outage

Bedeutungen von dem Begriff "outage" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	outage	paro [m]
2	General	outage	apagón [m]
3	General	outage	falla [f]
Law
4	Law	outage	interrupción [f]
Computer
5	Computer	outage	indisponibilidad [f]
Electricity
6	Electricity	outage	parada [f]
Engineering
7	Engineering	outage	corte [m]
8	Engineering	outage	perturbación [f]
9	Engineering	outage	avería [f]
10	Engineering	outage	merma [f]
11	Engineering	outage	interrupción [f]
12	Engineering	outage	parada [f]
13	Engineering	outage	falla [f]
Technical
14	Technical	outage	indisponibilidad [f]
15	Technical	outage	estado no operativo
Aeronautics
16	Aeronautics	outage	interrupción del funcionamiento
17	Aeronautics	outage	interrupción del servicio
Maritime
18	Maritime	outage	arqueo [m]
Petrol
19	Petrol	outage	cubicación indirecta
20	Petrol	outage	cantidad que falta para llena
21	Petrol	outage	espacio libre MX
22	Petrol	outage	cubicación indirecta
Energy
23	Energy	outage	parada [f]
24	Energy	outage	indisponibilidad [f]

Bedeutungen, die der Begriff "outage" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	power outage	apagón [m]
2	General	power outage	blackout [m] USPR
3	General	power outage	black out [m] PR
4	General	report a service outage	reporteo [m] BOCL
5	General	report a service outage	reportar (inglés report) [v] CU
Electricity
6	Electricity	common-cause outage occurrence	paso a indisponibilidades múltiples por causa común
7	Electricity	forced outage duration	tiempo de indisponibilidad por avería
8	Electricity	outage rate	tasa de parada
9	Electricity	pre-conditioned multiple-outage occurrence	paso condicional a indisponibilidades múltiples
10	Electricity	independent multiple-outage occurrence	paso a indisponibilidades múltiples independientes
11	Electricity	forced outage	indisponibilidad fortuita
12	Electricity	transient outage	indisponibilidad transitoria
13	Electricity	sequential multiple-outage occurrence	paso secuencial a indisponibilidades múltiples
14	Electricity	forced outage duration	tiempo de indisponibilidad fortuita
15	Electricity	forced outage	indisponibilidad no diferible
16	Electricity	deferrable outage	indisponibilidad diferible
17	Electricity	temporary outage	indisponibilidad temporal
18	Electricity	forced outage	indisponibilidad por avería
19	Electricity	sustained outage	indisponibilidad sostenida
20	Electricity	permanent outage	indisponibilidad permanente
21	Electricity	related multiple-outage occurrence	paso a indisponibilidades múltiples relacionadas
22	Electricity	planned outage	indisponibilidad planificada
23	Electricity	unplanned outage	indisponibilidad fortuita
24	Electricity	forced outage	indisponibilidad forzada
25	Electricity	power outage	interrupción de potencia
Electrics/Electronics
26	Electrics/Electronics	temporary outage	indisponibilidad temporal
27	Electrics/Electronics	outage rate	tasa de parada
28	Electrics/Electronics	unplanned outage	indisponibilidad fortuita
29	Electrics/Electronics	planned-outage duration	tiempo de indisponibilidad programada
30	Electrics/Electronics	forced-outage duration	tiempo de indisponibilidad fortuita
31	Electrics/Electronics	forced outage	indisponibilidad fortuita
Engineering
32	Engineering	forced outage	parada forzada
33	Engineering	forced outage	parada no programada
34	Engineering	planned outage	parada programada
35	Engineering	outage-time recording equipment	aparato registrador de los periodos de interrupción
36	Engineering	outage time	tiempo de interrupción
37	Engineering	tube outage	fallo de la válvula
38	Engineering	valve outage	fallo de la válvula
Informatics
39	Informatics	projected service outage	apagón de servicios proyectado [m]
40	Informatics	scheduled outage	parada programada
Physics
41	Physics	refuelling outage critical path [uk]	camino crítico de la recarga de combustible [m]
42	Physics	refueling outage critical path [us]	camino crítico de la recarga de combustible [m]
43	Physics	outage time	duración de parada [f]
44	Physics	scheduled outage	parada programada
45	Physics	outage time	tiempo de parada
Technical
46	Technical	power outage	corte de energía
Telecommunication
47	Telecommunication	processor outage	inoperatividad del procesador [f]
48	Telecommunication	processor outage	inoperatividad de procesador [f]
49	Telecommunication	satellite outage	indisponibilidad de satélite
Aeronautics
50	Aeronautics	outage time	corte [m]
51	Aeronautics	outage time	falta de corriente
52	Aeronautics	outage time	tiempo de interrupción
Energy
53	Energy	power outage	corte de luz [m]
54	Energy	outage control center (occ)	centro de control de parada [m]
55	Energy	outage control center	centro de control de parada [m]
56	Energy	power outage	apagón [m]
57	Energy	outage time	tiempo de indisponibilidad
58	Energy	power outage	pérdida de suministro eléctrico
59	Energy	allowed outage time (aot)	tiempo de parada permitido
60	Energy	annual outage	parada anual
61	Energy	electrical outage	corte del suministro eléctrico
62	Energy	outage plan	plan de parada
63	Energy	refueling outage	parada de recarga
64	Energy	unplanned outage	parada no programada
65	Energy	unscheduled outage	parada no programada
66	Energy	un-planned outage	parada no programada
67	Energy	outage time	tiempo de parada
68	Energy	allowed outage time	tiempo de parada permitido
69	Energy	refueling outage	parada para la recarga de combustible
70	Energy	programmed outage	parada programada
71	Energy	prolonged outage	parada prolongada
72	Energy	forced outage	parada forzada
73	Energy	outage command center	centro de mando de parada
74	Energy	outage time	tiempo fuera de servicio
75	Energy	outage management	dirección de la parada
76	Energy	outage time	duración de parada
77	Energy	refueling outage	parada para recarga
78	Energy	planned outage	parada planificada
79	Energy	scheduled outage	parada planificada
80	Energy	allowed outage time (aot)	tiempo de indisponibilidad permitido
81	Energy	allowed outage time (aot)	tiempo indisponibilidad permitido
82	Energy	outage management	gestión de la parada
83	Energy	forced outage	parada forzosa
84	Energy	scheduled outage	parada programada
85	Energy	planned outage	parada programada
Production
86	Production	power outage	corte de energía [m]