
well-read erudito [adj]
well-read muy leído [adj]
well-read erudita [adj/f]
musician who can't read sheet music guataca [f] MX
Idioms
read from cover cover leer de pe a pa [v]
be well-read ser leído [v]
read someone the riot act cantar las cuarenta a alguien [v]
read someone the riot act cagar a pedos a alguien [v]
read someone the riot act cantar la cartilla a alguien [v]
read someone the riot act leer la cartilla a alguien [v]
read someone the riot act cardarle la lana a alguien [v]
read someone the riot act dar un jabón a alguien [v]
read someone the riot act dar una soba a alguien [v]
read someone the riot act dar un meneo a alguien [v]
read someone the riot act dar un palo a alguien [v]
read someone the riot act dar una jabonadura a alguien [v]
read someone the riot act echar la gran bronca a alguien [v]
read someone the riot act poner a alguien de vuelta y media [v]
read someone the riot act echar el broncazo a alguien [v]
read someone the riot act soltar la andanada a alguien [v]
read someone the riot act soltar una andanada a alguien [v]
read someone the riot act echar un rapapolvo a alguien [v]
read someone the riot act jabonar a alguien [v]
read someone the riot act machacarle a alguien las liendres [v]
read someone the riot act cascarle a alguien las liendres [v]
take it as read tomarlo como cierto [v]
take it as read aceptarlo como verdadero [v]
read someone the riot act cantarle a alguien las cuarenta [v]
read someone the riot act leer la cartilla [v]
read someone the riot act regañar [v]
read someone the riot act decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
read someone the riot act despacharse a gusto con alguien [v]
read someone the riot act echar el toro a alguien [v]
read someone the riot act echar un rapapolvo [v]
read someone the riot act reprender [v]
read a book from cover to cover leer un libro de cabo a rabo [v]
read between the lines leer entre renglones [v]
read someone the riot act echarle una felpa a alguien [v]
read someone's mind estar en la cabeza de alguien [v]
not to read a lot estorbarle a alguien lo negro [v]
cannot read estorbarle a alguien lo negro [v]
not to like to read estorbarle a alguien lo negro [v]
read a lecture/lesson dar un sermón [v]
read between the lines entender el significado subyacente [v]
read a lecture/lesson dar una reprimenda [v]
read between the lines comprender el mensaje subyacente [v]
read between the lines entender el significado profundo [v]
read between the lines comprender el mensaje profundo [v]
read between the lines entender el significado oculto [v]
read from the same page estar en sintonía [v]
read from the same page estar de acuerdo [v]
read between the lines entender lo que se quiere decir [v]
read from the same page estar en la misma página [v]
read like a book conocer muy bien (algo) [v]
read it and weep recibir malas noticias [v]
read like an open book conocer muy bien (algo) [v]
read like a book analizar algo a la perfección [v]
read like a book entender muy bien (algo/a alguien) [v]
read like an open book analizar algo a la perfección [v]
read like an open book discernir muy bien algo [v]
read like an open book comprender algo a la perfección [v]
read like an open book descifrar muy bien algo [v]
read like an open book interpretar algo muy bien [v]
read like an open book comprender algo muy bien [v]
read oneself to sleep leer para quedarse dormido [v]
read one one's rights leerle los derechos a alguien [v]
read someone like a book entender muy bien a alguien [v]
read somebody the riot act cantarle las cuarenta a alguien [v]
read somebody the riot act parar en seco a alguien [v]
read oneself to sleep leer para dormirse [v]
read someone the riot act parar en seco a alguien [v]
read someone the riot act cantarle las cuarenta a alguien [v]
read someone's mind leer la mente de alguien [v]
read something (from) cover to cover leer algo de punta a punta [v]
read the fine print leer los detalles [v]
read the fine print leer la letra chica [v]
read the fine print leer entre líneas [v]
read the handwriting on the wall predecir el futuro [v]
