label - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

label

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "label" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
label rotulado [m]
label etiqueta [f]
label etiquetar [v]
label rotular [v]
General
label rótulo [m]
label marbete [m]
label marchamo [m]
label marca [f]
label marbete [m]
label sello [m]
label tejuelo [m]
label etiqueta [f]
label maza [f]
label etiquetar [v]
label foliar [v]
label rotular [v]
label goterón [m]
label sello discográfico
label letrero [m]
label título [m]
label rotulata [f]
label rótula [f]
label señalar con un rótulo [v]
label poner etiqueta [v]
label clasificar [v]
label designar [v]
label tíquet [m] AMER
label título [m] rare
Slang
label etiqueta
Business
label rótulo [m]
label marbete [m]
label etiqueta [f]
label marca [f]
label calificar [v]
label rotular [v]
label etiquetar [v]
Packaging
label etiqueta [f]
Textile
label etiqueta [f]
label etiquetar [v]
Law
label marcador [m]
label indicación [f]
label identificar [v]
Engineering
label membrete [m]
label identificador [m]
label rótulo [m]
label referencia [f]
label etiqueta [f]
label etiqueta [f]
Informatics
label etiqueta [f]
label etiquetar [v]
Chemistry
label radiómetro [m]
label marcar [v]
Geology
label etiqueta [f]
Medicine
label marcaje [m]
label marcar [v]
Technical
label rotulación [f]
label etiqueta [f]
label poner marbete a [v]
Aeronautics
label rango [m]
label placa indicadora
Energy
label identificador [m]
label etiqueta [f]
label etiquetar [v]
label marcar [v]
Arts
label lambel (heráldica) [m]
label brisada (heráldica) [f]
label brisura (heráldica) [f]

Bedeutungen, die der Begriff "label" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 271 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
danger (as signal word on label) peligro [m]
transportation label etiqueta de transporte [f]
General
record label sello [m]
record label discográfica [f]
eco-label ecoetiqueta [f]
record label sello [m]
backbone title label tejuelo [m]
record label disquera [f]
blue label etiqueta azul [f]
binder label etiqueta de carpeta [f]
to label someone as etiquetar a alguien de [v]
to label someone as calificar a alguien de [v]
label someone as something tachar a alguien de algo [v]
label someone as racist tildar a alguien de racista [v]
luggage label etiqueta de equipaje
book-label tejuelo [m]
product label label (inglés) [m] US PR
label gun pedestal [m] HN
cigar label habilitación [f] CU
recording label disquera [f] MX GT HN NI CR PA CU DO CO VE PE CL
record label disquera [f] MX GT HN NI CR PA CU DO CO VE PE CL
record label disquera [f] VE CU
tobacco box label habilitación [f] CU
cigar box label habilitación [f] CU
Phrasals
label with etiquetar de [v]
label as etiquetar como [v]
Colloquial
an expensive-looking label una marca de apariencia costosa
get back on a label volver a un sello discográfico
Slang
a posh label una marca elegante
a posh label una marca buena
Business
address label etiqueta (de señas)
interior label etiqueta interior
label as designar como
own label goods productos de marca propia
quality label etiqueta de calidad
price label etiqueta de precio
label as calificar como
collective label marca colectiva
house label marca de la casa
own-label marca propia
store label marca propia
label scanner lector de etiquetas
house label marca blanca
store label marca de la tienda
private label marca propia
private label marca privada
quality label etiqueta de calidad
address label etiqueta de dirección
store label marca del lugar de compra
Quality Management
quality label etiqueta de calidad [f]
Safety
warning label etiqueta de advertencia [f]
caution label etiqueta de advertencia [f]
caution label etiqueta de advertencia
caution label rótulo de aviso
warning label etiqueta de advertencia
Work Safety Terms
caisson-worker's label distintivo de tubista
caisson-worker's label distintivo de trabajador en cajón de hinca
Packaging
label dispenser distribuidor automático de etiquetas [m]
caution label etiqueta de advertencia [f]
easy-peel-off self-adhesive label etiqueta autoadhesiva fácil de quitar [f]
self-adhesive label etiqueta autoadhesiva [f]
address label etiqueta del destinatario [f]
gummed label etiqueta encolada [f]
wraparound label etiqueta de la envoltura [f]
embossed label etiqueta gofrada [f]
marking label etiqueta de marcado [f]
back label etiqueta posterior [f]
