conexión - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

conexión

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "conexión" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 144 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
conexión [f] linkage
conexión [f] joining up
conexión [f] connection to
conexión [f] joint
conexión [f] connection
General
conexión [f] interface
conexión [f] union
conexión [f] conjuncture
conexión [f] cohesion
conexión [f] conjunction
conexión [f] coherence
conexión [f] closeness
conexión [f] association
conexión [f] bearing
conexión [f] articulation
conexión [f] alliance
conexión [f] coherency
conexión [f] pertinence
conexión [f] pertinency
conexión [f] relation
conexión [f] interlock control
conexión [f] joining
conexión [f] sleeper [uk]
conexión [f] making
conexión [f] coupler
conexión [f] hooking
conexión [f] coupling
conexión [f] junction
conexión [f] link
conexión [f] bonding
conexión [f] strap-on
conexión [f] fitting
conexión [f] connection between
conexión [f] connecting
conexión [f] spur
conexión [f] nexus
conexión [m/f] PR drug drug dealer
Slang
conexión [f] PR crime boss
Business
conexión [f] connector
conexión [f] connection
Packaging
conexión [f] tie
Law
conexión [f] couple
conexión [f] bond
conexión [f] crossroads
Electricity
conexión [f] connection
conexión [f] coupling
conexión [f] joint
conexión [f] junction
conexión [f] make
conexión [f] turn-on
Engineering
conexión [f] sign-on
conexión [f] login
conexión [f] log
conexión [f] tapping
conexión [f] turn-on
conexión [f] connexion
conexión [f] connection
conexión [f] branching
conexión [f] attachment
conexión [f] hook-up
conexión [f] joint
conexión [f] junction
conexión [f] link
conexión [f] patch-in
conexión [f] splice
conexión [f] splicing
conexión [f] switching
conexión [f] switching-on
conexión [f] connection
conexión [f] joint
conexión [f] coupling
conexión [f] make
conexión [f] joint
conexión [f] connection
conexión [f] couple
conexión [f] link
conexión [f] tic
Informatics
conexión [f] trunk [us]
conexión [f] connection
conexión [f] link [uk]
conexión [f] attachment
Physics
conexión [f] connection
Biology
conexión [f] band
Biotechnology
conexión [f] switching
conexión [f] branch circuit
Astronomy
conexión [f] switching
conexión [f] strap-on
Geology
conexión [f] closing
conexión [f] linking
conexión [f] connecting flight
conexión [f] hookup
conexión [f] joint
conexión [m] interface
Medicine
conexión [f] hook up
conexión [f] switchgear
conexión [f] splice
conexión [f] connexus
Psychology
conexión [f] tie-up
conexión [f] splicing
conexión [f] attachment
conexión [f] hookup
Construction
conexión [f] connection
conexión [f] union
Pipe Terms
conexión [f] trunk
Technical
conexión [f] jackplugging
conexión [f] turmeric-on
conexión [f] intersection
conexión [f] connectedness
Mechanics
conexión [f] bonding
conexión [f] coupling
conexión [f] link
Telecom
conexión [f] trunk switching
conexión [f] connection
Telecommunication
conexión [f] branching
Automotive
conexión [f] make
conexión [f] coupling
Aeronautics
conexión [f] switching on
conexión [f] relationship
Transportation
conexión [f] coupling
conexión [f] interlock control
Botanic
conexión [f] trunk switching
Mining
conexión [f] socket
Petrol
conexión [f] switching-on
conexión [f] hookup
conexión [f] connection
conexión [f] joint
conexión [f] tie-in
conexión [f] joint
Energy
conexión [f] branching
conexión [f] coupling
conexión [f] tap
conexión [f] attaching
conexión [f] attachment
conexión [f] bond
conexión [f] connection
conexión [f] interface
conexión [f] lead
conexión [f] link
conexión [f] junction
conexión [f] linkage
conexión [f] flushing
conexión [f] tie
Production
conexión [f] junction
Gas
conexión [f] connection

Bedeutungen, die der Begriff "conexión" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
barra de conexión [f] connecting-rod
tener conexión [v] link
sin conexión [loc/adv] incoherently
aparato de conexión coupler
conexión entre/con [f] connection between/with
