donde

Bedeutungen von dem Begriff "donde" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	donde [adv]	where
2	Common	donde [adv]	in what place
3	Common	donde [adv]	in which
4	Common	donde [adv]	wherever
General
5	General	donde [prep]	next to
6	General	donde [adv]	where
7	General	donde [adv]	in which
8	General	donde [adv]	where
9	General	donde [adv]	where
10	General	donde [adv]	which
11	General	donde [adv]	where
12	General	donde [adv]	where
13	General	donde [adv]	whither
14	General	donde [adv]	somewhere
15	General	donde [adv]	which
16	General	donde [adv]	wherever
17	General	donde [prep]	near to
18	General	donde [prep]	by
19	General	donde [adv]	at the house of
20	General	donde [adv]	whither
21	General	donde [adv]	wherein
22	General	donde [adv]	whereabout
23	General	donde [adv]	whereabouts
24	General	donde [adv]	wherever
25	General	donde [adv]	whereof
26	General	donde [adv] disused	whence
27	General	donde [prep]	close to
Colloquial
28	Colloquial	donde [prep]	near
29	Colloquial	donde [prep]	close to
30	Colloquial	donde [prep]	near
31	Colloquial	donde [prep]	close to
32	Colloquial	donde [prep]	home of
33	Colloquial	donde [conj] CL	because
34	Colloquial	donde [conj] LAM	if

Bedeutungen, die der Begriff "donde" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	en donde [adv]	where
2	General	en donde [adv]	in which
3	General	en donde [adv]	where
4	General	en donde [adv]	in which
5	General	por donde [adv]	surroundings
6	General	por donde [adv]	around
7	General	donde quiera [adv]	wherever
8	General	donde quiera [adv]	wheresoever
9	General	donde quiera [adv]	all over the place
10	General	donde quiera [adv]	here there and everywhere
11	General	de donde [adv]	from which
12	General	pote donde fermentar cerveza [m]	beer pot
13	General	lugar donde se venden repuestos de carros usados [m]	boneyard
14	General	ojal donde se inserta un botón [m]	button hole
15	General	servicio donde se compra o se hace una transacción desde el coche (restaurante/banco) [m]	driving car
16	General	pasatiempo de niños donde llaman a la puerta de una casa con la esperanza de que sus ocupantes corran tras ellos (argot irlandés) [m]	dolly knock
17	General	un lugar donde vivir [m]	a roof over one's head
18	General	collar donde se pueden enhebrar cuentas [m]	add-a-bead
19	General	carretera donde no se puede parar [f]	clearway [uk]
20	General	cama donde dormir [f]	bed to sleep in
21	General	plataforma desde donde leían los oradores en atenas [f]	bema
22	General	fiesta donde se ofrecen canapés a los invitados [f]	canape reception
23	General	fiesta donde se sirve alcohol con chicas que bailan [f]	drinking party with dancing girls
24	General	cadena de tiendas donde todo vale un dólar [f]	dollar store
25	General	estar donde todo el mundo pasa [v]	be where everybody passes by
26	General	encontrar un sitio donde dormir [v]	bed down some place
27	General	en un medio donde no es posible la vida [adv]	abiotically
28	General	de donde [adv]	whence
29	General	por donde [adv]	whereby
30	General	hasta donde la vista alcanza [adv]	as far as the eye can reach
31	General	hasta donde la vista alcanzaba [adv]	as far as the eye could reach
32	General	en los establos (donde se guardan y alimentan los caballos) [adv]	at livery
33	General	tipo de subasta donde el precio se obtiene al ofrecer un precio inferior al más alto [adv]	by dutch auction
34	General	hasta donde me concierne [adv]	as far as I concerned
35	General	hasta donde nos concierne [adv]	as far as we are concerned
36	General	hasta donde alcanza la vista [adv]	as far as the eye can reach
37	General	hasta donde podría alcanzar la vista [adv]	as far as the eye could reach
38	General	donde sea [conj]	wherever
39	General	a donde quiera que vaya el buey tendrá que arar [expr] HNSVNIrur.	indicating that someone who works will always have to work
40	General	un lugar donde los viajeros suelen parar	a place where passengers frequently stop by
41	General	donde las dan, las toman	turnabout is fair play
42	General	tipo de caza donde se confina a un animal dentro de una cerca para facilitar la tarea del cazador	canned hunt
43	General	juramento hecho en un juicio donde se jura que se demandó por creer que se tiene la razón y no para perjudicar a la otra parte	calumnia jusjurandum
