a punto

Bedeutungen von dem Begriff "a punto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a punto [adj]	at point
2	General	a punto [adj]	ready
3	General	a punto [adv]	agoing
Idioms
4	Idioms	a punto [adv]	at the ready
5	Idioms	a punto [adv]	on time
6	Idioms	a punto [adv]	opportunely
Phrases
7	Phrases	a punto [adj]	ready and waiting
Gastronomy
8	Gastronomy	a punto [adj]	ripe

Bedeutungen, die der Begriff "a punto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	puesta a punto [f]	regulation
2	General	puesta a punto [f]	tuning
3	General	puesta a punto [f]	setting up
4	General	puesta a punto [f]	debugging
5	General	a punto de caramelo [adj]	caramelized
6	General	poner a punto [v]	fine-tune
7	General	poner a punto [v]	tune
8	General	estar a punto de hacer algo [v]	be on the point of doing something
9	General	estar a punto de hacer algo [v]	be ready to do something
10	General	estar a punto de hacer [v]	be about to do
11	General	estar a punto [v]	be close to
12	General	estar a punto [v]	be within reach of
13	General	estar a punto de cambiar [v]	be about to change
14	General	estar a punto de morir [v]	be at the point of death
15	General	estar a punto de [v]	come very close to
16	General	poner punto final a la discusión [v]	put an end to the discussion
17	General	poner punto final a la discusión [v]	put an end to the argument
18	General	estar a punto de llorar [v]	about to cry
19	General	estar a punto de ahogarse [v]	barely escape drowning
20	General	estar a punto de marchar [v]	be on its way out
21	General	estar a punto de irse [v]	be on one's way out
22	General	estar a punto de algo [v]	be on the brink of something
23	General	estar a punto de extinguirse [v]	be on the brink of extinction
24	General	estar a punto de estallar una guerra [v]	be on the brink of war
25	General	estar a punto de ser [v]	be on the point of being
26	General	estar a punto de terminar [v]	be on the point of finishing
27	General	estar a punto de algo [v]	be on the verge of something
28	General	estar a punto de perecer [v]	be perishing
29	General	estar a punto de morir [v]	be on the verge of death
30	General	estar a punto de llorar [v]	be about to cry
31	General	estar a punto de llorar [v]	almost cry
32	General	estar a punto de olvidarse [v]	almost forget
33	General	estar a punto de chocar con [v]	almost to collide with
34	General	estar a punto de morir [v]	barely escape with one’s life
35	General	estar a punto de separarse [v]	be at the parting of the ways
36	General	estar a punto de perder la vida [v]	barely escape with one’s life
37	General	a punto de [adv]	about to
38	General	a la una en punto [adv]	o'clock
39	General	a punto de fallecer [adv]	at one's last gasp
40	General	a las cuatro en punto [adv]	at four o'clock sharp
41	General	a punto de [prep]	about
42	General	a punto de [prep]	at point of
43	General	puesta a punto	lining up
44	General	a punto de terminar	nearing completion
45	General	llegado a este punto	having come this far
46	General	cuerpo a punto	body in shape
47	General	puesta a punto (de un motor)	tune-up
48	General	poner a punto [v]	adjust
49	General	a la hora en punto [adv]	on the hour
50	General	a la hora en punto [adv]	right on time
51	General	a punto de [prep]	on the brink of
52	General	a punto de acontecer [adj]	early
53	General	estar a punto de morir [v]	lie at the point of death
54	General	estar a punto de [v]	have
55	General	estar a punto de [v]	be on the point of
56	General	a ese punto [adv]	thither
57	General	a punto de [prep]	on the point of
58	General	a punto de [prep]	on the verge of
59	General	llegar a un punto muerto [v] fig.	come to a standstill
60	General	beber a punto de botella [v] SV	drink straight from the bottle
Idioms
61	Idioms	a punto de nieve [adj]	with stiff peaks
62	Idioms	a punto de caramelo [adj]	almost at the exact moment
63	Idioms	a punto de caramelo [adj]	almost ready
64	Idioms	a punto de nieve [adj]	horny
65	Idioms	a punto de nieve [adj]	in the mood
66	Idioms	estar a punto de [v]	be about to
67	Idioms	estar a punto de [v]	be just about to
68	Idioms	estar a punto de [v]	be on the verge of
69	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	come to a full stop
70	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	come to a dead end
71	Idioms	llegar a un punto culminante [v]	come to a head
72	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	come to an impasse
73	Idioms	llegar a un punto en común [v]	come together
74	Idioms	estar a punto de [v]	come within an ace
75	Idioms	estar a punto de hacer algo [v]	come within a whisker of something
76	Idioms	estar a punto de algo [v]	come within an ace of something
