daring

Bedeutungen von dem Begriff "daring" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	daring	atrevido [adj]
2	Common	daring	atrevimiento [m]
3	Common	daring	guapeza [f]
4	Common	daring	osado [adj]
General
5	General	daring	osadía [f]
6	General	daring	audacia [f]
7	General	daring	sabroso [adj]
8	General	daring	salido [adj]
9	General	daring	arrojado [adj]
10	General	daring	arriscamiento [m]
11	General	daring	arrojo [m]
12	General	daring	demasía [f]
13	General	daring	osadía [f]
14	General	daring	agresivo [adj]
15	General	daring	arriesgado [adj]
16	General	daring	arriscado [adj]
17	General	daring	audaz [adj]
18	General	daring	bárbaro [adj]
19	General	daring	barbarote [adj]
20	General	daring	denodado [adj]
21	General	daring	determinado [adj]
22	General	daring	entrador [adj]
23	General	daring	guapetón [adj]
24	General	daring	lanzado [adj]
25	General	daring	libertado [adj]
26	General	daring	libre [adj]
27	General	daring	licencioso [adj]
28	General	daring	liso [adj]
29	General	daring	osado [adj]
30	General	daring	restado [adj]
31	General	daring	sobrado [adj]
32	General	daring	trabucaire (catalán) [adj]
33	General	daring	vivo [adj]
34	General	daring	determinación [f]
35	General	daring	demasía [f]
36	General	daring	avilantez [f]
37	General	daring	resuelto [adj]
38	General	daring	liso [adj]
39	General	daring	arrestado [adj]
40	General	daring	ardido [adj]
41	General	daring	copete [m]
42	General	daring	animosidad [f]
43	General	daring	determinado [adj]
44	General	daring	gallardo [adj]
45	General	daring	intrépido [adj]
46	General	daring	temerario [adj]
47	General	daring	suelto [adj]
48	General	daring	intrepidez [m]
49	General	daring	bravura [f]
50	General	daring	emprendedor [adj]
51	General	daring	achoramiento [m] PE
52	General	daring	agallado [m] CUDO
53	General	daring	guaramo [m] DO
54	General	daring	timbal [m] CUDO
55	General	daring	guáramo [m] VE
56	General	daring	arrojamiento [m] disused
57	General	daring	agallada [f] CUDO
58	General	daring	lisura [f] MXHNSVNIPAVEECPEBO
59	General	daring	lisura [f] MXHNPAVEECPEBO
60	General	daring	achorada [f] PECL
61	General	daring	atrevencia [f] disused
62	General	daring	imponencia [f] GTCO
63	General	daring	guapetonería [f] VE
64	General	daring	cábula [f] MX
65	General	daring	pocavergüenza [f] PR
66	General	daring	arretado [adj] DOrur.
67	General	daring	faite (fighter) [adj] PEdisused
68	General	daring	carilimpio [adj] PA
69	General	daring	pechú [adj] DO
70	General	daring	de agarre [adj] CU
71	General	daring	arretao [adj] DO
72	General	daring	vaquetudo [adj] MX
73	General	daring	achorado [adj] PECL
74	General	daring	choro (quechua) [adj] CL
75	General	daring	macizo [adj] GT
76	General	daring	guapetón [adj] DOARderog.
77	General	daring	patudo [adj] CL
78	General	daring	puntudo [adj] CL
79	General	daring	caripelado [adj] PR
80	General	daring	machazo [adj] NICUDOAR
