| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | socket | encaje [m] | ||
| Common | socket | receptáculo [m] | ||
| Common | socket | enchufe [m] | ||
| General | ||||
| General | socket | encajadura [f] | ||
| General | socket | portalámparas [m] | ||
| General | socket | encaje [m] | ||
| General | socket | cuenca [f] | ||
| General | socket | encajadura [f] | ||
| General | socket | hembra [f] | ||
| General | socket | órbita [f] | ||
| General | socket | rangua [f] | ||
| General | socket | grillete [m] | ||
| General | socket | toma corriente [m] | ||
| General | socket | hembra [f] | ||
| General | socket | casquillo [m] | ||
| General | socket | gamonito [m] | ||
| General | socket | encastre [m] | ||
| General | socket | regatón [m] | ||
| General | socket | ojo [m] | ||
| General | socket | caja [f] | ||
| General | socket | hueco [m] | ||
| General | socket | tubo de candelero [m] | ||
| General | socket | cañón de candelero [m] | ||
| General | socket | cuenca (del ojo) [f] | ||
| General | socket | cajera [f] | ||
| General | socket | fosa (de un hueso) [f] | ||
| General | socket | tomacorriente [m] AMER | ||
| General | socket | sócate [m] AMER | ||
| General | socket | soquete [m] GT CL | ||
| General | socket | tomacorriente [m] LA | ||
| General | socket | conca [f] disused | ||
| Industry | ||||
| Industry | socket | copa [f] | ||
| Industry | socket | bocabarra [f] | ||
| Industry | socket | encasquillar [v] | ||
| Computer | ||||
| Computer | socket | zócalo [m] | ||
| Radio | ||||
| Radio | socket | portatubo [m] | ||
| Radio | socket | portaválvula [m] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | socket | enchufe [m] | ||
| Electricity | socket | enchufe [m] | ||
| Electricity | socket | tomacorriente [m] | ||
| Electricity | socket | enchufe hembra [m] | ||
| Electricity | socket | toma de corriente [f] | ||
| Electricity | socket | toma de corriente | ||
| Electricity | socket | enchufe hembra a rosca | ||
| Electricity | socket | enchufe hembra | ||
| Electricity | socket | caja de contacto | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | socket | enchufe [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | socket | portalámpara [m] | ||
| Engineering | socket | pescasondas [m] | ||
| Engineering | socket | manguito [m] | ||
| Engineering | socket | casquillo adaptador [m] | ||
| Engineering | socket | portaválvula [m] | ||
| Engineering | socket | alveolo [m] | ||
| Engineering | socket | portalámparas [m] | ||
| Engineering | socket | zócalo [m] | ||
| Engineering | socket | encaje [m] | ||
| Engineering | socket | manguito [m] | ||
| Engineering | socket | casquillo [m] | ||
| Engineering | socket | cubo [m] | ||
| Engineering | socket | pescaherramientas [m] MX | ||
| Engineering | socket | encastre [m] | ||
| Engineering | socket | grillete [m] | ||
| Engineering | socket | tomacorriente [m] | ||
| Engineering | socket | enchufe [m] | ||
| Engineering | socket | manguito [m] | ||
| Engineering | socket | quicionera [f] | ||
| Engineering | socket | culata [f] | ||
| Engineering | socket | rangua [f] | ||
| Engineering | socket | toma [f] | ||
| Engineering | socket | contera [f] | ||
| Engineering | socket | base [f] | ||
| Engineering | socket | portaválvula [f] | ||
| Engineering | socket | mortaja [f] | ||
| Engineering | socket | muñonera [f] | ||
| Engineering | socket | boquilla [f] | ||
| Engineering | socket | caja de enchufe | ||
| Engineering | socket | toma (de corriente) | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | socket | tomacorriente [m] | ||
| Informatics | socket | conector macho | ||
| Physics | ||||
| Physics | socket | enchufe [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | socket | tintero [m] | ||
| Geology | socket | enchufe [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | socket | alveolo [m] | ||
| Medicine | socket | alvéolo [m] | ||
| Medicine | socket | alvéolo [m] | ||
| Medicine | socket | hueco [m] | ||
| Medicine | socket | enchufe hembra | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | socket | enchufe hembra [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | socket | encastre [m] | ||
| Construction | socket | casquillo [m] | ||
| Construction | socket | toma de fuerza [f] | ||
| Construction | socket | encastrar [v] | ||
| Construction | socket | empalmar con junta de enchufe [v] | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | socket | cubo [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | socket | casquillo adaptador [m] | ||
| Technical | socket | cañón [m] | ||
| Technical | socket | tejuelo [m] | ||
| Technical | socket | soquete [m] CL | ||
| Technical | socket | enchufe [m] | ||
| Technical | socket | enchufar [v] | ||
| Technical | socket | adaptarse perfectamente [v] | ||
| Technical | socket | caja de enchufe | ||
| Technical | socket | enchufe hembra | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | socket | cepo [m] | ||
| Mechanics | socket | alojamiento [m] | ||
| Mechanics | socket | portalámparas [m] | ||
| Mechanics | socket | enchufe hembra a rosca [m] | ||
| Mechanics | socket | tomacorriente [m] | ||
| Mechanics | socket | boquilla [f] | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | socket | enchufe hembra [m] | ||
| Telecom | socket | caja de enchufe [f] | ||
| Telecom | socket | base de enchufe [f] | ||
| Telecommunication | ||||
| Telecommunication | socket | caja de enchufe | ||
| Telecommunication | socket | base de enchufe | ||
| Telecommunication | socket | enchufe hembra | ||
| Television | ||||
| Television | socket | tomacorriente [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | socket | enchufe hembra | ||
| Mining | ||||
| Mining | socket | pescaherramientas abocinado [m] LAM | ||
| Mining | socket | conexión [f] | ||
| Mining | socket | campana de pesca [f] | ||
| Mining | socket | pescaherramientas abocinado | ||
| Mining | socket | campana de pesca | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | socket | encastre [m] | ||
| Petrol | socket | casquillo [m] | ||
| Petrol | socket | pescasondas [m] MX | ||
| Petrol | socket | quicionera [f] | ||
| Petrol | socket | campana de pesca | ||
| Petrol | socket | campana de pesca | ||
| Energy | ||||
| Energy | socket | portalámparas [m] | ||
| Energy | socket | encaje [m] | ||
| Energy | socket | casquillo [m] | ||
| Energy | socket | colector [m] | ||
| Energy | socket | manguito [m] | ||
| Energy | socket | zócalo [m] | ||
| Energy | socket | base [m] | ||
| Energy | socket | enchufe [m] | ||
| Energy | socket | toma de corriente | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | socket | enchufe hembra [m] | ||
| Cinema | socket | enchufe hembra | ||
| Instrument | ||||
| Instrument | socket | casquillo estriado [m] | ||
| Production | ||||
| Production | socket | portalámparas [m] | ||
| Production | socket | tomacorriente [m] | ||
| Production | socket | manguito [m] | ||
| Production | socket | receptáculo [m] | ||
| Production | socket | enchufe hembra [m] | ||
| Production | socket | casquillo adaptador [m] | ||
| Production | socket | caja de enchufe [f] | ||