Verlauf

decidir

Bedeutungen von dem Begriff "decidir" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	decidir [v]	decide
2	Common	decidir [v]	choose
General
3	General	decidir [v]	choose
4	General	decidir [v]	elect
5	General	decidir [v]	settle
6	General	decidir [v]	resolve
7	General	decidir [v]	decide
8	General	decidir [v]	make up one's mind
9	General	decidir [v]	determine
10	General	decidir [v]	give judgement
11	General	decidir [v]	rule
12	General	decidir [v]	reach a decision
13	General	decidir [v]	determine the result of something
14	General	decidir [v]	conclude
15	General	decidir [v]	determine
16	General	decidir [v]	award
17	General	decidir [v]	fix
18	General	decidir [v]	fix upon
19	General	decidir [v]	appoint
20	General	decidir [v]	arbitrate
21	General	decidir [v]	define
22	General	decidir [v]	tell
23	General	decidir [v]	umpire (rule or judge)
Idioms
24	Idioms	decidir [v]	figure out
Phrasals
25	Phrasals	decidir [v]	go by
26	Phrasals	decidir [v]	act on
Colloquial
27	Colloquial	decidir [v]	make a choice
Business
28	Business	decidir [v]	resolve
29	Business	decidir [v]	determine
Law
30	Law	decidir [v]	order
31	Law	decidir [v]	adjudge
32	Law	decidir [v]	hold
33	Law	decidir [v]	decide
34	Law	decidir [v]	rule
35	Law	decidir [v]	adjudicate

Bedeutungen, die der Begriff "decidir" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	decidir hacer algo [v]	choose to do something
2	General	decidir hacer algo [v]	elect to do something
3	General	decidir que [v]	rule that
4	General	decidir que [v]	decide that
5	General	decidir hacer algo [v]	determine to do something
6	General	decidir hacer algo [v]	decide to do something
7	General	decidir que [v]	decide to
8	General	decidir sobre algo [v]	decide on something
9	General	decidir por arbitración [v]	arbitrate
Idioms
10	Idioms	decidir reflexionando sobre todos los detalles [v]	hammer out
11	Idioms	decidir el destino de alguien [v]	seal someone's fate
12	Idioms	decidir un rumbo	adopt a course of action
Speaking
13	Speaking	tienes que decidir	you got to decide
14	Speaking	tienes que decidir	you have to decide
15	Speaking	no tienes que decidir en este momento	you don't have to decide right now
16	Speaking	tienes tres horas para decidir	you have three hours to decide
Phrasals
17	Phrasals	decidir no tomar parte en algo [v]	opt out of something
18	Phrasals	decidir entre una u otra persona [v]	decide between someone and someone else
19	Phrasals	decidir en contra de alguien [v]	decide against someone
20	Phrasals	decidir tomar parte en algo [v]	opt in something
Colloquial
21	Colloquial	decidir a favor de uno	go in one's favour
Business
22	Business	decidir en contra [v]	decide against
23	Business	decidir a favor [v]	decide in favor
Law
24	Law	decidir contra [v]	find against
25	Law	decidir en favor de [v]	find for
26	Law	decidir en contra [v]	decide against
27	Law	decidir a favor [v]	decide in favor
28	Law	decidir de común acuerdo [v]	decide by common
29	Law	decidir en equidad [v]	decide as seems fair
30	Law	decidir sobre una demanda [v]	dispose of a claim
31	Law	decidir de plano [v]	rule summarily
32	Law	decidir de plano [v]	decide without further investigation
33	Law	decidir en derecho [v]	follow the law in making decisions
34	Law	decidir en equidad [v]	decide as seems equitable
35	Law	decidir sobre una demanda [v]	adjudicate a claim
36	Law	decidir sobre una demanda [v]	decide a claim
37	Law	razón para decidir	ratio decidendi
38	Law	vista para decidir una objeción impugnada	contested objection hearing
39	Law	pedimento para decidir el caso a base de los alegatos solamente	motion for judgment on the pleadings
Technical
40	Technical	decidir el emplazamiento [v]	locate
41	Technical	decidir como árbitro [v]	arbitrate
Maritime
42	Maritime	decidir un empate	break a tie
American Football
43	American Football	decidir/definir un partido	decide a game