Verlauf

vehement

Bedeutungen von dem Begriff "vehement" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	vehement	vehemente [adj]
General
2	General	vehement	extremoso [adj]
3	General	vehement	enfático [adj]
4	General	vehement	vehemente [adj]
5	General	vehement	violento [adj]
6	General	vehement	violento [adj]
7	General	vehement	caliente [adj]
8	General	vehement	intensivo [adj]
9	General	vehement	fogoso [adj]
10	General	vehement	impetuoso [adj]
11	General	vehement	intenso [adj]
12	General	vehement	hervir [v]
13	General	vehement	ardoroso [adj]
14	General	vehement	afincado [adj] disused
15	General	vehement	ahincado [adj] rare
16	General	vehement	hemencioso [adj] disused
17	General	vehement	extremosa [adj/f]
18	General	vehement	violenta [adj/f]
19	General	vehement	impetuosa [adj/f]
20	General	vehement	intensiva [adj/f]
21	General	vehement	ahincada [adj/f]
22	General	vehement	fogosa [adj/f]
23	General	vehement	intensa [adj/f]
Psychology
24	Psychology	vehement	ardiente [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "vehement" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	a vehement protest	una protesta vehemente
2	General	a vehement protest	una protesta fuerte
3	General	vehement desire	anhelo [m]
4	General	vehement desire	antojo [m]
5	General	vehement desire	agonía [f]
6	General	passionate and vehement love	amor de negrito [m] DO
7	General	person who expresses themselves in an exaggerated or vehement way	cuático [m] CL teen
8	General	vehement scolding	raspacacho [m] CL
9	General	vehement scolding	raspacachos [m] CL
10	General	vehement desire to do something for which one feels great fondness or passion	fiebre [f] CR DO PR CO EC
11	General	vehement reprimand, usually with profanity	carajeada [f] PY
12	General	vehement reprimand, usually with profanity	carajeada [f] PE CR rur.
13	General	vehement desire	gazuza [f] EC
14	General	vehement reprimand	hablada [f] EC BO
15	General	vehement scolding	raspa [f] MX EC BO CL AR UY
16	General	vehement scolding	raspa [f] PA CO disused
17	General	vehement scolding	raspada [f] MX GT
18	General	vehement reprimand with rude insults	rasurada [f] HN SV NI
19	General	vehement fan or supporter, fanatic	fanatinche [m/f] CL
20	General	exaggerated or vehement (person)	cuático [adj] CL teen
Colloquial
21	Colloquial	vehement desire	rabanillo [m]
22	Colloquial	vehement desire	embalaje [m] UY
23	Colloquial	expresses vehement desire	¡amalaya! [interj] HN NI rur. rare
Slang
24	Slang	vehement reprimand, usually with profanity	carajazo [m] EC PE BO
25	Slang	vehement reprimand, usually with profanity	carajazo [m] PA VE
26	Slang	vehement scolding	putazo [m] BO
27	Slang	vehement reprimand	cagada [f] MX CR
28	Slang	vehement reprimand, usually with profanity	carajeada [f] BO
29	Slang	very vehement and intense	arrecho [adj] VE