no tener conexión con [v] be unrelated to
ser perseguido por conexión con los asesinatos [v] be sought in connection to the killings
sistemas de conexión electrónica de teléfono [m/pl] electronic telephone switching systems
cable de conexión stub cable
conexión abandonada abandoned connection
vuelo de conexión connecting flight
Idioms
establecer una conexión [v] connect the dots
placa de conexión connection plate
Colloquial
con conexión a fibra óptica fiber-optically connect
Phrases
en conexión con in connection with
toda la información se trasmite a través de una conexión segura all information is transmitted over a secure connection
Phrasals
ensartar (decir muchas cosas sin conexión) [v] rattle off
Speaking
conexión hermano brother connection
ve a un lugar con mejor conexión go somewhere with better reception
Slang
transportar presos de una prisión a otra con el fin de eliminar la conexión entre ellos (grey glose/bus que transporta los presos) grey goose therapy
sistema para eliminar la conexión entre presos transportados de una prisión round robin
Business
conexión en red net working
conexión (informática) computer port
conexión bancaria bank connection
conexión comercial commercial connection
conexión de red network connection
conexión internet internet connection
conexión comercial business connection
conexión bancaria bank connection
conexión bancaria banking connection
tiempo de conexión connection time
Safety
conexión mal hecha [f] faulty connection
Work Safety Terms
conexión a tierra protective grounding
conexión a tierra protective earthing
conexión equipotencial equipotential bonding
Industry
conexión de la válvula valve spud
vara de conexión connecting rod
alambre de conexión bond wire
clavija de conexión attachment cap
conexión de mando de la barra distribuidora operating bus linkage
Law
conexión causal causal connection
Computer
conexión de redes intrared [f] intranetworking
conexión de redes intrared [f] intranetting
conexión por línea conmutada [f] dialup access
espera (de conexión) debida al tráfico [f] demand load timeout
conexión por línea conmutada [f] dialup
conexión permanente [n] hard wire
(de) conexión directa cut through
sin conexión no connection
(de) conexión directa cutthrough
una conexión de red local. a local network connection.
modem de conexión directa direct-connect modem
conexión: indique la contraseña del proxy... connect: please enter password for proxy...
utilizar una conexión de red local use a local network connection
(a) de conexión permanente hard wire
conexión serie serial connection
conexión virtual virtual connection
interfaz de conexión gateway
la conexión ha fallado. login failed.
conexión en puente bridge connection
conexión de acceso móvil roaming access login
conexión en serie daisy chain
comprobando conexión verifying login
conexión en paralelo parallel connection
conexión (ó vinculación) rotulada named pipe
conexión directa con internet direct connection to the internet
opciones de conexión... connection options...
conexión prescrita connection timed out
el canal o la señal no requieren una conexión. slot or token does not require a login.
conexión en derivación bridge connection
petición para conexión rfc request for connection
duración de conexión connect time
conexión de entrada log-in
regleta de conexión terminal strip
hilo de conexión a tierra ground wire
conexión en red networking
conexión satelital satellite conection
conexión con el sistema log-on
conexión directa por cable direct cable connection
conexión de cables wire wrap
opciones de conexión connection options
enviando información de conexión auntenticada... sending authenticate login information...
barra de conexión busbar
conexión cancelada connection aborted
está desconectado. haga clic en el icono de conexión. you are offline. click icon to go online
enviando información de conexión... sending login information...
conexión: indique la contraseña del sistema principal: connect: please enter password for host...
