| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | pelotudo [m] | plum | ||
| General | pelotudo [m] ARCL | jerk | ||
| General | pelotudo [m] UY | young person | ||
| General | pelotudo [m] UY | teenager | ||
| General | pelotudo [adj] SV | lazy | ||
| General | pelotudo [adj] ARUY | expensive | ||
| General | pelotudo [adj] ARCL | stupid | ||
| General | pelotudo [adj] SV | idle | ||
| General | pelotudo [adj] PAUY | idle | ||
| General | pelotudo [adj] ARCL | dumb | ||
| General | pelotudo [adj] ARUY | large | ||
| General | pelotudo [adj] PAUY | lazy | ||
| General | pelotudo [adj] UY | young | ||
| General | pelotudo [adj] UY | teenage | ||
| General | pelotudo [adj] UY | large | ||
| General | pelotudo [adj] UY | huge | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | pelotudo [adj] | tough | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] | useless | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] | gutsy | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] | slack | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] | sloppy | ||
| Colloquial | pelotudo [m] ARCL | dummy | ||
| Colloquial | pelotudo [m] ARCL | idiot | ||
| Colloquial | pelotudo [m] ARCL | boob | ||
| Colloquial | pelotudo [m] CLAR | idiot | ||
| Colloquial | pelotudo [m] CLAR | dolt | ||
| Colloquial | pelotudo [m] CLAR | fool | ||
| Colloquial | pelotudo [m] UYderog. | slow person | ||
| Colloquial | pelotudo [m] UYderog. | unhurried person | ||
| Colloquial | pelotudo [m] UYderog. | irresponsible person | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] PEBOderog. | dumb | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] PEBOderog. | foolish | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] COECCLderog. | silly | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] COECCLderog. | naive | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] PEBOderog. | naive | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] COECCLderog. | foolish | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] COECCLderog. | stupid | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] COECCLderog. | simple | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] PEBOderog. | stupid | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] COECCLderog. | dumb | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] PEBOderog. | simple | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] PEBOderog. | ingenuous | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] PEBOderog. | silly | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] COECCLderog. | ingenuous | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] CLAR | slow | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] CLAR | dumb | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] CLAR | stupid | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] UYderog. | slow | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] UYderog. | unhurried | ||
| Colloquial | pelotudo [adj] UYderog. | irresponsible | ||
| Slang | ||||
| Slang | pelotudo [m] | stupid fuck | ||
| Slang | pelotudo [m] | fuckup | ||
| Slang | pelotudo | butt hole | ||
| Slang | pelotudo [m] ARUYBOPYPECLCO | dumbass | ||
| Slang | pelotudo [m] ARBOPYPEUY | jerk [us] | ||
| Slang | pelotudo [adj] PYARUY | dumb | ||
| Slang | pelotudo [adj] PYARUY | stupid | ||
| Slang | pelotudo [adj] PYARUY | foolish | ||
| Slang | pelotudo [adj] PYARUY | silly | ||
| Slang | pelotudo [adj] PY | audacious | ||
| Slang | pelotudo [adj] PY | daring | ||
| Slang | pelotudo [adj] PY | adventurous | ||
| Slang | pelotudo [adj] PY | sassy | ||
| Slang | pelotudo [adj] PYARUY | ingenuous | ||
| Slang | pelotudo [adj] PY | cheeky | ||
| Slang | pelotudo [adj] PYARUY | simple | ||
| Slang | pelotudo [adj] PY | bold | ||
| Slang | pelotudo [adj] PY | courageous | ||
| Slang | pelotudo [adj] ARBOPEPYUY | asshole | ||
| Slang | pelotudo [adj] PY | insolent | ||
| Slang | pelotudo [adj] PYARUY | naive | ||
| Slang | pelotudo [adj] PA | bully | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | pelotudo | butt munch | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | hacerse el pelotudo [v] BOPYAR | pretend to be distracted or unaware |
| Idioms | hacerse el pelotudo [v] BOPYAR | play dumb |
| Slang | ||
| Slang | comportarse como un pelotudo [v] | act like a jackass |
| Slang | pedazo de pelotudo [m] AR | fucking idiot |