read the riot act to somebody cantarle las cuarenta a alguien [v]
read the riot act to somebody parar en seco a alguien [v]
read the runes predecir el futuro [v]
read the runes inferir el futuro [v]
read the runes adivinar el futuro [v]
read the small print leer entre líneas [v]
read the small print leer los detalles [v]
read the small print leer la letra chica [v]
read something (from) cover to cover leer algo de cabo a rabo [v]
read something (from) cover to cover leer algo de cabo a cabo [v]
read the fine print leer entre renglones [v]
read the small print leer entre renglones [v]
read someone's mind leerle a alguien el pensamiento [v]
read someone the riot act leerle a alguien la cartilla [v]
read someone the riot act cantarle a alguien la cartilla [v]
read someone the riot act poner las peras al cuarto [v]
read through a document recorrer un escrito [v]
be well-read ser el Espasa [v]
be deep-read ser muy leído [v]
read someone the riot act cuerear a alguien [v] CAR
read someone the riot act echar una reprimenda a alguien [v]
read someone the riot act dar un metido a alguien [v]
read someone the riot act pegar un buen repaso a alguien [v]
read someone the riot act dar con el hacha a alguien [v] SCN
read someone the riot act decirle cuatro verdad es a alguien [v]
read the room mirar alrededor [v]
read the room analizar la situación [v]
read the table analizar la mesa [v]
read the table estudiar la mesa [v]
read the room analizar el panorama [v]
read a text without pausing or stumbling over words leer tupido [v] HN SV
read the fine print pelar las guayabas [v] CR
not understand what is read or heard quedarse al ruido [v] CR
not understand what is read or heard quedarse en eleolo chicozapote [v] NI
read a handful of coca leaves to predict the future preguntar en la coca [v] BO
read someone's fortune with cards echar las cartas [v]
read the cards echar las cartas [v]
read somebody like a book conocer a uno como la palma de la mano
read somebody like a book conocer a fondo
take something as read dar por descontado
take something as read dar por sentado
take something as read dar algo por hecho
read between the lines leer entre líneas
read my lips! ¡escúchame bien!
read the handwriting on the wall anticipar el futuro
read the runes anticipar el futuro
Speaking
do you read me? ¿me copias?
do you read me? over ¿me copias. cambio.
the last book you read el último libro que leíste
the last book i read el último libro que leí
don't bother to write no one would read no te molestes en escribir, nadie lo leerá
is that the book that i told you not to read? ¿es ese el libro que te dije que no leyeras?
it's time you learned to read ya es hora de que aprendas a leer
i've never seen you read a book in my life nunca en mi vida te he visto leer un libro
presumably you've read it supongo que los has leído
I read it through lo leí hasta el final
I read somewhere that... leí en alguna parte que...
when I read it cuando lo leí
did you have a chance to read the book? ¿tuviste oportunidad de leer el libro?
did you have a chance to read the book? ¿pudiste leer el libro?
did you have a chance to read the book? ¿tuviste chance de leer el libro?
did you have a chance to read the book? ¿tuviste posibilidad de leer el libro?
do you read the bible? ¿lees la biblia?
do you read me? ¿me entiendes?
can I read it to you? ¿puedo leértelo?
can I read something from my diary? ¿puedo leer algo de mi diario?
how many books did you read? ¿cuántos libros leíste?
how many books did you read? ¿cuántos libros has leído?
how many pages do you read in an hour? ¿cuántas páginas lee usted por hora?
will you read to me? ¿puedes leer para mí?
the latest book i read el último libro que leí
what was the last book you read? ¿cuál es el último libro que has leído?
what was the last book you read? ¿cuál fue el último libro que leíste?
what was the last book you read? ¿cuál fue el último libro que leyeron ustedes?
what was the last book you read? ¿cuál fue el último libro que leyó usted?
what was the last book you read? ¿cuál es el último libro que ha leído usted?
what was the last book you read? ¿cuál es la última obra que has leído?
