falla - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

falla

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "falla" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
falla [f] flaw
falla [f] an outage
falla [f] failure
falla [v] second-person singular affirmative imperative of fallar
General
falla [f] fault
falla [f] defect
falla [f] miss
falla [f] type of head-covering worn by women
falla [f] deficiency
falla [f] MX rare baby's bonnet
falla [f] breakdown
falla [adj/f] lacking a card of the suit played
falla [f] break
falla [f] thrust
falla [f] outage
falla [f] HN CO BO:C,W missing class or work
falla [f] DO PR VE:C CL irregular functioning of some organ of the body
falla [f] GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE BO CL PY AR UY error
falla [f] CO mark made by a teacher to indicate a class missed by a student
falla [f] HN CO BO:C,W skipping class or work
falla [f] GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE BO CL PY AR UY wrong move
Colloquial
falla [adj] PE unreliable
Business
falla [f] defect
falla [f] fault
falla [f] failure
Quality Management
falla [f] failure
Law
falla [f] error
falla [f] mistake
falla [f] insufficiency
Computer
falla [f] trouble
Electricity
falla [f] fault
falla [f] fault
falla [f] failure
Engineering
falla [f] slick
falla [f] error
falla [f] failure
falla [f] fault
falla [f] failure
falla [f] breakdown
falla [f] failure
falla [f] breakdown
falla [f] fault
falla [f] flaw
Physics
falla [f] breakdown
Chemistry
falla [f] break
falla [f] fault
Geophysics
falla [f] fault
Geology
falla [f] bug
falla [f] malfunction
falla [f] dislocation
falla [f] slide
falla [f] displacement
falla [f] slip
falla [f] paraclase
falla [f] fault
falla [f] break
falla [f] fault
falla [f] fault
Construction
falla [f] thrust
Architecture
falla [f] void in
Mechanics
falla [f] failure
Oceanography
falla [f] heave
falla [f] crack
falla [f] heave
Mining
falla [f] floor heave
falla [f] break
falla [f] fault
falla [f] displacement
falla [f] floor heave
falla [f] fault
falla [f] break
Petrol
falla [f] breakdown
falla [f] fracture
falla [f] fault
Hydrology
falla [f] rift
Production
falla [f] fault
Gas
falla [f] failure

Bedeutungen, die der Begriff "falla" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
modelo de falla sísmica [m] earthquake fault model
sin falla [loc/adv] certainly
Colloquial
falla de vestuario wardrobe malfunction
Phrases
por causa de una falla técnica because of a technical failure
debido a una falla técnica because of a technical failure
si la memoria no me falla if my memory doesn't fail me
si la memoria no me falla if my memory serves me right
en caso de falla in the event of failure
hay una falla en algún lado there's a hitch somewhere
cuando todo lo demás falla when all else fails
cuando todo falla when all else fails
a causa de una falla técnica due to a technical failure
debido a una falla técnica due to a technical failure
Idioms
si la memoria no me falla if my memory serves me correctly
si no me falla la memoria if memory serves me right
Speaking
falla del transmisor transmitter failure
algo que nunca falla something never fails
algo falla something's not right
si no me falla la memoria if my memory serves me
si no me falla la memoria if I remember correctly
si no me falla la memoria if I remember right
si todo lo demás falla if all else fails
¡no falla! can't miss!
si la memoria no me falla if memory serves
si la vista no me falla if my eyes aren't playing tricks on me
si la memoria no me falla if my memory serves me right
si la memoria no me falla if my memory doesn't fail me
Slang
¿te falla el cerebro? are you having a brain fart?