44	General	ubicación en donde se filmará una escena con una cámara	camera shooting location
45	General	historias donde los personajes principales están cautivos	captivity fiction
46	General	lugar donde se practican las artes marciales	dojo
47	General	hasta donde [conj]	inasmuch as
48	General	tener por donde agarrar [v]	get a purchase
49	General	donde quiera [adv]	anywhere
50	General	por donde quiera [adv]	which way soever
51	General	desde donde [adv]	whence
52	General	en donde [adv]	where
53	General	por donde [adv]	where
54	General	hacia donde [adv]	whereabout
55	General	hacia donde [adv]	whereabouts
56	General	desde donde [adv]	wherefrom
57	General	de donde [adv]	wherefrom
58	General	en donde [adv]	wherein
59	General	en donde [adv]	whereinto
60	General	donde quiera que [adv]	wherever
61	General	por donde quiera que [adv]	wherever
62	General	en donde quiera [adv]	wherever
63	General	hasta donde [adv]	whither
64	General	no importa donde [adv]	whithersoever
65	General	hasta donde [conj]	how far
66	General	marea de donde viene el viento	lee tide
67	General	lugar donde se sestea	lounge
68	General	palenque donde rascarse [m] ARUY	person to lean on
69	General	palenque donde rascarse [m] ARUY	home base
70	General	allá donde uno [adj] PA	from inland
71	General	arropar hasta donde llegue la sábana [v] PRVE	cover with a blanket
72	General	arroparse hasta donde le llegue la cobija [v] VE	tighten one's budget
73	General	de donde [adv] DOVE	no way
74	General	donde mismo [adv] DOrur.	right there
75	General	de donde [adv] DOVE	impossible
76	General	de donde [adv] DOVE	how exactly?
77	General	allá donde uno [adv] PA	inland
Idioms
78	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not to have a penny to one’s name
79	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not to have two nickels to rub together
80	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have two pennies to rub together
81	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have two cents to rub together
82	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have a penny to one's name
83	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have a red cent
84	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not to have a red cent to one's name
85	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	be broke
86	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	be without a red cent
87	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have a bean
88	Idioms	continuar donde uno quedó [v]	take up where one left off
89	Idioms	retomar donde uno lo dejó [v]	take up where one left off
90	Idioms	no meterse donde no lo llaman [v]	chew one's own tobacco
91	Idioms	donde se escupe no se lame (literal) [v]	do not lick what you have spat
92	Idioms	no tener donde caer muerto [v]	be as poor as church mice
93	Idioms	no tener donde caer muerto [v]	don't have a pot to piss in
94	Idioms	no tener donde caer muerto [v]	don't have a window to throw it out of
95	Idioms	no tener donde caer muerto [v]	not have a penny to one's name
96	Idioms	no tener donde caer muerto [v]	not to have a pot to piss in
97	Idioms	robar el dinero de la empresa donde trabaja [v]	have one's finger in the till
98	Idioms	robar el dinero de la empresa donde trabaja [v]	have one's fingers in the till
99	Idioms	robar el dinero de la empresa donde trabaja [v]	have one's hand in the till
100	Idioms	golpear a alguien donde más le duele [v]	hit somebody where it hurts most
101	Idioms	cascar a alguien donde más le duele [v]	hit somebody where it hurts most
102	Idioms	pegarle a alguien donde más le duele [v]	hit somebody where it hurts most
103	Idioms	criticar donde duele [v]	go for the jugular
104	Idioms	pegar donde duele [v]	hit where it hurts
105	Idioms	tener un lugar donde vivir [v]	have a roof over one's head
106	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not have a pot to piss in
107	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not having a pot to piss in nor a window to throw it out of
108	Idioms	meterse donde no lo llaman [v]	put in one's oar
109	Idioms	limpiar por donde ve la suegra [v]	clean something superficially
110	Idioms	limpiar por donde ve la suegra [v]	give a lick and a promise
111	Idioms	limpiar por donde ve la suegra [v]	give a cat-lick
112	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	poke one's nose into other people’s business
113	Idioms	meterse alguien donde nadie lo llama [v]	poke one's nose into other people’s business
114	Idioms	meterse donde no lo llaman [v]	poke one's nose into other people’s business
115	Idioms	meter a alguien donde no vea el sol [v]	put someone behind bars
116	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	poke one’s nose into other people’s business
117	Idioms	meterse alguien donde nadie lo llama [v]	poke one’s nose into other people’s business
118	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	stick one's nose where it doesn't belong
119	Idioms	meterse donde no lo llaman [v]	poke one’s nose into other people’s business
120	Idioms	meterse alguien donde nadie lo llama [v]	stick one's nose where it doesn't belong
121	Idioms	meterse donde no lo llaman [v]	stick one's nose where it doesn't belong
122	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	stick one's nose in other people's business
123	Idioms	meterse alguien donde nadie lo llama [v]	stick one's nose in other people's business
124	Idioms	meterse donde no lo llaman [v]	stick one's nose in other people's business
125	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	stick one's nose into other people’s business
126	Idioms	meterse alguien donde nadie lo llama [v]	stick one's nose into other people’s business
127	Idioms	meterse donde no lo llaman [v]	stick one's nose into other people’s business
128	Idioms	meter a alguien donde no vea el sol [v]	put someone in jail
129	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	stick one's oar in other people’s business
130	Idioms	meterse alguien donde nadie lo llama [v]	stick one's oar in other people’s business
131	Idioms	meterse donde no lo llaman [v]	stick one's oar in other people’s business
132	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	push one's nose into other people’s business
133	Idioms	meterse alguien donde nadie lo llama [v]	push one's nose into other people’s business
134	Idioms	meterse donde no lo llaman [v]	push one's nose into other people’s business
135	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	put one's oar in other people’s business
136	Idioms	meterse alguien donde nadie lo llama [v]	put one's oar in other people’s business
137	Idioms	meterse donde no lo llaman [v]	put one's oar in other people’s business
138	Idioms	meterse alguien donde no le llaman [v]	shove in one's oar other people’s business
139	Idioms	meterse alguien donde nadie lo llama [v]	shove in one's oar other people’s business
140	Idioms	meterse donde no lo llaman [v]	shove in one's oar other people’s business
141	Idioms	no saber donde se tiene la mano derecha [v]	not know what you are doing
142	Idioms	no haber donde volver la cabeza [v]	be of no value
143	Idioms	no tener donde volver la cabeza [v]	be no genuine
144	Idioms	no tener donde volver la cabeza [v]	be fake
145	Idioms	no tener donde volver la cabeza [v]	be of no value
146	Idioms	no haber donde volver la cabeza [v]	be no genuine
147	Idioms	no haber donde volver la cabeza [v]	be fake
148	Idioms	decir digo donde dijo Diego [v]	take back something said
149	Idioms	ir donde las Lepe [v]	make a blunder
150	Idioms	vivir donde el diablo perdió el poncho [v]	live in the back of beyond