what was the last book you read? ¿cuál es la última obra que ha leído usted?
what was the last book you read? ¿cuál es la última obra que han leído ustedes?
i read that book he leído ese libro
i read that book leí ese libro
I read you loud and clear te entiendo
i read that once lo leí una vez
i read the book leí el libro
i read that somewhere lo leí en alguna parte
i read your file he leído su expediente
I read you loud and clear entiendo bien lo que dices
what's the last book you read? ¿cuál es el último libro que leyeron?
what's the last book you read? ¿cuál es el último libro que leyó usted?
what's the last book you read? ¿cuál es el último libro que leíste?
what's the last book you read? ¿cuál es el último libro que han leído?
what's the last book you read? ¿cuál es el último libro que has leído?
what's the last book you read? ¿cuál es el último libro que ha leído usted?
what's the last book you read? ¿cuál es la última obra que leíste?
what's the last book you read? ¿cuál es la última obra que leyeron?
what's the last book you read? ¿cuál es la última obra que has leído?
what's the last book you read? ¿Cuál es la última obra que leyó usted?
they're still making kids read this book in the school aún hacen leer este libro a los niños en la escuela
when did you learn to read and write? ¿cuándo aprendiste a leer y escribir?
when did you learn to read? ¿cuándo aprendiste a leer?
nobody can read my handwriting nadie entiende mi letra
this is the book she is making us read este es el libro que ella no está haciendo leer
i have carefully read and agree to the terms and conditions he leído y acepto los términos y condiciones
I have read and understand he leído y comprendido
i know how much you love to read sé lo mucho que te gusta leer
what kind of books do you read? ¿qué tipo de libros lees?
what kind of books do you read? ¿qué clase de libros lees?
Phrasals
read out leer en voz alta [v]
read to someone leerle a alguien [v]
read up on leer sobre [v]
read up on documentarse sobre [v]
read (something) to someone leerle (algo) a alguien [v]
read about someone leer acerca de alguien [v]
read for something leer en busca de algo [v]
read of someone or something (somewhere) leer sobre alguien o algo (en alguna parte) [v]
read over leer por completo [v]
read something back (to someone) leerle una información a quien la suministró [v]
read something in something leer algo en alguna parte [v]
read something out leer algo en voz alta [v]
read up on something leer sobre algo [v]
read someone out amonestar verbalmente a alguien [v]
read someone as something evaluar a alguien como algo [v]
read someone out of something expulsar a alguien de un partido político u otra organización social [v]
read something into something atribuir un significado nuevo a algo [v]
read something into something hacer inferencias o interpretaciones a algo que se lee [v]
read up on something informarse sobre algo [v]
read from leer de [v]
Colloquial
well-read biblia [f] CU DO CO
read all about it leer todo sobre ello [v]
read too much into something sacarle punta a algo [v]
have one's head read estar mal de la cabeza [v]
read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture hondearse [v] DO
read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture jondearse [v] DO
read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture jondiarse [v] DO
read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference hondearse [v] DO
read something lecturear [v] BO rare
read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference jondearse [v] DO
read the barcode of a product pistolear [v] CL
not read what one signs firmar alguien como en un barbecho [v]
not read what one signs firmar alguien en barbecho [v]
read from cover to cover echarse al coleto [v]
well-read leyudo [adj] BO:E
Phrases
cash register must be z read la caja debe ser el informe del total diario (informe z)
which read en la que se leía
based on what i've read basado en lo que he leído
Slang
do you read me me oyes
Business
rom (read only memory) memoria de lectura [abrev]
rom (read only memory) memoria de lectura
Law
read mission readmisión [f]
read into the record incorporar en autos [v]
read law estudiar derecho [v]
Politics
read across america day día de la lectura en todo estados unidos
Education
learning to read aprendizaje de la lectura
Computer
read/process/write lectura/proceso/impresión [f]
read while writing lectura [f]
read rate velocidad de lectura
mark remaining headers as read marcar los encabezados restantes como leídos
read ahead queue área de lectura anticipada
write once read many (worm) escritura única y lectura múltiple
read-out emisión por lectura
ros read-only storage almacenamiento de sólo lectura
mark messages read marcar mensajes como leídos
memory read lectura de memoria
search read function función de búsqueda lectura
scatter read lectura dispersa
mark selected category as read marcar la categoría seleccionada como leída
read-write optical drive unidad óptica de lectura-escritura
read-after-write lectura después de escritura
unable to read write-only property. no se ha podido leer una propiedad de sólo grabación.