81	General	daring	arrojadizo [adj] disused
82	General	daring	agallú [adj] DOPR
83	General	daring	agallado [adj] PR
84	General	daring	rostrudo [adj] UY
85	General	daring	agalludo [adj] ARCLPRCOECCUDOPEBO
86	General	daring	entrador [adj] MXPEBO
87	General	daring	entrón [adj] MX
88	General	daring	caripelao [adj] PR
89	General	daring	lanza [adj] MXPAPE
90	General	daring	pocavergüenza [adj] MX
91	General	daring	buso [adj] SV
92	General	daring	agallado [adj] CUDO
93	General	daring	agallao [adj] PRrur.
94	General	daring	bucso [adj] SV
95	General	daring	cachazudo [adj] DO
96	General	daring	pencón [adj] GTSVNI
97	General	daring	abarrajado [adj] PE
98	General	daring	pantera [adj] MX
99	General	daring	ahotado [adj] disused
100	General	daring	machazo [adj] NIPACUDOCOECPEBOPYAR
101	General	daring	abusivo [adj] GT
102	General	daring	apechado [adj] PR
103	General	daring	zafado [adj] PRCOPY
104	General	daring	pechudo [adj] DOPR
105	General	daring	giro [adj] MX
106	General	daring	cartucho [adj] DOECCL
107	General	daring	caripelado [adj] PR
108	General	daring	desaguisado [adj] disused
109	General	daring	josco [adj] SV
110	General	daring	fregón [adj] PR
111	General	daring	apretado [adj] PACUDOPRVE
112	General	daring	entabacado [adj] MX
113	General	daring	guapo [adj] AMER
114	General	daring	vaquetón [adj] MX
115	General	daring	cábula [adj] MX
116	General	daring	carifresco [adj] PR
117	General	daring	quebrallón [adj] ARrur.
118	General	daring	enrazado [adj] PE
119	General	daring	arronjado [adj] BO
120	General	daring	faroludo [adj] GTrare
121	General	daring	caripelao [adj] PR
122	General	daring	cañonero [adj] CUPR
123	General	daring	tremendidad [adj] DO
124	General	daring	vejigón [adj] SV
125	General	daring	atravesado [adj] GTSVCRVE
126	General	daring	zafrisco [adj] VE
127	General	daring	adelantado [adj] disused
128	General	daring	zafado [adj] VEderog.
129	General	daring	barragán [adj] disused
130	General	daring	gallote [adj] CRMX
131	General	daring	zafado [adj] NICRPRBOPYUYCU
132	General	daring	de empuje [adj] CU
133	General	daring	aventado [adj] MXGTHNSVNIPAPECO:W
134	General	daring	pantera [adj] MXCU
135	General	daring	tamaños [m/pl] MX
136	General	daring	agallúa [adj/f] DOPR
137	General	daring	sabrosa [adj/f]
138	General	daring	arrojada [adj/f]
139	General	daring	intrépida [adj/f]
140	General	daring	atrevida [adj/f]
141	General	daring	osada [adj/f]
142	General	daring	arrestada [adj/f]
143	General	daring	lisa [adj/f]
144	General	daring	aventada [adj/f] MXPECOCAM
145	General	daring	agalluda [adj/f] PRCOECCU
146	General	daring	determinada [adj/f]
147	General	daring	ardida [adj/f]
148	General	daring	gallarda [adj/f]
149	General	daring	salida [adj/f]
150	General	daring	emprendedora [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "daring" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	defying and daring person	desafiador [m]