conexión de cables cable wiring
conexión telefónica phone jack
conexión transversal cross connect
barra de conexión link bar
ficha de conexión patch plug
no conexión nc no connection
panel de conexión provisional patch panel
block de conexión connecting block
conexión en puente strapping
conexión restablecida por el interlocutor connection reset by peer
conexión transversal crossconnect
compatible por conexión plug compatible
barra de conexión bus bar
mostrar líneas de conexión en texto show lines connecting to text
conexión rechazada connection refused
conexión con el sistema log-in
nombre de conexión login name
cable de conexión patch cord
conexión directa direct connection
terminar la conexión logout
identificador de conexión de enlace para datos data link connection identifier
conexión en batería daisychain
Ios Terms
falló la conexión connection failed
sin conexión no connection
sin conexión offline
error de conexión connection error
Radio
conexión afc [f] afc pull-in
unidad de conexión de estación base de radio [f] radio base station connection unit
Electricity
conexión a tierra [f] ground connection [us]
conexión a tierra [f] ground junction [us]
conexión a tierra [f] grounding [us]
placa de conexión a tierra [f] grounding plate [us]
conexión transversal de hilo remachado [f] clinched wire through connection
placa de conexión [f] product board
conexión floja [f] loose connection
conexión arrollada para datos [f] data wrap plug
lámina de conexión [f] bonding sheet
estación de cobre de doble conexión [f] dual attaching copper station
estación de fibra de doble conexión [f] dual attaching fibre station
conexión de superficie [f] surface connection
conexión digital de extremo a extremo [f] end to end digital connection
abrazadera de conexión a tierra [f] earth clamp [uk]
conexión en anillo [f] mesh connection
conexión alámbrica [f] tie wire
conexión de ánodo común [f] common-anode connection
conexión antiparalela [f] antiparallel connection
conexión de base común [f] common-base connection
conexión de bayoneta [f] bayonet joint
conexión base a tierra [f] earthed base connection [uk]
conexión bifurcada [f] forked connection
conexión blindada [f] cross-bonding
conexión blindada subdividida [f] sectionalized crossbonding
conexión en cantidad [f] parallel connection
conexión en cascada [f] cascade connection
conexión de colector común [f] common-collector connection
conexión colector a masa [f] earthed collector connection [uk]
conexión cruzada [f] cross-bonding
conexión cruzada continua [f] continuous cross-bonding
conexión cruzada [f] cross-coupling
conexión del cuerpo emisor a tierra [f] earthed emitter connection [uk]
conexión cruzada subdividida [f] sectionalized cross-bonding
conexión en delta abierta [f] open-delta connection
conexión en delta [f] delta connection
conexión en derivación [f] parallel connection
conexión eléctrica [f] electrical connection
conexión de electrodo captador a masa [f] earthed collector connection [uk]
conexión en estrella [f] star connection
conexión estrella-estrella [f] star-star connection
conexión fibroóptica [f] fiber-optic connection [us]
conexión final del inducido [f] armature end connection
conexión frontal del inducido [f] armature end connection
conexión de fusible limitador de corriente [f] current-limiting fuse link
conexión intermedia [f] tap
conexión intermedia [f] tapping
conexión intermedia principal [f] principal tapping
conexión de línea [f] line connection
conexión leblanc [f] leblanc connection
conexión en paralelo [f] parallel connection
conexión de pérdida de energía [f] common-drain connection
conexión perpendicular [f] radial lead
conexión en polígono [f] mesh connection
conexión a presión [f] pressurized connection
conexión de prueba [f] test lead
conexión presurizada [f] pressurized connection
presilla de conexión a masa [f] earthing clip [uk]
conexión provisional [f] patch
conexión en puente [f] bridge connection
conexión de puerta común [f] common-gate connection
conexión de puesta a tierra superficial [f] surface earthing connection [uk]
conexión radial [f] radial lead
conexión en rizo [f] crimped connection
conexión en seco [f] dry connection
conexión scott [f] open-delta connection
conexión en shunt [f] parallel connection
conexión en serie [f] series connection
conexión de una sola punta [f] single-point bonding
conexión tipo enchufe [f] plug-type connection
conexión tipo toma de corriente [f] plug-type connection
conexión de transformador monofásico sobre línea trifásica [f] open-delta connection
conexión en triángulo abierto [f] open-delta connection
