de punto - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de punto

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "de punto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Idioms
de punto [adj] knitted
Engineering
de punto knitted
Agriculture
de punto ripe

Bedeutungen, die der Begriff "de punto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
punto de referencia [m] landmark
General
punto de partida [m] starting point
de todo punto [adv] absolutely
punto de apoyo [m] supporting point
punto de apoyo [m] fulcrum
punto de caramelo [m] caramelization
punto de distancia [m] horizon
punto de distancia [m] perspective
punto de hebra [m] caramelization
punto de honra [m] point of honor
punto de merengue [m] snow point
punto de mira [m] sight
punto de mira [m] aiming point
punto de mira [m] aim
punto de mira [m] objective
punto de nieve [m] stiff or firm peaks
punto de partida [m] starting point
punto de partida [m] point of departure
punto de referencia [m] benchmark
punto de referencia [m] point of reference
punto de vista [m] point of view
tela de punto [f] knitted fabric
punto de venta [m] outlet
punto de partida [m] point of departure
punto de origen [m] point of origin
punto de referencia [m] point of reference
punto de vista [m] point of view
punto de manga (tenis) [m] set point
punto de partido [m] match-point
punto de fuga [m] vanishing point
punto de vista [m] standpoint
punto de inflexión [m] watershed
punto de nieve [m] stiff peaks
punto de ebullición [m] boiling point
punto de cruz [m] cross-stitch
punto de vista [m] angle
punto de rocío [m] dew point
punto de condensación [m] dew point
punto de lagrange [m] lagrange point
punto de transbordo [m] hub
punto de fusión [m] melting point
punto de inflamación [m] flash point
punto de inflamación [m] flashpoint
punto de apoyo [m] fulcrum
punto de resistencia [m] hit point
(punto de venta) puesto [m] pitch
punto de partida [m] baseline
punto de partida [m] departure point
punto de partida [m] basis
punto de control de acceso [m] access control point
punto de equilibrio (costes y beneficios) [m] breaking even
punto de desconexión [m] breakaway point
punto de mira (rifle) [m] bar sight
punto de montaje [m] assembly position
punto de luz en el techo [m] can light
punto de vista del conductor [m] driver vantage point
punto que se usa como signo de puntuación [m] dot-spot
punto de control de acceso [m] access control point
un punto de vista opuesto [m] an opposing view
punto de vista arquitectónico [m] architectural understanding
punto de mira de un arma de fuego [m] bar sight
chaqueta de punto [f] cardigan
aguja de punto [f] knitting needle
chaqueta de punto [f] kind of sweater
distancia del esfuerzo ejercido sobre una palanca al punto de apoyo [f] effort distance
a punto de caramelo [adj] caramelized
en forma de punto [adj] dot-like
estar a punto de hacer algo [v] be on the point of doing something
estar a punto de hacer algo [v] be ready to do something
estar a punto de hacer [v] be about to do
estar a punto de cambiar [v] be about to change
estar a punto de morir [v] be at the point of death
llegar al punto de ebullición [v] reach the boiling point
llegar al punto de ebullición [v] come to a boil
estar a punto de [v] come very close to
estar a punto de llorar [v] about to cry
ampliar el punto de vista (alguien) [v] broaden one's viewpoint
estar a punto de ahogarse [v] barely escape drowning
convertirse en un punto de transbordo [v] become a transhipment point
llamar la atención acerca de (un punto) [v] draw attention to (a point)
estar a punto de marchar [v] be on its way out
estar a punto de irse [v] be on one's way out
estar a punto de extinguirse [v] be on the brink of extinction
estar a punto de algo [v] be on the brink of something
estar a punto de estallar una guerra [v] be on the brink of war
estar a punto de ser [v] be on the point of being
estar a punto de terminar [v] be on the point of finishing
estar a punto de algo [v] be on the verge of something
estar a punto de perecer [v] be perishing
ser el punto de discriminación [v] be subject of
estar a punto de morir [v] be on the verge of death
estar a punto de llorar [v] be about to cry
aceptar como punto de vista [v] adopt as a point of view
adoptar como punto de vista [v] adopt as a point of view
estar a punto de llorar [v] almost cry
estar a punto de olvidarse [v] almost forget
estar a punto de chocar con [v] almost to collide with
