pilla

Bedeutungen von dem Begriff "pilla" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common

1	Common	pilla [f]	scamp
General

2	General	pilla [f]	rogue
3	General	pilla [f]	scoundrel
4	General	pilla [f]	rascal
5	General	pilla [f]	plunder
6	General	pilla [f]	pillage
7	General	pilla [f]	vagabond
8	General	pilla [f]	sly, shrewd person
9	General	pilla [f]	loafer
10	General	pilla [f]	blackguard
11	General	pilla [f]	petty thief
12	General	pilla [f] PA PR PE	thief
13	General	pilla [adj/f]	crafty
14	General	pilla [adj/f]	sly
Colloquial

15	Colloquial	pilla [f]	scamp
16	Colloquial	pilla [f]	scamp
17	Colloquial	pilla [f] EC:N derog.	prostitute
18	Colloquial	pilla [f] MX GT NI CR PA PR EC PE BO UY derog.	thief
Slang

19	Slang	pilla [f] EC	prostitute
20	Slang	pilla [f] EC	whore

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	pilla pilla	tag (game)
2	General	pilla (hijo) [adj/f]	naughty
Speaking

3	Speaking	no me pilla de camino	it's out of my way
Phrases

4	Phrases	se pilla a un mentiroso antes que a un cojo	the truth will out
Colloquial

5	Colloquial	quien pilla, pilla [expr] disused	it's a dog eat dog world
Proverbs

6	Proverbs	al ratón de un sólo agujero, presto le pilla el gato [old-fashioned]	it is a poor mouse that has only one hole
7	Proverbs	se pilla al mentiroso antes que al cojo	truth will out
8	Proverbs	se pilla al mentiroso antes que al cojo	the truth will out
9	Proverbs	gato dormilón, no pilla ratón	you snooze you lose
10	Proverbs	se pilla antes a un mentiroso que a un cojo	a lie never lives to be old
11	Proverbs	se pilla antes a un mentiroso que a un cojo	a lie runs until it is overtaken by the truth
12	Proverbs	se pilla antes a un mentiroso que a un cojo	a lie stands on one leg truth on two
13	Proverbs	se pilla antes a un mentiroso que a un cojo	a liar is sooner caught than a cripple