conexión triángulo-estrella [f] delta-star connection
conexión en v [f] open-delta connection
conexión en zigzag [f] zigzag connection
presilla de conexión a tierra [f] ground clip [us]
pieza corta de conexión [f] link
pieza corta de conexión asincrónica [f] asynchronous link
conexión cruzada continua [f] continuous shield-bonding
presilla de conexión a tierra [f] earth clip [uk]
presilla de conexión a masa [f] earth clip [uk]
conexión fibroóptica [f] fibre-optic connection [uk]
abrazadera de conexión a tierra [f] ground clamp [us]
conexión base a tierra [f] grounded base connection [us]
conexión de electrodo captador a masa [f] grounded collector connection [us]
conexión colector a masa [f] grounded collector connection [us]
conexión del cuerpo emisor a tierra [f] grounded emitter connection [us]
banda de conexión a tierra [f] ground-fault tray [uk]
conexión en puente [f] jumper
armadura con conexión en estrella [f] star-connected armature
conexión en paralelo [f] paralleling
conexión en polígono [f] polygon connection
banda de conexión a tierra [f] earth-fault tray [uk]
conexión scott [f] scott connection
conexión cruzada subdividida [f] sectionalized shield bonding
conexión blindada subdividida [f] sectionalized shield-bonding
conexión blindada [f] shield-bonding
conexión cruzada [f] shield-bonding
conexión de puesta a tierra superficial [f] surface grounding connection [us]
conexión en serie [f] tandem connection
conexión en v [f] v-connection
conexión en estrella [f] wye connection
conexión en estrella [f] y-connection
presilla de conexión a masa [f] ground clip [us]
presilla de conexión a masa [f] grounding clip [us]
capacidad de conexión [f] making capacity
conexión en triángulo [f] delta connection
conexión a masa [f] earthing [uk]
conexión en triángulo [f] mesh connection
conexión a masa [f] grounding [us]
de conexión posterior [adj] back-connected
cable de conexión [m] patch cord
borne de conexión [m] connector terminal
cable de conexión de filtro [m] crossover patch cable
condensador de conexión perpendicular [m] radial-lead capacitor
conmutador con conexión a tierra [m] earthed switch [uk]
conmutador de palanca de conexión y desconexión [m] lever on-off switch
conmutador con conexión a tierra [m] grounded switch i [us]
aparato de conexión [m] switchgear
puente de conexión [m] jumper
puente de conexión asincrónico [m] asynchronous link
puente de conexión a tierra [m] bonding jumper
puente de conexión [m] link
enchufe de conexión a la red [m] mains plug [uk]
borne de conexión [m] binding post
electrodo de conexión a tierra [m] earth electrode [uk]
electrodo de conexión a tierra [m] ground electrode [us]
enchufe de conexión a la red [m] current plug [us]
terminal de conexión [m] connecting terminal
conexión a tierra earth connection [uk]
electrodo de conexión a tierra earth electrode [uk]
abrazadera de conexión a tierra earth clamp [uk]
enchufe de conexión a la red mains plug [uk]
conexión fibroóptica fibre-optic connection [uk]
conexión a masa earthing [uk]
conexión de fibra óptica fibre-optic connection [uk]
conexión a tierra earthing [uk]
sistema de electrodos de conexión a tierra earthing electrode system [uk]
clavija de conexión a la red mains plug [uk]
enchufe de conexión a la red current plug [us]
conexión a masa grounding [us]
abrazadera de conexión a tierra ground clamp [us]
puente de conexión trunk [us]
electrodo de conexión a tierra ground electrode [us]
conexión a tierra grounding [us]
presilla de conexión a tierra ground clip [us]
pieza corta de conexión trunk [us]
clavija de conexión a la red current plug [us]
conexión a tierra ground connection [us]
aparatos de conexión [m/pl] switchgear
conexión en anillo mesh connection
conexión por prensado crimp connection
conexión rdsi punto a punto point-to-point isdn connection
conexión eléctrica electric bond
conexión digital digital connection
conexión en triángulo mesh connection
conexión de línea line connection
(de) conexión a tierra grounding
cable de conexión jumper
aparato mecánico de conexión mechanical switching device
conexión intermedia tapping
conexión eléctrica de railes rail joint bond
conexión por punzonado profundo deep indented connection
conexión en zigzag zigzag connection
conexión en estrella y-connection
conexión en puente bridge connection
conexión eléctrico electric wiring
conexión asíncrona asynchronous link
conductor de conexión de pantalla shield bonding lead
punto de conexión electrónico electronic crosspoint
conductor de conexión a tierra ground wire
conexión estrella-triángulo star-delta connection
conexión scott scott connection
