unreliable

Bedeutungen von dem Begriff "unreliable" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	unreliable	informal [adj]
2	General	unreliable	faltón [adj]
3	General	unreliable	maula [adj]
4	General	unreliable	vago [adj]
5	General	unreliable	errátil [adj]
6	General	unreliable	impresentable [adj]
7	General	unreliable	incumplido [adj]
8	General	unreliable	infidente [adj]
9	General	unreliable	infiel [adj]
10	General	unreliable	informal [adj]
11	General	unreliable	que no es de fiar [adj]
12	General	unreliable	poco fiable
13	General	unreliable	no fiable
14	General	unreliable	no fiable [adj]
15	General	unreliable	poco serio [adj]
16	General	unreliable	indigno de confianza [adj]
17	General	unreliable	no digno de fe [adj]
18	General	unreliable	incierto [adj]
19	General	unreliable	errátil [adj]
20	General	unreliable	inestable [adj]
21	General	unreliable	mudadizo [adj]
22	General	unreliable	muerdihuye [adj] CU
23	General	unreliable	cascabel [adj] BO
24	General	unreliable	chauca [adj] BOderog.
25	General	unreliable	casquero [adj] BO:W,C
26	General	unreliable	buchipluma [adj] CUDOPRCOVEderog.
27	General	unreliable	falloso [adj] ECderog.
28	General	unreliable	buchipluma [adj] ANVEderog.
29	General	unreliable	buchipluma [adj] ECderog.rare
30	General	unreliable	cascabelero [adj] BO
31	General	unreliable	casqueador [adj] BO
32	General	unreliable	cauqueador [adj] BO:W,C
33	General	unreliable	faltona [adj/f]
34	General	unreliable	incierta [adj/f]
35	General	unreliable	mudadiza [adj/f]
36	General	unreliable	vaga [adj/f]
Idioms
37	Idioms	unreliable	pintura y capota [adj] PR
Colloquial
38	Colloquial	unreliable	fallón [adj]
39	Colloquial	unreliable	faltón [adj]
40	Colloquial	unreliable	falluto [adj] ECderog.
41	Colloquial	unreliable	falluto [adj] BO:W,CPYderog.
42	Colloquial	unreliable	falla [adj] PE
43	Colloquial	unreliable	falluto [adj] ARUYderog.
44	Colloquial	unreliable	calceto [adj] CO
45	Colloquial	unreliable	rajón [adj] MXHN
46	Colloquial	unreliable	coloreado [adj] CR
47	Colloquial	unreliable	calceta [adj/f] CO
48	Colloquial	unreliable	fallona [adj/f]
Slang
49	Slang	unreliable	casco [adj] BO:W,C
50	Slang	unreliable	chueco [adj] CL
Business
51	Business	unreliable	no fidedigno [adj]
52	Business	unreliable	no confiable [adj]
Law
53	Law	unreliable	de poca confianza [adj]
54	Law	unreliable	poco seguro [adj]
55	Law	unreliable	no fidedigno [adj]
56	Law	unreliable	no confiable [adj]
Engineering
57	Engineering	unreliable	infidente [adj]
58	Engineering	unreliable	poco confiable
Chemistry
59	Chemistry	unreliable	desconfiable [adj]
Machinery
60	Machinery	unreliable	que funciona mal [adj]
61	Machinery	unreliable	poco seguro de funcionamento
Aeronautics
62	Aeronautics	unreliable	poco seguro de funcionamiento
63	Aeronautics	unreliable	que funciona mal

Bedeutungen, die der Begriff "unreliable" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	unreliable person	incumplidor [m]
2	General	unreliable person	mala firma [f]
3	General	unreliable man/woman	impresentable [m/f]
4	General	unreliable man/woman	informal [m/f]
5	General	the state of being unreliable	inseguridad [f]
6	General	unreliable person	incumplidora [f]
7	General	unreliable person	persona poco fiable
8	General	unreliable person	chancho [m] HNderog.
9	General	unreliable male person	chauqueador [m] BO:W,C
10	General	unreliable person	chauquero [m] BO:W,C
11	General	unreliable man	incumplido [m] MXNICRCOVEBO
12	General	unreliable person	yutero [m] AR:Nw
13	General	unreliable man	cascatreguas [m] disused
14	General	unreliable person	tragafees [m] disused
15	General	unreliable person	chancha [f] HNderog.
16	General	unreliable female person	chauqueadora [f] BO:W,C
17	General	unreliable person	chauquera [f] BO:W,C
18	General	unreliable woman	incumplida [f] MXNICRCOVEBO
19	General	uncertain or unreliable matter	nébula [f] PRchild
20	General	unreliable person	yutera [f] AR:Nw
21	General	unreliable person	chauca [m/f] BOderog.
22	General	unreliable person	chivichanga [m/f] PR
23	General	unreliable man/woman	buchipluma [m/f] ANVEderog.
24	General	unreliable (person)	chauqueador [adj] BO:W,C
Idioms
25	Idioms	be unreliable	ser pura choreta [v] HN
26	Idioms	be close to someone unreliable	haber monos en la costa [v] BO
27	Idioms	be unreliable	ser pura choreta [v] HN
28	Idioms	be unreliable	ser como las hojas del yagrumo [v] PR
Colloquial
29	Colloquial	unreliable fellow	badulaque [m/f]
30	Colloquial	unreliable person	malqueda [m/f]
31	Colloquial	be unreliable	no ser trigo limpio [v]
32	Colloquial	unreliable person	langaruzo [m] MX
33	Colloquial	unreliable person	punto [m] derog.
34	Colloquial	unreliable person	rajón [m] MXHN
35	Colloquial	unreliable woman	langaruza [f] MX
36	Colloquial	unreliable person	rajona [f] MXHN
Slang
37	Slang	unreliable person	lángara [m/f] MX
Botanic
38	Botanic	unreliable character	carácter poco fidedigo