estar a punto de morir [v] barely escape with one’s life
abordar algo desde un punto de vista diferente [v] approach something from a different standpoint
estar a punto de separarse [v] be at the parting of the ways
llegar al punto de [v] be at the point of
alcanzar el punto de [v] be at the point of
estar a punto de perder la vida [v] barely escape with one’s life
a punto de [adv] about to
de todo punto [adv] completely
de todo punto [adv] absolutely
a punto de fallecer [adv] at one's last gasp
después de cierto punto [adv] after a certain point
después de un punto [adv] after a point
a punto de [prep] about
a punto de [prep] at point of
gráficos de punto [m/pl] dot graphics
punto de control checkpoint
punto de ruptura breakpoint
punto de inflamación flash point
gorro de punto knitted cap
punto de vista approximation
punto de vaporización flash point
otro punto de vista a different standpoint
un punto de vista diferente a different standpoint
(estar) en el punto de mira a marked man
a punto de terminar nearing completion
punto de referencia benchmark
punto de vista distinto different outlook
punto de cruz cross-stitch
punto de rocío dew point
punto de ebullición boiling point
punto de inflexión turning point
punto de vista viewpoint
aguja de punto knitting needle
punto de vista take
punto de inflexión tipping point
punto de vista outlook
punto de inflexión inflection
punto de apoyo para el pie foothold
el punto álgido de the height of
punto de congelación freezing point
punto de vista standpoint
labor de punto knitting
aguja de hacer punto knitting needle
ropa de punto knitwear
punto de venta outlet
el punto fuerte de uno one's strong point
género de punto knitwear
puesta a punto (de un motor) tune-up
punto de apoyo fulcrum
punto de condensación dew point
punto de encuentro place to meet
punto de encuentro meeting point
punto de encuentro meeting place
punto de fuga vanishing point
punto de equilibrio point of equilibrium
punto de venta point of sale
punto de referencia point of reference
punto de vista frame of reference
punto de vista point of view
punto de embarque boarding point
a punto de [prep] on the brink of
punto de saponificación [m] fit
punto de cadenilla [m] chain stitch
punto de cadeneta [m] chain stitch
punto de vista [m] character
punto de color [m] fleck
punto de color [m] flecker
arco de medio punto [m] semicircular arch
punto de doctrina [m] article
punto de ebullición [m] boiling-point
punto de vista [m] aspect
punto de carruajes [m] coach stand
punto de congelación [m] freezing-point
punto de fusión [m] fusing point
trabajo de punto [m] knitting
trabajo de punto [m] knitting work
punto de vista [m] prospect
punto de importancia [m] particular
punto de apoyo [m] leverage
punto de vista [m] limber boards
punto de una pluma [m] nib
punto de vista [m] point
punto de salida al mar [m] sea gate
punto de reunión [m] resort
punto de marca [m] station
punto de escarpín [m] cross-stitch
punto de cadeneta [m] lock-stitch
punto de cadena [m] chain-stitch
obra de punto [f] needlework
sierra de punto [f] fret-saw
a punto de acontecer [adj] early
estar a punto de morir [v] lie at the point of death
estar a punto de [v] have
estar a punto de [v] be on the point of
en punto (de la hora) [adv] prompt
de punto en blanco [adv] point-blank
a punto de [prep] on the point of
a punto de [prep] on the verge of
medias de punto [f/pl] knitted stockings
variedad de punto en la calceta purl
punto de algunas cosas seasoning
punto de densidad de una mezcla temper
punto de partida [m] starting position
punto de partida [m] start point
punto de partida [m] base line
punto de partida [m] beginning point
punto de partida [m] guiding principle
punto de partida [m] place to start
punto de partida [m] original point
punto de partida [m] entry point
coche de punto [m] rare cab
punto de partida [m] starting place
punto de orden [m] EC verbal appeal
punto de turrón [m] HN to stiff peaks
taxi de punto [m] HN shared taxi
taxi de punto [m] HN fixed-route taxi
coche de punto [m] rare cab
coche de punto [m] rare taxi
hombre de punto [m] disused decent man
hombre de punto [m] disused honorable man
punto de canoa [m] CR moment honey is ready to be poured into molds when processing raw cane sugar
mujer de punto [f] disused honorable and decent woman
beber a punto de botella [v] SV drink straight from the bottle
Idioms
punto de no retorno [m] point of no return