preprinted label etiqueta preimpresa [f]
orientated polypropylene label etiqueta de polipropileno orientada [f]
return label etiqueta retornable [f]
band label etiqueta separable formando una banda [f]
header label etiqueta del soporte [f]
heat-activated label etiqueta termoactivada [f]
heat seal label etiqueta termosellable [f]
heat transfer label etiqueta de termo transferencia [f]
hot transfer label etiqueta termotransferible [f]
label film película para etiquetas [f]
band label etiqueta autoadhesiva [f]
quality label etiqueta de calidad [f]
gummed label etiqueta engomada [f]
address label identificación del destinatario [f]
roll label printing impresión de etiquetas formando bobinas [f]
bar-code label printer impresora de etiquetas con el código de barras [f]
label-overprinting machine máquina de sobreimpresión de etiquetas [f]
marking label etiqueta de marcado
quality label etiqueta de calidad
label dispenser distribuidor automático de etiquetas
band label etiqueta autoadhesiva
label-overprinting machine máquina de sobreimpresión de etiquetas
caution label etiqueta de advertencia
self-adhesive label etiqueta autoadhesiva
caution label rótulo de aviso
heat-activated label etiqueta termoactivada
back label etiqueta posterior
label film película para etiquetas
preprinted label etiqueta preimpresa
Textile
sewn-in label etiqueta cosida [f]
sewn-in label etiqueta cosida
Accounting
preaddressed label etiqueta con la dirección impresa
Finance
private-label security título hipotecario privado
Insurance
warning label etiqueta de advertencia
red label etiqueta roja
Law
label incorrectly rotular erróneamente
Politics
ballot label etiqueta de boleta electoral
party label etiqueta del partido
party label marca partidaria
ballot label rótulo de la papeleta
Education
label theory teoría de la etiqueta
Computer
label cylinder cilindro de etiquetas [m]
label information cylinder cilindro de información de rótulo [m]
label writer rotuladora [f]
single label sólo una etiqueta
label prefix prefijo de etiqueta
file label etiqueta de archivo
label table tabla de símbolos
trailer label etiqueta de cola
file label etiqueta de fichero
user label etiqueta del usuario
label expression expresión de título de sentencia
label paper papel para etiquetas
non standard label rótulo no estándar
label list lista de títulos de sentencia
label identifier identificador de rótulo
label writing device dispositivo impresor de etiquetas
label constant constante de título de sentencia
statement label variable variable de título de sentencia
standard label etiqueta común
tape label etiqueta de cinta
input trailer label rótulo final de entrada
statement label constant constante de título de sentencia
output trailer label rótulo final de salida
statement label expression expresión de título de sentencia
symbolic label table tabla de etiquetas simbólica
label area zona de rótulos
statement label título de sentencia
label variable variable de título de sentencia
interior label etiqueta intema
label prefix prefijo de título de sentencia
magnetic tape label etiqueta de cinta magnética
standard label etiqueta estándar
Electricity
blank label etiqueta en blanco [f]
Engineering
label record registro de etiqueta
in conflict with label en conflicto con la etiqueta
wrong label etiqueta equivocada
supplemental label etiqueta complementaria
file label etiqueta de fichero
label support soporte de etiqueta
private label marca privada
gummed label etiqueta engomada
label coding indicación de código
cigar label etiqueta de cigarro
label plate placa indicadora
preaddressed label etiqueta con la dirección impresa
label distribution protocol protocolo de distribución de etiquetas
stick-on label etiqueta adhesiva
thermoplastic label etiqueta termoplástica
disk label rótulo de disco
adhesive-back label etiqueta adhesiva
label identifier identificador de rótulo
label amendment corrección a la etiqueta
wrong label etiqueta errónea
obligation to label obligación de etiquetar
statement label símbolo de iniciación
baggage label etiqueta de equipaje
self-adhesive label etiqueta autoadhesiva
dirty label etiqueta sucia
red label goods mercancías peligrosas
action label etiqueta de acción
constraint-based routing label distribution protocol protocolo de distribución de etiquetas con encaminamiento basado en restricciones
header label etiqueta
header label etiqueta de cabecera