Business
falla normal ordinary fault
criterio de falla criterion of failure
falla de mercado market failure
falla de seguridad security failure
exclusión por falla de producto product failure exclusion
falla de causa failure of consideration
falla de mercado market failure
falla de seguridad security breach
Quality Management
falla eléctrica [f] electrical fault
falla humana [f] human failure
falla no revelada [f] unrevealed failure
falla revelada [f] revealed failure
criterio de falla [m] criterion of failure
falla humana human failure
mecanismo de falla failure mechanism
falla eléctrica electrical fault
Safety
falla hidráulica [f] hydraulic failure
falla hidráulica hydraulic failure
Industry
falla en el mecanismo de cierre de la prensa repeat of press
Finance
falla de mercado market failure
Economy
falla del mercado market failure
Law
falla de elementos diminution
falla de seguridad security failure
falla de integridad want of integrity
Politics
falla catastrófica del sistema catastrophic system failure
Computer
falla permanente hard fault
falla abrupta crash
tiempo en que un sistema opera sin falla uptime
falla del hardware hardware failure
falla aleatorio glitch
con falla failed
Electricity
falla en el cable [f] cable defects
falla intermitente [f] intermittent fault
falla en la línea [f] line fault
protección en caso de falla [f] fail-safe
cortocircuito de tensión de la falla [m] fault voltage circuit breaker
falla en la línea line fault
falla intermitente intermittent fault
falla/fallo de conexión a tierra grounded fault
protección en caso de falla fail-safe
falla de tierra ground fault
corriente de falla fault current
corrientes de falla fault currents
protección contra falla a tierra ground fault protection
protección de falla a tierra ground fault protection
interruptores de circuito de falla arc arc fault circuit interrupters
condición de falla a tierra ground fault condition
disyuntores de falla de arco arc fault breakers
falla secundaria secondary fault
corriente de falla leakage current
corriente de falla fault current
Engineering
criterio de falla [m] criterion of failure
bloque de falla faulted block
falla local local fault
falla diagonal inclined fault
falla inversa upthrow
espejo de falla fault-polish
falla abierta gap fault
falla inversa reversal fault
falla anticlinal anticlinal fault
fisura de falla fault fissure
bloque de falla fault block
brecha de falla fault breccia
falla conforme conformable fault
falla girada rotary fault
falla de corrimiento overthrust fault
falla principal dominant fault
falla sobrepuesta overlap fault
brecha de falla crush breccia
plano de falla slip plane
falla activa active fault
falla primaria primary fault
espejo de falla slickenside
falla de tijera scissor fault
falla periférica peripheral fault
borde de falla fault ridge
falla diagonal oblique fault
rechazo vertical de falla fault throw
grieta de falla fault fissure
línea de falla fault line
falla eléctrica electrical fault
escalón de falla fault bench
falla de corrimiento thrust fault
falla secundaria secondary failure
plano de falla fault plane
falla normal downthrow fault
falla abierta open fault
falla dextral dextral fault
falla normal drop fault
falla invertida overlap fault
falla antitética antithetic shear
falla oblicua oblique fault
buzamiento de la falla fault strike
falla invertida overthrust fault
falla girada pivotal fault
falla normal slip-fault
labio de falla fault wall
falla longitudinal longitudinal fault
falla inversa thrust fault
falla acostada overthrust fault
falla normal hade slip fault
falla compuesta compound fault
falla horizontal horizontal fault
falla inversa trap up
falla sísmica earthquake-fault
falla extensional extensional fault
resistencia de la falla fault resistance
falla cerrada closed fault
buzamiento de la falla fault dip
falla antitética antithetic fault
falla lístrica listric fault
escarpado de falla fault scarp
falla girada hinge fault
rumbo de la falla fault strike
falla centrífuga centrifugal fault
falla marginal marginal fault
falla acostada overthrust
falla de deslizamiento slip-fault
falla girada scissors fault
falla ramificada branching fault
