figure out - Spanisch Englisch Wörterbuch

figure out

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "figure out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
figure out averiguar [v]
General
figure out entender [v]
figure out cogerle el punto [v]
figure out acertar [v]
figure out apurar [v]
figure out bandearse [v]
figure out descifrar [v]
figure out desentrañar [v]
figure out desenvolver [v]
figure out escudriñar [v]
figure out hallar [v]
figure out industriarse [v]
figure out ingeniarse [v]
figure out romper [v]
figure out sacar [v]
figure out darse cuenta [v]
figure out deducir [v]
figure out resolver [v]
figure out calcular [v]
figure out computar [v]
figure out hallar por cálculo [v]
figure out adivinar [v]
figure out determinar [v]
figure out brujulear [v] VE
figure out empajarse [v] PR
figure out brujuliar [v] VE
figure out inteligenciar [v] CL
figure out empanjarse [v] PR
figure out pararse [v] CUPEBOUY
figure out semblantear [v] CR
figure out trascender [v] rare
Idioms
figure out decidir [v]
figure out descifrar [v]
figure out descubrir [v]
figure out tirar de la madeja [v]
figure out descubrir terreno [v]
figure out pegarla [v] NICRPRARUY
figure out encontrarle la vuelta [v] AR
Phrasals
figure out figurarse (razón por la cual/los motivos) [v]
figure out resolver (problema) [v]
Colloquial
figure out calar [v]
figure out venírsele a alguien a la lengua algo [v]
figure out descular [v] AR
figure out brujulear [v] rare
figure out avenírselas [v] disused
figure out escarcuñar [v] ESlocal
figure out parapetearse [v] VE
Business
figure out entender [v]

Bedeutungen, die der Begriff "figure out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 65 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
figure it out yourself hacer números [v]
figure it out yourself sacar la cuenta [v]
figure out whether saber si [v]
figure cut out recortado [m]
figure cut out of paper cortadura [f]
ability to figure out and anticipate ojo de chícharo [m] MX
ability to figure out and anticipate ojo de águila [m] CL
figure out what someone is doing ventanear [v] HN
Idioms
figure it out explicárselo [v]
finally figure out caerse de un guindo [v]
figure something out descifrar algo [v]
figure out the root of the problem descubrir el origen del problema [v]
figure something out coger el truco [v]
figure someone out pillarle el punto a alguien [v]
figure someone out cogerle el punto a alguien [v]
figure out the trick descornar la flor [v]
figure out the ruse descornar la flor [v]
figure someone out conocerle a alguien el juego [v]
figure someone out verle el juego a alguien [v]
figure it out buscarse alguien la vida [v]
figure it out buscar alguien la vida [v]
figure something out irse de fai [v] SV
Speaking
are you still trying to figure out if it’s right or wrong? estás tratando de saber si harás bien o mal?
i just can't figure out why nobody does sólo quiero descubrir por que nadie lo hace
we've got to figure something out tenemos que pensar en algo
but it took me a while to figure out what happened pero me tomó algún tiempo entender lo que sucedió
don't worry i'll figure something out no te preocupes, ya se me ocurrirá algo
don't try to figure out who i am no trates de descifrar quién soy
you should figure out a way to pay him his money deberías encontrar una manera de pagarle el dinero que le debes
you should figure out a way to pay him his money debes encontrar una manera de pagarle el dinero que le debes
it took me a while to figure out that i was in somewhere else me llevó un tiempo darme cuenta que estaba en otro lugar
you've got to figure something out se te tiene que ocurrir algo
figure it out soluciónalo
I'll figure it out me las arreglaré
i'll figure it out lo resolveré
i'll figure something out algo se me ocurrirá
i'll figure it out pensaré algo
i'll figure that out lo solucionaré
figure it out averiguarlo
that's something you got to figure out es algo que tienes que descubrir
that's something you got to figure out es algo que tienes que dilucidar
that's something you got to figure out es algo que tienes que solucionar tú
you figure it out! ¡vete a saber!
you figure it out! ¿quién sabe?
let me figure it out déjame resolverlo
let me figure it out déjame entenderlo
let me figure it out déjame solucionarlo
we'll figure that out encontraremos una solución
we'll figure that out encontraremos un camino
trying to figure out who you look like estoy tratando de darme cuenta a quién te pareces
i will figure that out lo resolveré
i will let you know as soon as i figure out te informaré tan pronto como lo resuelva
i will let you know as soon as i figure out te informaré tan pronto como lo comprenda
Phrasals
figure someone out comprender a alguien [v]
Colloquial
couldn't figure out why no me explico por qué [v]
understand or figure out caer del guindo [v]
figure oneself out averiguarse [v]
figure it out dar en el chiste [v]
finally figure something out caerse del nido [v]
finally figure something out caerse de un nido [v]
figure something out sacar la púa al trompo [v]
cannot figure out no puedo entender
figure it out arréglatelas
a thing that is easy to figure out boludez  [f] AR
Math
figure out the square root of a number resolver la raíz cuadrada de un número [v]