a punto de nieve [adj] with stiff peaks
a punto de caramelo [adj] almost at the exact moment
a punto de nieve [adj] in the mood
a punto de nieve [adj] horny
a punto de caramelo [adj] almost ready
estar a punto de [v] be about to
estar a punto de [v] be just about to
estar a punto de [v] be on the verge of
alcanzar el punto de ebullición [v] come to a boil
salir de un punto muerto [v] cut the gordian knot
estar a punto de hacer algo [v] come within a whisker of something
estar a punto de [v] come within an ace
estar a punto de algo [v] come within an ace of something
estar a punto de hacer algo [v] come within an inch of something
estar a punto de largar el llanto [v] be close to tears
estar a punto de llorar [v] be close to tears
estar a punto de estallar de risa [v] crack up
volver al punto de partida [v] come full circle
no ser capaz de llegar al punto [v] go all round the houses
llegar al punto de hacer algo [v] go as far as to do something
estar a punto de perder [v] go down for the third time
no ser capaz de llegar al punto [v] go round the houses
llegar al punto de hacer algo [v] go so far as to do something
llegar al punto de amenazar [v] go so far as to threaten
estar a punto (de hacer algo) [v] be on the point (of doing something)
estar a punto de morir [v] not long for this world
estar a punto de ocurrir [v] be in the air
estar en el punto de mira [v] have someone in one's sights
tener en el punto de mira [v] have someone in one's sights
alcanzar un punto de inflexión [v] reach a turning point
alcanzar un punto de inflexión [v] reach a watershed
alcanzar el punto de ebullición [v] reach boiling point
llegar a un punto de máxima tensión [v] reach fever pitch
llegar al punto de inflexión [v] reach the turning point
mirar algo desde el punto de vista de otro [v] put oneself into someone's shoes
estar a punto de [v] be within an ace of
subir de punto [v] augment
subir de punto [v] worsen
subir de punto [v] grow
subir de punto [v] increase
subir de punto [v] improve
subir de punto [v] expand
estar a punto de caramelo [v] be ready for serious discussions
estar a punto de caramelo [v] be almost ready
estar a punto de caramelo [v] be ready
bajar de punto [v] fall
bajar de punto [v] drop
bajar de punto [v] decline
bajar de punto [v] decrease
hacer punto de algo [v] make a point to
levantar de punto [v] enhance
levantar de punto [v] elevate
subir de punto algo [v] grow
subir de punto algo [v] increase
subir de punto algo [v] raise
a punto de caramelo [adv] perfectly
de todo punto [adv] entirely
en punto de caramelo [adv] perfectly
a punto de [prep] about to
ser acertado (el punto de vista de alguien) someone's point is well taken
el punto débil de alguien a chink in somebody's armor
(un tema) abordar desde otro punto de vista try a different tack
el punto flaco de alguien a chink in somebody's armor
un buen ejemplo (de un punto) a case in point
punto de interés highlight
tener el mismo punto de vista to see eye to eye with somebody
estar a punto (de hacer algo) be on the point (of doing something)
estar a punto (de hacer algo) be at the point (of doing something)
a punto de hacer algo at the point of doing something
a punto de hacer algo on the point of doing something
declarar qué punto de vista apoyas nail one's colors to the mast
a punto de reventar burst at the seams
regresar al punto de partida turn full circle
estar en un punto de no retorno burn one's boats
punto de interés a center of interest
está a punto de dar a luz called to straw
parece que le quedan cuatro telediarios (a punto de morir) look like a candidate for a pair of wings
a punto de reventar bursting at the seams
volver al punto de partida turn full circle
estar a punto de explotar be bulging at the seams
estar a punto de explotar be bursting at the seams
mantener en reserva nuestro punto de vista keep one's own counsel
ir de un punto a otro get from a to b
llegar al punto más alto de get to the highest point of something
llegar al punto más alto de algo get to the top of something
desde mi punto de vista for my money
estar a punto de hacer algo come close to doing something
enojado al punto de cortar cabezas angry enough to chew nails
a punto de morir more dead than alive
punto de menor resistencia line of least resistance
un punto y aparte en la vida de alguien milestone in someone's life
vuelta al punto de partida back to square one
a punto de irse a pique about to go belly up