falla inversa upcast
falla centrípeta centripetal fault
escarpado de falla fault-scarp
falla inversa overlap fault
pliegue falla flexure fault
falla de compresión compressional fault
falla normal downslip fault
falla inversa overfault
escalón de falla fault-scarp
falla diagonal diagonal fault
falla inclinada inclined fault
falla acostada thrust fault
manantial de falla fracture spring
falla estructural structural failure
falla por empuje inferior underthrust fault
barranca de falla fault scarp
barranca de falla con erosión fault-line scarp
manantial de falla fissure spring
Physics
falla normal gravity fault
Chemistry
presión de falla [f] rock pressure
Marine Biology
pliegue-falla [m] break thrust
Water
manantial de falla [m] fault spring
Geology
espejo de falla [f] slickenside
zona de falla fracturada [f] shattered fault zone
plano de falla [f] fault plane
falla escarpada [f] fault scarp
zona de falla [f] fault zone
fuente de falla [f] fault spring
hoya de falla [f] graben
hoya de falla [f] fault trough
cuña de falla [f] fault wedge
falla compuesta [f] composite fault
falla inferida [f] inferred fault
barranca de falla con erosión [f] fault line scarp
barranca de falla [f] fault scarp
brecha de falla [f] fault breccia
falla antitético [f] antithetic fault
falla activa [f] active fault
falla lístrica [f] listric fault
falla ciega [f] blind thrust
falla de bajo ángulo [f] low-angle fault
falla de bajo escurrimiento [f] underthrust
falla de alto ángulo [f] high-angle fault
falla de buzamiento [f] dipslip fault
falla de bajoescurrimiento [f] underthrust fault
falla de despegue [f] detachment fault
falla sintética [f] synthetic fault
falla colgante [f] thrust fault
falla según buzamiento [f] dipslip fault
falla de ascenso [f] normal fault
falla limitante [f] boundary fault
falla de tijera [f] scissors fault
escarpa de falla [f] fault scarp
escarpa de línea de falla [f] fault line scarp
breccia de falla [f] fault breccia
falla acostada [f] thrust fault
falla antitética [f] antithetic fault
falla cabalgadura [f] thrust fault
falla corriente [f] strike-slip fault
falla de alto ángulo [f] high angle fault
falla de altoempuje [f] thrust fault
falla de arrastre [f] drag fault
falla de cabalgamiento [f] thrust fault
falla de bajo ángulo [f] low angle fault
falla de buzamiento [f] dip-slip fault
falla de corte [f] wrench fault
falla de corrimiento [f] thrust fault
falla de corte [f] shear fault
falla de desgarre [f] tear fault
falla de crecimiento [f] growth fault
falla de descenso [f] reverse fault
falla de desgarre [f] strike-slip fault
falla de desgarramiento [f] strike-slip fault
falla de desgarramiento [f] tear fault
falla de desplazamiento en el rumbo [f] strike-slip fault
falla de escurrimiento [f] thrust fault
falla de gravedad [f] gravity fault
falla de rasgadura [f] tear fault
falla de sobrecorrimiento [f] thrust fault
falla de rumbo [f] strike-slip
falla de relajación [f] release fault
falla de transcurrencia [f] wrench fault
falla de transcurrencia [f] strike-slip fault
falla directa [f] normal fault
falla en pivote [f] rotational fault
falla en clave de arco [f] keystone fault
falla entre capas [f] bedding plane fault
falla gravitacional [f] normal fault
falla gran angular [f] high-angle
falla inversa [f] reverse fault
falla giratoria [f] rotational fault
falla invertida [f] reverse fault
falla lateral [f] wrench fault
falla inversa [f] thrust fault
falla lateral [f] strike-slip fault
falla longitudinal de rumbo [f] strike-slip fault
falla marginal [f] boundary fault
falla normal [f] normal fault
falla pivotal [f] rotational fault
falla pivotal [f] scissors fault
falla por empuje [f] thrust fault
falla por desgarramiento [f] tear fault
falla por rotación [f] rotational fault
falla probable [f] inferred fault
falla ramificada [f] branching fault
falla rotativa [f] rotational fault
falla según buzamiento [f] dip-slip fault
falla rotativa [f] scissors fault
falla rumbodeslizante [f] strike-slip fault
falla transcurrente [f] strike-slip fault
falla transcurrente [f] wrench fault
falla sellante [f] sealing fault
falla transversal de buzamiento [f] dip-slip