2	General	daring person	guapetón [m]
3	General	daring person	atrevida [f]
4	General	daring person	atrevido [m]
5	General	mischievous or daring act	diablura [f]
6	General	fearless daring	osadía [f]
7	General	defying and daring person	desafiadora [f]
8	General	daring person	guapetona [f]
9	General	grow bold or daring	envalentonarse [v]
10	General	make daring	envalentonar [v]
11	General	behave with daring	extralimitarse [v]
12	General	person admired for their courage or daring	gallo de hombre [n] DO
13	General	daring person	agallado [m] PR
14	General	daring person	achorado [m] PECL
15	General	daring person	arronjado [m] BO
16	General	daring person	arretado [m] DOrur.
17	General	daring person	cachazudo [m] DO
18	General	daring person	guapazo [m] DO
19	General	daring person	huevón [m] HNNI
20	General	daring person	huevú [m] CUPR
21	General	brave, reckless and daring person	hombre macho [m] BO
22	General	daring man	ñeque [m] CR
23	General	daring person	mono porfiado [m] CL
24	General	daring man	puma [m] CL
25	General	daring and risky act	salto [m] CL
26	General	daring, notorious	sarapeto [m] SV
27	General	daring person	zarpado [m] ARUYcult
28	General	daring person	choro (quechua) [m] CL
29	General	daring person	agallada [f] PR
30	General	daring person	achorada [f] PECL
31	General	daring person	arronjada [f] BO
32	General	daring person	arretada [f] DOrur.
33	General	daring person	cachazuda [f] DO
34	General	daring person	guapaza [f] DO
35	General	daring person	huevona [f] HNNI
36	General	daring person	metralleta [f] HN
37	General	daring person	pantera [f] PA
38	General	bold, daring, and brave person	reata [f] MX
39	General	daring act	puntudez [f] CL
40	General	daring person	zarpada [f] ARUYcult
41	General	daring person	chora (quechua) [f] CL
42	General	daring person	pantera [f] MXCU
43	General	young person with daring ideas	cabeza caliente [m/f] DOVEPECL
44	General	daring person who seeks fortune (even by illicit means)	buscafortuna [m/f] BO
45	General	daring person	machenque [m/f] HN
46	General	daring person	tigre [m/f] DO
47	General	daring person	tíguere [m/f] DO
48	General	bold, daring person	cañudo [adj] DO
49	General	daring (child)	ficha [adj] NIPADOEC
50	General	behaving with cunning or daring to obtain an advantage	canchero [adj] PE
51	General	daring,	zafrisco [adj] VE
52	General	behave in an insolent and daring manner	achorarse [v] PECL
53	General	demonstrate self-confidence and daring	descocotarse [v] CU
54	General	do something daring	dispararse [v] PR
55	General	be daring	denodarse [v] disused
56	General	in a daring way	patudamente [adv] CL
57	General	bold, daring person	cañuda [adj/f] DO
Idioms
58	Idioms	be very daring	matar un tigre a sombrerazos [v] VE
59	Idioms	be daring	tener gandinga [v] CU
60	Idioms	do something daring	jalarse alguien una parada [v] CR
Speaking
61	Speaking	be daring	ten coraje
62	Speaking	be daring	sé valiente
Colloquial
63	Colloquial	be daring	tener arrestos [v]
64	Colloquial	daring man	gallazo [m] BO
65	Colloquial	daring person	huevudazo [m] GT
66	Colloquial	daring man	listón [m] BO:W
67	Colloquial	daring person	metelón [m] CO:C,Sw
68	Colloquial	daring person	zarpado [m] CL
69	Colloquial	brave valiant, or daring act	guapeada [f] BOAR
70	Colloquial	daring person	metelona [f] CO:C,Sw
71	Colloquial	daring person	zarpada [f] CL
72	Colloquial	daring (person)	entrón [adj] MXGT
Proverbs
73	Proverbs	fortune presents her hand to a daring man	al hombre osado la fortuna le da la mano
Slang
74	Slang	daring person	huevudo [m] MXGTHNCUPR
75	Slang	daring person	huevón [m] HNNI
76	Slang	daring person	güevudo [m] MXSV
77	Slang	daring person	huevudazo [m] GT
78	Slang	daring person	huevonazo [m] HNSV
79	Slang	daring person	güevonazo [m] MXHNSV
80	Slang	daring person	huevuda [f] MXGTHNCUPR
81	Slang	daring person	huevona [f] HNNI
82	Slang	daring person	güevuda [f] MXSV
83	Slang	daring person	huevudaza [f] GT
84	Slang	daring person	güevonaza [f] MXHNSV
85	Slang	daring person	huevú [m/f] CUPR