a punto de volarme los sesos about to blow my cap
punto de fricción bone of contention
estar a punto de pelearse con be at daggers drawn with
estar a punto de pelearse con alguien be at daggers drawn with someone
estar en el punto de inflexión be at the turning point
a punto de about to
a punto de caramelo ready
a punto de caramelo ready for the picking (a fruit etc)
a punto de explotar fit to bust
a punto de caer de cansancio fit/ready to drop
el punto débil de la persona the chink in one's armor
el punto débil de la persona the chink in one's armour
a punto de estallar (de alegría/emoción) fit to bust
punto débil (de alguien) feet of clay
el primer punto de la agenda high on somebody's agenda
el primer punto de la agenda high on the agenda
punto de inflexión game changer
a punto de estallar on the boil
a punto (de algo) on the brink
a punto de morir on the brink of the grave
punto de partida jumping-off place
punto de arranque jumping-off place
punto de partida jumping-off point
punto de arranque jumping-off point
a punto de desmoronarse on the rocks
a punto de naufragar on the rocks
ni punto de comparación con not a patch on
tener los nervios a punto de one's nerves to be stretched to
no según mi punto de vista not in my book
desde el punto de vista de in the eyes of
desde el punto de vista legal in the eyes of the law
estar a punto de estallar (de ira) be up in arms
el punto de partida the year dot
punto de inflexión tipping point
a punto de ocurrir looming on the horizon
agarrar de punto [v] EC UY joke with
agarrar de punto [v] EC UY taunt
estar a punto de caramelo [v] PR be someone's punching bag
tener de punto [v] AR UY make fun of
tener de punto [v] AR UY ridicule
tener de punto [v] AR UY mock
tomar de punto [v] AR UY pull someone's leg
agarrar a alguien de punto [v] AR be the butt of a joke
a punto de melcocha [adv] VE about to marry
a punto de melcocha [adv] VE engaged
en punto de [prep] rare about to
Speaking
desde todo punto de vista no matter how you look at it
desde mi punto de vista from my perspective
el punto de inflexión en tu vida your road to damascus
tu opinión en estas cuestiones es simplemente tu punto de vista your take on these issues is your own opinion
tu padre está a punto de llegar your dad's going to be here any minute
está casado y a punto de ser padre he's married with a kid on the way
estuve a punto de morir i almost died
estoy a punto de tener un ataque al corazón i'm about to have a heart attack
estoy a punto de cumplir 18 I'm turning 18
estoy a punto de terminar i'm almost done
a punto de cumplir 60 be pushing 60
a punto de cumplir 50 be pushing 50
a punto de ser despedido about to be out of a job
si lo analizas desde su punto de vista if you look at it from her point of view
si lo miras desde su punto de vista if you look at it from her point of view
desde todo punto de vista you look at it
desde mi punto de vista the way I look at it
estuve a punto de ir allá I came this close to go there
según mi punto de vista in my sight
según mi punto de vista in my eyes
si miramos desde el punto de vista de if we look from the viewpoint of
(ella) estaba a punto de volverse loca she was about to go crazy
(ella) estaba a punto de volverse loca she was about to go mad
estaba a punto de volverse loca (ella) she was on the verge of going mad
estuvimos a punto de chocar we were on the verge of colliding
estoy a punto de vomitar i feel like throwing up
no tienen punto de comparación they're as different as chalk and cheese
mi corazón estaba a punto de explotar my heart was beating out of my chest
me levanto a las nueve en punto de la mañana I get up at nine o'clock in the morning
estaba a punto de llamarte i was about to call you
estaba a punto de llamarlo i was about to call you
estaba a punto de rendirme i was just about to give up
yo estaba a punto de irme cuando él llegó i was on the verge of leaving when he arrived
trata de verlo desde mi punto de vista try to see it my way
estamos a punto de llegar allí we are about to arrive there
Phrasals
tener el mismo punto de vista [v] be at one with
Phrases
de todo punto [adv] fully
de todo punto [adv] entirely
de todo punto [adv] totally
a punto de ocurrir [prep] imminent
bajo mi punto de vista [expr] in my point of view
bajo mi punto de vista [expr] in my view
bajo mi punto de vista [expr] from my point of view
desde todo punto de vista entirely
desde todo punto de vista utterly