polo de un aparato de conexión pole of a switching device
conexión rdsi punto a multipunto point-to-multipoint isdn connection
conexión automática secuencial automatic sequential connection
conexión cuando esté libre y vuelta a llamar camp-on with recall
aparatos de conexión switchgear
capacidad de transporte de una conexión transmission capacity of a link
cadena de conexión connection
conexión equipotencial equalizer
placa de conexión a tierra earth plate
conexión soldada welded bond
convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión indirect voltage link a.c. converter
conexión paralelo parallel connection
conexión de ánodo común common-anode connection
aparato de conexión switchgear
intensidad de conexión de cresta peak-switching current
conexión por soldadura welded connection
conexión por enchufe plug connection
terminal para conexión arrollada wrap post
contacto reutilizable para conexión por desplazamiento del aislante reusable insulation displacement termination
cable de conexión connecting cord
conexión en polígono polygonal connection
conexión por compresión circular circular compressed connection
conexión cruzada cross bonding
cable de conexión connecting lead
conexión de rdsi isdn connection
conexión con la central exchange connection
radioenlace de conexión feeder link
conexión radial radial lead
conexión en derivación parallel connection
conexión equipotencial de protección protective-equipotential-bonding
conexión automática automatic switching on
punto de conexión permanente permanent connection point
conexión de potencia power connection
conexión en polígono polygon connection
conexión sin soldadura solderless connection
conexión para hilo splice
conexión por clip clip connection
capacidad de conexión making capacity
conexión tipo enchufe plug-type connection
conexión eléctrica electric connection
contacto para conexión por desplazamiento del aislante insulation displacement termination
clavija de conexión plug
bloque de lengüetas de conexión terminal block
conexión alámbrica tie wire
vía de conexión bus bar
borne para conexión por clip clip post
conexión frontal end winding
conexión de sincronización synchronization link
conexión triángulo-estrella delta-star connection
aparamenta de conexión switchgear
puente de conexión link
convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en corriente indirect current link a.c. converter
punto de conexión mecánico mechanical crosspoint
conexión en t múltiple multiple teeing
conexión acuñada pin type bond
conexión de electrodo terminal
cable de conexión connecting cable
control de conexión y desconexión on-off control
cable de conexión connecting wire
útil de desmontaje de una conexión enrollada unwrapping tool
conexión en delta abierta open-delta connection
aparato mecánico de conexión con disparo condicionado fixed trip mechanical switching device
terminal de conexión connecting terminal
aparato de conexión switching device
conexión en vivo hot-line connection
conexión leblanc leblanc connection
extracorriente de conexión inrush current
conductor de conexión funcional functional bonding conductor
borne de conexión binding post
conexión scott open-delta connection
conexión eléctrica de rail a rail rail bond
conexión por compresión hexagonal hexagonal compressed connection
conexión de prueba test lead
cuota de conexión connection charge
conexión antiparalela antiparallel connection
conexión paralelo-serie parallel series connection
nueva conexión reconnection
conexión en triángulo-estrella delta-star connection
aparato mecánico de conexión con disparo libre trip-free mechanical switching device
dispositivo de conexión coupling device
conexión serie series connection
conexión estrella-estrella star-star connection
conexión por desplazamiento del aislante insulation displacement connection
conexión por perforación de aislamiento insulation piercing connection
contacto no reutilizable para conexión por desplazamiento del aislante non-reusable insulation displacement termination
conexión por apriete de tornillos bolted connection
conexión en triángulo abierto open-delta connection
conexión transversal through connection
conexión electrónica electronic connection
conexión en delta delta connection
conexión por perforación del aislante insulation piercing connection
conexión de cable cable connector
conexión de delga commutator riser
terminal elástico para conexión a presión compliant press-in termination
impedancia de la conexión de servicio service connection impedance
cable de conexión patch cord
protocolo de conexión link protocol
conexión serie-paralelo series parallel connection