read only memory (rom) memoria rom
read/ing access time tiempo de acceso de lectura
read-only memory (rom) memoria de sólo lectura
mark all messages in newsgroup read marcar todos los mensajes del grupo de noticias leídos
read and reset leer y borrar
all read todos como leídos
read in entrada por lectura
read feed alimentador de lectura
read while writing grabación simultánea
thread read cadena como leída
read more leer más
destructive read lectura destructiva
read the fucking manual (rtfm) lea el maldito manual
non destructive read lectura no destructiva
read-write head cabeza de lectura escritura
non destructive read out lectura no destructiva
read only de lectura fija
read only sólo de lectura
cd-rom (compact disc read-only memory) cd-rom (disco compacto de memoria de sólo lectura)
read out copia impresa
digital read-out lectura de salida digital
programmable read-only memory memoria programable de solo
thread as read cadena como leída
ndro non-destructive read-out lectura no destructiva
read operation operación de lectura
read only sólo lectura
mark thread as read marcar cadena como leída
compact disc read-only memory (cd-rom) unidad de lectura de discos compactos
mark selected as read marcar la selección como leído
read in section sección receptora de datos
unable to read write-only property. no se puede leer propiedad de sólo grabación.
read-out lectura de salida
mark newsgroup read marcar grupo de noticias leído
mark as read marcar como leído
mark messages temporarily as read marcar los mensajes como leídos temporalmente
read in area área de lectura
pre-read head cabezas de lectura previa
it will be read and overwritten. se leerá y se sobregrabará.
read out clock reloj emisor
read-only disk disco de lectura solamente
multiplier quotient read in ingreso al multiplicador cociente
read-after-write lectura tras escritura
electrically erasable programmable read-only memory (eeprom) memoria de lectura exclusiva reprogramable eléctricamente (mlexre)
reprom reprogrammable read only memory memoria rom reprogramable
mr memory read lectura de memoria
screen read lectura de pantalla
rom read-only memory memoria de sólo lectura
read error error de lectura
mark selected thread as read marcar la cadena seleccionada como leída
category read categoría leída
digital read-out lectura digital
mark category read marcar categoría leída
read in leer en
temporary read/write error error temporal lectura/grabación
read backward leer hacia atrás
read out section sección emisora de datos
read-only storage almacenamiento inalterable
unable to write read-only property. no se puede grabar en propiedad de sólo lectura.
unable to write read-only property. no se ha podido grabar en una propiedad de sólo lectura.
