cabe

Bedeutungen von dem Begriff "cabe" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	cabe [v]	he/she fits
2	Conjugations	cabe [v]	you fit
General
3	General	cabe [prep]	close to
4	General	cabe [prep]	near
5	General	cabe [prep]	next to
6	General	cabe [prep]	alongside
7	General	cabe [prep]	beside
8	General	cabe [m]	lucky chance
9	General	cabe [m]	stroke by which two balls are hit in the game of argolla
10	General	cabe [m] PE	trip
11	General	cabe [m] GT disused	opportunity
12	General	cabe [m] GT disused	favorable moment
13	General	cabe [m] PE	impediment
14	General	cabe [m] PE	tripping someone
Linguistics
15	Linguistics	cabe [v]	third-person singular present indicative of caber
16	Linguistics	cabe [v]	second-person singular formal positive imperative of caber
17	Linguistics	cabe [v]	second-person singular formal present indicative of caber
Sports
18	Sports	cabe [m]	stroke on a ball
19	Sports	cabe [m]	header
Literature
20	Literature	cabe [prep]	near to
21	Literature	cabe [prep]	hard by
22	Literature	cabe [prep]	nigh
Poetry
23	Poetry	cabe [prep] disused	next to
24	Poetry	cabe [prep] disused	near

Bedeutungen, die der Begriff "cabe" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 91 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cantidad que cabe en una carretilla [f]	barrowful
2	General	según cabe suponer [adv]	supposedly
3	General	cabe de pala [m]	lucky chance
4	General	que cabe	containable
5	General	espacio en que cabe el pie	foothold
6	General	lo que cabe en un cubo	pailful
7	General	cuanto cabe en un aposento	roomful
Idioms
8	Idioms	dar un cabe a [v]	damage
9	Idioms	dar un cabe a [v]	hurt
10	Idioms	dar un cabe a [v]	do harm to
11	Idioms	dar un cabe al bolsillo [v]	burn a hole in one's pocket
12	Idioms	dar un cabe al bolsillo [v]	run out of money
13	Idioms	dar un cabe a [v]	harm
14	Idioms	en ninguna cabeza cabe	by no stretch of the imagination
15	Idioms	no cabe duda	beyond question
16	Idioms	dentro de lo que cabe	after a sort
17	Idioms	que no cabe en sí (de alegría)	as high as a kite
18	Idioms	que no cabe en sí (alegría)	as high as the sky
19	Idioms	¡qué duda cabe!	as i live and breathe!
20	Idioms	meter cabe [v] PE	block
21	Idioms	meter cabe [v] PE	obstruct
22	Idioms	meter cabe [v] PE	trip up
23	Idioms	meter cabe [v] PE	hinder
24	Idioms	meter cabe [v] PE	hold up
Speaking
25	Speaking	no cabe duda acerca de ello [m]	there is no question about it
26	Speaking	cabe esperar que	hopefully
27	Speaking	no me cabe en la cabeza	i can't imagine
28	Speaking	cabe señalar que...	it's worth pointing out that...
29	Speaking	no cabe duda	there's no doubt
30	Speaking	cabe en la mano	it fits in your hand
31	Speaking	cabe esperar	it is to be expected
32	Speaking	cabe mencionar que...	it should be mentioned that...
33	Speaking	cabe mencionar que...	it is worth mentioning that...
34	Speaking	cabe pensar que...	you would think that...
35	Speaking	cabe precisar	we should specify...
36	Speaking	cabe señalar que...	it should be pointed out that...
37	Speaking	cabe señalar que...	it should be noted that...
38	Speaking	como cabe esperar	you would expect
39	Speaking	no cabe duda que...	there's no doubt that...
40	Speaking	no cabe duda	there's no doubt about it
41	Speaking	no cabe más	there's no more room
42	Speaking	no cabe olvidar que...	it should not be forgotten that...
43	Speaking	no cabe pensar que...	there's no question that...
44	Speaking	no me cabe en la cabeza	I can't believe it
45	Speaking	no cabe la menor duda	there's not the ghost of a doubt
46	Speaking	no cabe aquí	there is no room for him here
47	Speaking	no cabe duda	there is no room for doubt
48	Speaking	no cabe un alfiler	not room to swing a cat
Phrases
49	Phrases	cabe resaltar que	it is worth mentioning that
50	Phrases	cabe indicar que	it is worth indicated that
51	Phrases	(el sitio es) tan pequeño que no cabe ni un alfiler	so small you could barely swing a cat
52	Phrases	(el sitio es) tan pequeño que no cabe ni un alfiler	not enough room to swing…
53	Phrases	cabe esperar que	it can be expected that
54	Phrases	no cabe duda de que	it is unquestionable that
55	Phrases	cabe señalar que	it is worthy of note that
56	Phrases	cabe destacar que	it may be remarked that
57	Phrases	cabe señalar que	it must be noted that
58	Phrases	cabe señalar	it should be noted
59	Phrases	no cabe duda	no doubt
60	Phrases	no cabe duda	certainly
61	Phrases	cabe pensar que...	one would think that...
62	Phrases	cabe pensar que...	one would think that
63	Phrases	como cabe esperar	as you would expect
64	Phrases	como cabe esperar	as you'd expect
65	Phrases	como cabe esperar	as one would expect
66	Phrases	como cabe esperar	as expected
67	Phrases	dentro de lo que cabe	in that case
68	Phrases	dentro de lo que cabe	under the circumstances
69	Phrases	dentro de lo que cabe	in this case
70	Phrases	si cabe	if that's possible
71	Phrases	si cabe	if possible
Colloquial
72	Colloquial	dar un cabe [m]	harm
73	Colloquial	dar un cabe [m]	damage
74	Colloquial	dar un cabe [m]	burning a hole in one's pocket
75	Colloquial	dar un cabe [m]	giving a shake to one's purse
76	Colloquial	dar un cabe [v]	harm
77	Colloquial	dar un cabe [v]	damage
78	Colloquial	dar un cabe [v]	burn a hole in one's pocket
79	Colloquial	dar un cabe [v]	give a shake to one's purse
80	Colloquial	tener un corazón que no le cabe en el pecho [v]	be all heart
81	Colloquial	tener un corazón que no le cabe en el pecho [v]	be kind
82	Colloquial	tener un corazón que no le cabe en el pecho [v]	be very generous
83	Colloquial	todo cabe en alguien [expr]	anyone is capable of anything
84	Colloquial	no cabe más [expr]	there's no more room
85	Colloquial	el cabe de pala	stroke of luck
86	Colloquial	el cabe de pala	windfall
87	Colloquial	el cabe de pala	lucky break
Proverbs
88	Proverbs	entre el león y el ratón, no cabe comparación	between the lion and the mouse there is no comparison
Business
89	Business	cabe señalar que	note that
90	Business	no cabe duda de que	there is no doubt that
91	Business	espacio en que cabe el pie	foothold