conexión cruzada cross coupling
conexión en v v-connection
puente de conexión a tierra bonding jumper
conexión punto a punto point-to-point connection
conexión en puente jumper
rejilla de conexión lead frame
conexión equipotencial equipotential bonding
cadena de conexión completa connection
punto de conexión crosspoint
modo de conexión terminal connection method
ranura de conexión connection slot
conexión en v open-delta connection
pinza de conexión alligator clip
terminal macizo para conexión a presión solid press-in termination
conexión de datos data link
conexión y star connection
conexión equipotencial funcional functional-equipotential-bonding
conexión enlazada bound connection
conmutador de conexión subscriber serving exchange
conexión arrollada wrapped connection
conexión a presión press-in connection
conexión en serie tandem connection
conexión por satélite connection by satellite
conexión provisional patch
conexión y-delta star-delta connection
conexión multipunto multipoint connection
conexión conmutada circuit switched connection
conexión en triángulo delta connection
conexión en paralelo de polos auxiliares auxiliary pole shunting
conexión enlazada de dos bornes bound twin-post connection
terminal de conexión welding current return clamp
relé de conexión magnética magnetic latching relay
conexión del neutro neutral point connection
conexión arrollada simple conventional wrapped connection
punto de conexión a la red eléctrica network connection point
aparato de conexión de semiconductor semiconductor switching device
contacto para conexión enrollada wrap contact
falla/fallo de conexión a tierra grounded fault
conexión de salida termination
pieza corta de conexión link
hilo de conexión connecting wire
conexión arrollada reforzada modified wrapped connection
conexión en paralelo paralleling
conexión de bayoneta bayonet joint
tiempo de conexión through-connection delay
señal de conexión call-connected signal
conexión directa solid bond
tiempo de arco de un aparato de conexión multipolar arcing time
puente de conexión jumper
mala conexión faulty connection
pérdida de conexión loose connection
puente de conexión flexible flexible bonding jumper
puentes de conexión a tierra de servicio service bonding jumpers
punto de conexión point of attachment
punto de conexión de un ramal de acometida attachment point of a service drop
tipo apto para conexión a tierra grounding type
tipo no apto para conexión a tierra ungrounded type
requisitos de conexión a tierra grounding requirements
enchufe de conexión attachment plug
cable de conexión jumper cable
conexión a una canaleta connection to a raceway
conexión soldada soldered connection
conexión de empalme giratoria swivel joint connection
conexión flexible flexible connection
conexión floja loose connection
clavija de conexión attachment plug
conexión de estrella Y connection
cable flexible de conexión pigtail
borne de conexión terminal
conexión en circuito loop
conexión en anillo ring connection
conexión en cascada tandem connection
conexión espía wiretap
conexión en estrella y connection
conexión en estrella star/wye connection
puente de conexión de plomo lead connector
conexión perfecta a tierra dead earth
conexión en puente bridge circuit
conexión en puente strapping
conexión suicida suicide connection
conexión perfecta a masa dead earth
conexión en v v connection
dispositivo de conexión connecting device
agujero de pasante de conexión through-connection hole
alambre de conexión connecting wire
espiga de conexión connecting pin
campo de conexión connection field
sonda de conexión a tierra grounding probe [us]
espiga de conexión connecting tag
sonda de conexión a tierra earthing probe [uk]
placa de conexión a tierra earthing plate [uk]
clavija de conexión terminal stud
clavija de conexión attachment plug
conexión de estrella star connection
conexión domiciliaria house service
conexión en delta delta connection
conexión en cascada cascade connection
conexión en serie paralelo series-parallel connection
conexión en t branch joint
conexión en triángulo delta connection
conexión en v v connection
conexión estrella-estrella star-star connection
conexión perfecta a tierra dead earth
conexión particular house connection
conexión por enchufe plug connection
conexión triángulo-estrella delta-star connection
conexión triángulo-triángulo delta-delta connection
conexión perfecta a tierra dead ground
conexión en serie paralelo multiple-series connection
conexión en v open-delta connection
conexión en t scott connection
conexión en t t joint
conexión en t t connection
conexión de estrella y connection