read only sólo para lectura
read-only memory memoria de sólo lectura
read/write channel canal de lectura/escritura
mark selected threads read marcar las cadenas seleccionadas como leídas
read only memory (rom) memoria de lectura exclusiva (mlex)
read out lectura de salida
erasable programmable read-only memory (eprom) memoria de lectura exclusiva reprogramable (mlexr)
mark all read marcar todos como leídos
read-while-write lectura durante la escritura
read cycle ciclo de lectura
erasable read only memory memoria rom borrable
bad read lectura incorrecta
erasable programmable read only memory (eprom) memoria borrable programable de sólo lectura
programmable read only memory(prom) memoria programable de sólo lectura
read only memory (rom) memoria de sólo lectura
read newsgroups leer grupos de noticias
dro destructive read-out lectura destructiva
read gap paso de lectura
read check control de lectura
disk read error error de lectura de disco
read/write head cabezal de lectura/escritura
read only de lectura solamente
as read como leído
mark messages read up to: marcar como leídos hasta:
read-write access consulta y actualización
read-write channel canal de lectura-escritura
read-write head cabezal de lectura-escritura
read only memory memoria de solo lectura
mark read marcar como leído
programmable read only memory (prom) memoria programable de lectura solamente
scatter read lectura de dispersión
memory-read bus cycle ciclo de enlace memoria lectura
read backward mode modalidad de lectura hacia atrás
read-only protegido contra escritura
ROM (read-only memory) memoria de sólo lectura
read/write memory memoria de lectura/escritura
read head cabeza de lectura
read write head cabeza de lectura y escritura
read only memory memoria de sólo lectura
compact disc read only memory disco compacto con memoria de sólo lectura
compact disc read only memory disco óptico de sólo lectura
nondestructive read lectura no destructiva
scatter read lectura dispersa
Electricity
read-out indicación [f]
read-out escala [f]
read-out indicación [f]
digital read-out indicación numérica [f]
read-out lectura [f]
read-only memory memoria de sólo lectura [f]
read-out potentiometer potenciómetro de lectura [m]
read-out indicador [m]
digital read-out dispositivo de indicación numérica [m]
digital read-out dispositivo de indicación digital [m]
direct read-out instrument dispositivo indicador de continua [m]
direct read-out instrument dispositivo de lectura de continua [m]
read-out dispositivo de lectura [m]
read laser láser de exploración [m]
digital read-out indicación numérica
digital read-out indicación digital
read-only store memoria fija
read-only store memoria sólo de lectura
read/write memory memoria de lectura/escritura
maximum usable read number número de lecturas máximo utilizable
read-out dispositivo de lectura
digital read-out dispositivo de indicación digital
read-only store memoria muerta
direct read-out instrument dispositivo de lectura de continua
read-only memory memoria de sólo lectura
electrically-programmable read-only memory memoria sólo de lectura eléctricamente programable
electrically-erasable programmable read-only memory memoria sólo de lectura programable borrable por medios eléctricos
Electrics/Electronics
static read/write memory memoria de lectura/escritura estática
read-only memory memoria de sólo lectura
dynamic (read/write) memory memoria de lectura/escritura dinámica
dynamic read/write memory memoria de lectura/escritura dinámica
Electronics
read amplifier amplificador de lectura [m]
read beam haz de lectura [m]
read laser láser de lectura [m]
read transistor transistor de lectura [m]
Engineering
read out cancelación [f]
read-out cancelación [f]
read out lectura [f]
read/write lectura/escritura [f]
read-out lectura [f]
read-through lectura [f]
read in leer [v]
read in registrar [v]
read/write regenerar [v]
set for read ajustar para lectura [v]
write after read escribir después de leer [v]
read out salida por lectura
screen read lectura de pantalla
read cycle ciclo de lectura
read head cabeza de lectura
erasable programmable read-only memory memoria de sólo lectura borrable y programable
read me file fichero léame
destructive read-out lectura destructiva
read only store memoria permanente
read in entrada por lectura
read only storage almacenamiento de lectura
scatter read lectura dispersa
erasable programmable read-only memory rom programable borrable
read only memory memoria de sólo lectura
read-write lectura escritura
easy-to-read scale escala fácil de leer
read line línea de lectura
read rate velocidad de lectura
read check control de lectura
read instruction instrucción de lectura
read error error de lectura
read-only storage almacenamiento de sólo lectura
compact disc-read only memory (cd-rom) disco compacto de sólo lectura
memory read lectura memoria
read-out lectura de salida
read unit unidad de lectura
read/write channel canal de lectura-escritura
electrically alterable read only memory memoria de sólo lectura alterable eléctricamente
read-only attribute atributo de sólo lectura
read-only text texto de sólo lectura
read/write memory memoria de lectura/escritura