falla transformante [f] transform fault
falla mecánica [f] failure
falla de gravedad [f] normal fault
falla transversal de buzamiento [f] dipslip fault
harina de falla [f] fault gouge
falla de rumbo [f] strike-slip fault
falla transversal de rumbo [f] strike-slip fault
falla concéntrica [f] concentric dike
falla antitética [f] antithetic fault
falla de crecimiento [f] growth fault
falla contemporánea [f] contemporaneous fault
falla deposicional [f] depositional fault
falla de desgarramiento [f] tear fault
falla en dirección dextral [f] dextral fault
falla distensiva [f] distensional fault
falla en dirección siniestral [f] sinistral fault
falla distributiva [f] distributive fault
falla horizontal [f] horizontal displacement
falla inversa [f] reverse fault
falla lístrica [f] listric fault
falla ortogonal [f] dip fault
falla normal [f] normal fault
falla sincrónica [f] contemporaneous fault
falla sinsedimentaría [f] synsedimentary fault
falla sintética [f] synthetic fault
falla transcurrente [f] transcurrent fault
falla transformante [f] transform fault
falla vertical de desgarre [f] wrench fault
dislocación de falla [f] fault trap
línea de falla [f] fault trace
producir una falla en [v] fault
hallar una falla en [v] fault
falla directa [m] normal fault
falla del pozo [m] well failure
falla del corte [m] crop failure
rechazo horizontal de la falla [m] fault heave
labio de falla [m] fault limb
hoyo de falla [m] fault trough
escalón de falla [m] fault scarp
pliegue de falla [m] drag fold
rechazo vertical de la falla [m] fault throw
bloque de falla [m] fault block
detrito de falla [m] fault gouge
plano de falla [m] fault plane
pliegue-falla [m] flexure fold
pliegue-falla [m] fold fault
pliegue-falla [m] slide
plano de falla [m] fault plane
arrastre de falla [m] fault drag
límite de falla [m] fault boundary
espejo de falla [m] slickenside
material de falla fault rock
pliegue por flexión de falla fault-bend folding
falla oblicua dip fault
milonito de falla gouge
falla longitudinal longitudinal fault
línea de falla fault trace
falla sinsedimentaria growth fault
milonito de falla fault gouge
falla de crecimiento growth fault
falla extensiva extensional fault
falla de despegue detachment
falla horizontal horizontal displacement
falla dedesplazamiento de rumbo strike-slip fault
falla frágil brittle failure
falla dextrorsa dextral fault
falla antitética antithetic fault
falla de dirección strike-slip fault
bloque de falla fault block
falla de transformación transform fault
labio de falla fault wall
falla de desgarramiento tear fault
falla de rotación rotational fault
falla de desgarre strike-slip fault
espejos de falla slickensides
falla planar planar fault
espejo de falla polished surface
pliegue falla fault fold
falla contractiva contractional fault
falla de desplazamiento de corrida strike-slip fault
zona de falla fault zone
salto de falla downthrow
falla de transferencia transfer fault
salto de falla fault slip
falla postmineral post-mineral fault
falla sintética synthetic fault
falla de desplazamiento oblicuo oblique-slip fault
falla de desgarre wrench fault
falla activa active fault
falla de desgarre tear fault
falla transversal dip fault
falla aditiva additive fault
falla transversal cross fault
pliegue por propagación de falla fault-propagation folding
falla de despegue decollement
harina de falla fault gouge
falla substractiva subtractive fault
falla de despegue décollement
recorrido de una falla (geológica) thrust
falla de corte local local shear failure
falla por rotura failure by rupture
rotura por fluencia falla de flujo flow failure
falla o deslizamiento de un talud slope failure
falla distributiva step fault
falla en escalera step fault
falla escalonada step fault
falla sinsedimentaria synsedimentary fault
falla por empuje inferior underthrust fault
falla corriente strike fault
falla de dirección strike fault
falla transcurrente strike slip fault
falla horizontal strike- slip fault
falla de desplazamiento horizontal strike-slip fault
falla rumbodeslizante strike-slip fault
falla de altoempuje upthrust fault
espejo de falla slickenside
falla transcurrente transcurrent fault
