| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chopa [f] | black sea-bream |
| General | chopa [f] | top-gallant poop |
| General | chopa [f] PR | coward |
| General | chopa [f] PR | arrogant person |
| Slang | ||
| Slang | chopa [f] DO | female servant or cleaner (república dominicana) |
| Slang | chopa [f] DO | domestic worker |
| Slang | chopa [f] DO | maid |
| Biology | ||
| Biology | chopa [f] | black bream |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | chopa [f] | tripletail |
| Marine Biology | chopa [f] | sea bream |
| Marine Biology | chopa [f] | bluegill |
| Marine Biology | chopa [f] | sea chubs |
| Marine Biology | chopa [f] | black seabream |
| Marine Biology | chopa [f] HN:S SV | atlantic spadefish (chaetodipterus faber) |
| Marine Biology | chopa [f] PR | sea chub |
| Maritime | ||
| Maritime | chopa [f] | flag shed |
| Nautical | ||
| Nautical | chopa [f] | yellow chub |
| Nautical | chopa [f] | poophouse |
| Zoology | ||
| Zoology | chopa [f] | black sea bream |