77	Idioms	estar a punto de hacer algo [v]	come within an inch of something
78	Idioms	estar a punto de llorar [v]	be close to tears
79	Idioms	estar a punto de largar el llanto [v]	be close to tears
80	Idioms	cocinar a punto [v]	be cooked to a turn
81	Idioms	estar a punto de estallar de risa [v]	crack up
82	Idioms	poner punto final a algo [v]	draw a line under something
83	Idioms	llevar algo a un punto muerto [v]	bring something to a standstill
84	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	hit a bad patch
85	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	bring to a standstill
86	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	bring to standstill
87	Idioms	golpear a alguien en su punto más sensible [v]	hit somebody where it hurts most
88	Idioms	pegarle a alguien en su punto más sensible [v]	hit somebody where it hurts most
89	Idioms	estar a punto de perder [v]	go down for the third time
90	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	grind to a halt
91	Idioms	estar a punto (de hacer algo) [v]	be on the point (of doing something)
92	Idioms	estar a punto de morir [v]	not long for this world
93	Idioms	estar a punto de ocurrir [v]	be in the air
94	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	run into a stone wall
95	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	reach a dead end
96	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	reach an impasse
97	Idioms	llegar a un punto crítico [v]	reach boiling point
98	Idioms	llegar a un punto culminante [v]	reach fever pitch
99	Idioms	llegar a un punto álgido [v]	reach fever pitch
100	Idioms	llegar a un punto de máxima tensión [v]	reach fever pitch
101	Idioms	poner punto final a algo [v]	place something on one side
102	Idioms	llegar a un punto muerto [v]	reach deadlock
103	Idioms	tocarle un punto sensible a alguien [v]	strike a chord with someone
104	Idioms	tocarle el punto sensible a alguien [v]	touch someone on his sore spot
105	Idioms	poner punto final a [v]	be through with
106	Idioms	estar a punto [v]	be up to speed
107	Idioms	estar a punto de [v]	be within an ace of
108	Idioms	pillarle el punto a algo o a alguien [v]	work something/someone out
109	Idioms	cogerle el punto a algo o a alguien [v]	work something/someone out
110	Idioms	saber algo a punto fijo [v]	know something for sure
111	Idioms	saber algo a punto fijo [v]	know something for certain
112	Idioms	saber algo a punto fijo [v]	know something for a fact
113	Idioms	estar a punto de caramelo [v]	be almost ready
114	Idioms	estar a punto de caramelo [v]	be ready for serious discussions
115	Idioms	estar a punto de caramelo [v]	be ready
116	Idioms	pillarle el punto a alguien [v]	figure someone out
117	Idioms	cogerle el punto a alguien [v]	understand the behavior of someone
118	Idioms	pillarle el punto a alguien [v]	understand the behavior of someone
119	Idioms	pillarle el punto a alguien [v]	work out someone
120	Idioms	cogerle el punto a alguien [v]	work out someone
121	Idioms	cogerle el punto a alguien [v]	figure someone out
122	Idioms	cogerle el punto a alguien [v]	work someone out
123	Idioms	pillarle el punto a alguien [v]	work someone out
124	Idioms	llegar a su punto culminante [v]	reach its peak
125	Idioms	llegar a su punto culminante [v]	reach its climax
126	Idioms	llegar a su punto culminante [v]	reach its height
127	Idioms	bajar el punto a algo [v]	moderate
128	Idioms	poner punto final a algo [v]	put an end to
129	Idioms	a buen punto [adv]	about to
130	Idioms	a punto de caramelo [adv]	perfectly
131	Idioms	a punto fijo [adv]	for sure
132	Idioms	a punto fijo [adv]	fully
133	Idioms	a punto fijo [adv]	with certainty
134	Idioms	a tal punto que [conj]	to the point that
135	Idioms	a punto de [prep]	about to
136	Idioms	a punto de hacer algo	at the point of doing something
137	Idioms	a punto de hacer algo	on the point of doing something
138	Idioms	estar a punto (de hacer algo)	be at the point (of doing something)
139	Idioms	estar a punto (de hacer algo)	be on the point (of doing something)
140	Idioms	a punto de reventar	burst at the seams
141	Idioms	a punto de reventar	bursting at the seams
142	Idioms	está a punto de dar a luz	called to straw
143	Idioms	parece que le quedan cuatro telediarios (a punto de morir)	look like a candidate for a pair of wings
144	Idioms	poner a punto	lick into shape
145	Idioms	estar a punto de explotar	be bulging at the seams
146	Idioms	estar a punto de explotar	be bursting at the seams
147	Idioms	ir de un punto a otro	get from a to b
148	Idioms	estar a punto de hacer algo	come close to doing something
149	Idioms	a punto de morir	more dead than alive
150	Idioms	a punto de irse a pique	about to go belly up