falla transformante transform fault
superficie de falla fault plane
ramal de falla branch fault
falla invertida reverse fault
falla con ángulo abierto right-angle fault
cierre contra la falla rollover
falla girada rotary fault
falla en clave de arco keystone fault
labio de falla fault limb
desplazamiento vertical de una falla throw
falla marginal boundary fault
falla girada hinge fault
superficie lístrica de falla listric surface
falla axial longitudinal fault
falla por bamboleo wobble fault
falla compresional compression fault
desviación de una falla shift of a fault
línea de falla fault line
falla de rechazo horizontal shift fault
falla rasgada tear fault
falla de rechazo horizontal transverse thrust
escalón de falla kern butt
puente de falla node of the fault
falla susceptible capable fault
puente de falla fault node
falla cerrada closed fault
falla oblicua oblique fault
falla abierta open fault
falla compresional compression fault
espejo de falla slickenside
falla acostada thrust fault
falla corriente strike fault
falla de estratificación bedding fault
falla diagonal AR inclined fault
falla escarpada MX fault scarp
falla distributiva step fault
falla giratoria rotational fault
falla invertida reverse fault
falla girada rotary fault
falla por empuje MX thrust fault
falla ramificada branching fault
falla simple normal fault
falla transversal dip fault
falla transversal cross fault
falla distributiva distributive fault
plano de falla fault surface
falla acostada overthrust fault
falla girada pivotal fault
plano de falla fault plane
falla escalonada step fault
falla escalonada distributive fault
Medicine
falla renal [f] renal failure
falla geológica geologic fault
falla renal aguda acute renal failure
falla cardíaca congestive heart/cardiac failure
Psychology
falla renal crónica chronic renal failure
falla renal crónica chronic kidney failure
Construction
cuña de falla inversa [f] upthrusted wedge
falla por distorsión distortion failure
traza de falla activa active fault trace
falla activa active fault
falla por fatiga fatigue failure
falla susceptible capable fault
Housing
falla del terreno ground failure
Construction Machinery
falla del motor engine break-down
Dam Terms
falla activa active fault
salto de falla throw
falla normal normal fault
falla invertida reverse fault
relleno de falla fault gouge
Technical
condición de falla fault condition
falla por deslizamiento sliding failure
falla por volcamiento tilting failure
falla por volcamiento overturning
Mechanics
falla en el cable [f] cable defects
criterio de falla criterion of failure
Machinery
código de falla de diagnóstico diagnostic trouble code (dtc)
Telecom
falla de señal [f] LAM signal fail
Telecommunication
falla de señal signal fail
condición de falla fault condition
Automotive
identificador del modo de falla failure mode identifier
código de falla de diagnóstico diagnostic trouble code
falla ignición (engine) misfire
código de falla fault code
código de falla trouble code
Aeronautics
que falla missing
que no falla foolproof
Agriculture
manantial de falla fault spring
Geography
veredicto de falla fail verdict
Mining
pliegue-falla [m] slide
plano de falla fault plane
falla normal strike fault
salto de falla leap
falla longitudinal strike fault
alto de la falla hanging wall
ramificación de falla fault splay
curva de falla fault bend
falla antitética antithetic fault
falla de basamento basement fault
falla de crecimiento growth-fault
falla de echado dip-slip fault
falla de despegue décollement
falla de frontera boundary fault
falla derecha right-lateral fault
falla izquierda left-lateral fault
falla de propagación propagation fault
falla de rumbo strike-slip fault
falla de transferencia transfer fault
bajo de la falla footwall
falla de transformación transform fault
falla extensional extensional fault
falla extensiva extensional fault
falla inversa reverse fault
falla limítrofe boundary fault
falla lístrica listric fault
falla maestra master fault
falla normal normal fault
falla oblicua oblique-slip fault
falla sintética synthetic fault
falla transcurrente transcurrent fault
roca de falla fault rock
distorsión por falla fault strain