| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Common | coupling | enganche [m] | ||
| Common | coupling | acoplador [adj] | ||
| Common | coupling | empalme [m] | ||
| General | ||||
| General | coupling | manguito [m] | ||
| General | coupling | manija [f] | ||
| General | coupling | acople [m] | ||
| General | coupling | emparejamiento [m] | ||
| General | coupling | manguito [m] | ||
| General | coupling | racor (francés) [m] | ||
| General | coupling | acopladura [f] | ||
| General | coupling | empalmadura [f] | ||
| General | coupling | enlazadura [f] | ||
| General | coupling | conexión [f] | ||
| General | coupling | unión [f] | ||
| General | coupling | juntura [f] | ||
| General | coupling | embrague [m] | ||
| General | coupling | enlazadura [m] | ||
| General | coupling | ensamblaje [m] | ||
| General | coupling | pareo [m] | ||
| General | coupling | acopladura [f] | ||
| General | coupling | empalmadura [f] | ||
| General | coupling | pareja [f] | ||
| General | coupling | lazo [m] | ||
| General | coupling | ajuste [m] | ||
| General | coupling | binomio [m] | ||
| General | coupling | ensambladura [f] | ||
| General | coupling | canga [f] rur. rare | ||
| General | coupling | acopladora [adj/f] | ||
| Work Safety Terms | ||||
| Work Safety Terms | coupling | aparejamiento [m] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Electricity | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Electricity | coupling | empalme [m] | ||
| Electricity | coupling | enganche [m] | ||
| Electricity | coupling | conexión [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | coupling | enlace [m] | ||
| Engineering | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Engineering | coupling | enganche [m] | ||
| Engineering | coupling | acoplador [m] | ||
| Engineering | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Engineering | coupling | acople [m] AR | ||
| Engineering | coupling | acoplo [m] CU | ||
| Engineering | coupling | atalaje [m] | ||
| Engineering | coupling | cople [m] | ||
| Engineering | coupling | coplín [m] CU | ||
| Engineering | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Engineering | coupling | acoplador [m] | ||
| Engineering | coupling | empalme [m] | ||
| Engineering | coupling | junta [f] | ||
| Engineering | coupling | acopladura [f] | ||
| Engineering | coupling | copla [f] CL | ||
| Engineering | coupling | cupla [f] | ||
| Engineering | coupling | conexión [f] | ||
| Engineering | coupling | junta [f] | ||
| Physics | ||||
| Physics | coupling | empalme [m] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | coupling | aparejamiento [m] | ||
| Chemistry | coupling | copulación [f] | ||
| Geology | ||||
| Geology | coupling | manguito [m] | ||
| Geology | coupling | unión [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | coupling | emparejamiento [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Construction | coupling | copla [f] | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | coupling | nudo [m] | ||
| Pipe Terms | coupling | empalme [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | coupling | empalme [m] | ||
| Mechanics | coupling | conexión [f] | ||
| Mechanics | coupling | junta [f] | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | coupling | enganche [m] | ||
| Automotive | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Automotive | coupling | conexión [f] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Transportation | coupling | enganche [m] | ||
| Transportation | coupling | conexión [f] | ||
| Railway | ||||
| Railway | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Railway | coupling | enganche [m] | ||
| Railway | coupling | el acople | ||
| Mining | ||||
| Mining | coupling | emparejador [adj] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | coupling | acople [m] AR | ||
| Petrol | coupling | acoplo [m] CU | ||
| Petrol | coupling | manguito [m] | ||
| Petrol | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Petrol | coupling | unión [f] | ||
| Petrol | coupling | acopladura [f] | ||
| Energy | ||||
| Energy | coupling | empalme [m] | ||
| Energy | coupling | acoplamiento [m] | ||
| Energy | coupling | cupla [f] | ||
| Energy | coupling | unión [f] | ||
| Energy | coupling | conexión [f] | ||
| Carpentry | ||||
| Carpentry | coupling | engargolado [m] | ||