desde este punto de vista from this point of view
desde todo punto de vista in all respects
desde todo punto de vista absolutely
desde el punto de vista financiero in financial terms
desde todo punto de vista in every way
desde todo punto de vista by all measures
no estamos de acuerdo sobre ese punto we don't see eye to eye on that
desde mi punto de vista as i see it
luego de este punto AR MX after this point
otro punto digno de mencionar another point worth mentioning is that
desde mi punto de vista in my estimation
desde mi punto de vista in my point of view
desde mi punto de vista in my view
desde el punto de vista de la consecución de in terms of getting things done
después de este punto after this point
hasta el punto de que to the extent that
si estás a punto de agotarte if you run low
los acontecimientos que está a punto de ver the events you are about to see
a punto de morir on the verge of death
según mi punto de vista the way i see it
desde este punto de vista when considered from this point of view
desde este punto de vista starting from this (point of view)
a punto de explotar on the verge of exploding
empezando desde este punto de vista starting from this (point of view)
desde cualquier punto de vista any way you cut it
desde cualquier punto de vista no matter how you slice it
desde cualquier punto de vista any way you slice it
desde cualquier punto de vista by any stretch of the imagination
estar a punto de about to
a punto de llorar close to tears
a punto de reír close to laughter
a punto de hacer algo on the verge of doing something
hasta el punto de que... to the extent that...
según el punto de vista according to one's point of view
según el punto de vista depending on how you look at it
desde mi punto de vista in my opinion
al punto de que... it got so bad that...
desde mi punto de vista... from my point of view...
bajo el punto de vista de from the point of view of
desde el punto de vista de from the point of view of
desde mi punto de vista from my point of view
desde mi punto de vista from where I stand
desde mi punto de vista the way I see it
desde mi punto de vista from my angle
de acuerdo con mi punto de vista from my standpoint
desde el punto de vista (de alguien) from one's viewpoint
según mi punto de vista from my standpoint
desde nuestro punto de vista from our point of view
desde el punto de vista técnico from a technical aspect
desde este punto de vista from this aspect
desde este punto de vista from this standpoint
de acuerdo con mi punto de vista from where i stand
desde este punto de vista from this viewpoint
desde mi punto de vista from where i stand
Colloquial
simón (cochero de punto) [m] cabby
estar a punto de ser castigado [v] be for the high jump
estar a punto de desmoronarse [v] be on the rocks
estar a punto de naufragar [v] be on the rocks
mirar desde otro punto de vista [v] look from another point of view
montar la clara a punto de nieve [v] beat the egg white until it gets stiff
montar la clara a punto de nieve [v] whisk the egg white until it becomes stiff
bajar de punto [v] fall
bajar de punto [v] decrease
bajar de punto [v] decline
bajar de punto [v] drop
a punto de about
a punto de morir about to die
a punto de ser olvidado about to be forgotten
un punto de flaqueza a weak point
desde todo punto de vista every inch the something
a punto de ocurrir about to happen
a punto de llegar about to come
cerca de un punto sensible near to home
desde todo punto de vista every inch a something
en el punto de on the point of
un punto de no retorno a point of no return
un punto de honra a point of honour
estar a punto de be about to
estar a punto de hacer be about to do
estar a punto de pelearse be at daggers drawn
un punto de no retorno the point of no return
está a punto de llover coming up a cloud
desde un punto de vista profesional from a professional point of view
desde mi punto de vista from my perspective
desde el punto de vista de from the viewpoint of
desde tu punto de vista from your point of view
diferente punto de vista different point of view
diferente punto de vista different viewpoint
según el punto de vista de alguien for one's money
estar a punto de ocurrir be up
mirarlo desde el punto de vista positivo to look at a positive side
estuvo a punto de morir it was touch and go with him
punto de la leche [m] CU small milk store
tomar a alguien de punto [v] AR pull someone's leg
Slang
estar a punto de suceder [v] be in the wind