interior label etiqueta interior
master output label rótulo de salida maestra
label prefix prefijo de etiqueta
label switching path camino conmutado mediante etiquetas
label switching path camino conmutado por etiquetas
label-switched router dispositivo de encaminamiento de conmutación mediante etiquetas
multiprotocol label switching conmutación multiprotocolo basada en etiquetas
output source label rótulo de fuente de salida
line output source label rótulo de fuente de salida de línea
statement label símbolo de sentencia
tape label etiqueta de cinta
trailer label etiqueta de cola
security label etiqueta de garantía
Informatics
label record registro de etiqueta [m]
application appliance label etiqueta para la utilización de aplicaciones [f]
header label etiqueta de cabecera [f]
file label etiqueta de archivo [f]
tape label etiqueta de cinta [f]
trailer label etiqueta de cola [f]
statement label etiqueta de la declaración [f]
header label etiqueta de encabezamiento [f]
file label etiqueta de fichero [f]
statement label etiqueta de instrucción [f]
header label etiqueta de título [f]
volume label etiqueta de volumen [f]
data label etiqueta de datos
row label rótulo de fila
trendline label etiqueta de línea de tendencia
hdr label etiqueta de cabecera
security label etiqueta de seguridad
header label etiqueta de título
tick-mark label rótulo de marca de tictac
Chemistry
safety label etiqueta de seguridad
LaBel tube tubo de LaBel
spin label etiqueta de espin
laboratory label etiqueta de laboratorio
Math
label quantities clasificar cantidades [v]
label work identificar el trabajo
Acoustics
label area área del radiómetro [f]
Medicine
disease label etiqueta de enfermedad
radioactive label marcador radiactivo
disease label denominación de la enfermedad
label of strength rotulación de contenido
label of inactive ingredients rotulación de ingredientes inactivos
open label trial ensayo al descubierto
open-label trial ensayo de rótulo abierto
open label trial ensayo sin anonimato
open-label trial ensayo al descubierto
label of strength rotulación de potencia
open-label study estudio de rótulo abierto
open-label study estudio sin anonimato
label use indicación de uso rotulada
label indication indicación de uso rotulada
off-label indication indicación no incluida en la rotulación
label indication indicación incluida en la rotulación
off-label indication indicación fuera de la rotulación
label indication indicación rotulada
label use indicación rotulada
Psychology
diagnostic label etiqueta diagnóstica
Construction
rolling-stock label etiqueta para material móvil [f]
Technical
label holder portaetiquetas [m]
label frame unidad de identificación [f]
Telecom
security label etiqueta de seguridad [f]
application appliance label etiqueta para la utilización de aplicaciones [f]
Telecommunication
label printer impresora de etiquetas [f]
routing label etiqueta de encaminamiento [f]
security label etiqueta de seguridad
Automotive
information label etiqueta [f]
information label calcomanía de información [f]
information label etiqueta de información
label printing systems sistemas de impresión de etiquetas
warning label etiqueta de advertencia
gummed label etiqueta adhesiva
Aeronautics
destination label marbete de destino
label plate placa indicadora
adhesive back label etiqueta adhesiva
Maritime
red label etiqueta roja
red label etiqueta roja (mercaderías peligrosas)
Maritime Transport
red label etiqueta roja
Railway
rolling-stock label etiqueta para material móvil [f]
Agriculture
caution label cartel de advertencia [m]
caution (as signal word on label) precaución [f]
product/label database (dpr) base de datos de producto/etiqueta
label resource center (dpr) centro de recursos para etiquetas
label amendment corrección a la etiqueta
supplemental label etiqueta complementaria
caution label letrero de advertencia
organic label etiqueta de productos orgánicos
Beekeeping
honey label etiqueta para miel
Energy
warning label etiqueta de advertencia
radiation label etiqueta radiológica
radiological label etiqueta de radiación
radiation label etiqueta de radiación
radiological label etiqueta radiológica
Traffic
label requirements requisitos del etiquetado
child restraint label etiqueta del asiento de seguridad para niños
Military
red label etiqueta roja
Ceramic
vitreous enamel label etiqueta de vidrio [f]
Enology
counter label contraetiqueta [f]
back label contraetiqueta [f]