| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | weakest link | eslabón más débil [m] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | weakest link | el eslabón más débil |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Proverbs | ||
| Proverbs | a chain is only as strong as its weakest link | el hilo siempre se rompe por lo más delgado [old-fashioned] |
| Proverbs | a chain is only as strong as its weakest link | una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil |
| Proverbs | a chain is no stronger than its weakest link | el hilo se corta por lo más delgado |
| Proverbs | the chain is only as strong as its weakest link | el hilo se corta por lo más delgado |