Verlauf

al lado de

Bedeutungen von dem Begriff "al lado de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	al lado de [prep]	next to
2	Common	al lado de [prep]	beside
General
3	General	al lado de [adv]	next
4	General	al lado de [prep]	alongside
5	General	al lado de [prep]	next
6	General	al lado de [prep]	alongside of
7	General	al lado de [prep]	alongside
8	General	al lado de [prep]	by
9	General	al lado de [prep]	by the side of
Idioms
10	Idioms	al lado de [prep]	next to
11	Idioms	al lado de [prep]	alongside
12	Idioms	al lado de [prep]	compared to
13	Idioms	al lado de [prep]	compared with
14	Idioms	al lado de [prep]	on someone's side
15	Idioms	al lado de [prep]	supporting
Phrases
16	Phrases	al lado de [adv]	at the side of
17	Phrases	al lado de	beside

Bedeutungen, die der Begriff "al lado de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	vecino de al lado [m]	next-door neighbour
2	General	vecino de al lado [m]	next-door neighbor
3	General	vecina de al lado [f]	next-door neighbor
4	General	vecina de al lado [f]	next-door neighbour
5	General	estar justo al lado de [v]	be right beside
6	General	estar justo al lado de [v]	be right next to
7	General	estar al lado de [v]	be beside
8	General	estar al lado de [v]	be next door to
9	General	estar al lado de [v]	be next to
10	General	ponerse al lado de alguien [v]	side with someone
11	General	ponerse al lado de alguien [v]	stand by someone
12	General	al otro lado de [prep]	across
13	General	la chica de al lado	the girl next door
14	General	la habitación de al lado	next room
15	General	de al lado	next to it
16	General	de al lado	next door to it
17	General	de al lado	next door
18	General	la habitación de al lado	the next room
19	General	saltar al otro lado de [v]	jump
20	General	pasar al otro lado (de) [v]	cross over
21	General	estar al lado de [v]	stand by
22	General	sentarse arrimado al lado de [v]	sit by
23	General	al otro lado de la calle [adv]	over the way
24	General	al lado (de) [prep]	beside
25	General	al lado (de) [prep]	besides
Idioms
26	Idioms	estar al lado de [v]	be right beside
27	Idioms	ponerse al lado de alguien [v]	take sides with someone
28	Idioms	ponerse al lado de alguien [v]	stand up for someone
29	Idioms	ponerse al lado de alguien [v]	be on someone's side
30	Idioms	dejar algo al lado de algo	put to
31	Idioms	viajar de un lado al otro	live out of a suitcase
32	Idioms	vivir al lado de alguien	live next door to someone
33	Idioms	al lado de uno	at one's elbow
34	Idioms	el chico de al lado	the boy next door
Speaking
35	Speaking	el hombre al otro lado de la línea telefónica	the man on the other end of the phone
36	Speaking	hay un agujero en la pared contigua a la habitación de al lado	there's a hole in the wall to the next room
37	Speaking	no al lado de mi casa	nimby
Phrasals
38	Phrasals	seguir al lado de [v]	stand by
39	Phrasals	trabajar al lado de [v]	work with
40	Phrasals	tumbarse al lado de alguien [v]	lie alongside of someone
41	Phrasals	acostarse al lado de alguien [v]	lie next to someone
42	Phrasals	alinear uno al lado de otro [v]	lay together
43	Phrasals	ubicar uno al lado de otro [v]	lay together
44	Phrasals	colocar uno al lado de otro [v]	lay together
45	Phrasals	poner a alguien o a algo al lado de alguien o algo [v]	place someone or something next to someone or something
46	Phrasals	sentarse al lado de alguien [v]	sit by someone
47	Phrasals	poner algo al lado de algo [v]	place something beside something
48	Phrasals	permanecer al lado de alguien [v]	stay by someone
49	Phrasals	poner a alguien al lado de alguien más [v]	put something beside something
50	Phrasals	pasar rápidamente al lado de algo o de alguien [v]	whiz past someone or something
51	Phrasals	quedarse al lado de	stop by
52	Phrasals	permanecer al lado de	stay by
53	Phrasals	dejar algo al lado de algo	lay something alongside (of something)
54	Phrasals	acercarse al lado (de algo)	pull (up) alongside of
55	Phrasals	pasar zumbado por al lado de alguien	zoom past someone
Phrases
56	Phrases	al otro lado de la calle	across the street
57	Phrases	de un lado al otro	from side to side
58	Phrases	no el de al lado, sino el siguiente	next but one
59	Phrases	justo al lado de uno	right beside one
60	Phrases	uno al lado de otro	side by side
61	Phrases	al otro lado de	over
62	Phrases	al lado de uno	by one's side
63	Phrases	al lado de uno	at one's side
64	Phrases	al lado de algo	beside something
65	Phrases	al lado de algo	next to something
66	Phrases	al otro lado de la línea	on the other end of the line
67	Phrases	del lado de adentro al lado de afuera	from the inside out
Colloquial
68	Colloquial	vecino de al lado	next-door neighbor
69	Colloquial	cámara del cajero al otro lado de la calle	atm camera across the street
70	Colloquial	de un lado al otro	from side to side
71	Colloquial	el vecino de al lado (de alguien)	one's next-door neighbor
Slang
72	Slang	pasto al lado de los caminos	long paddock
Technical
73	Technical	tenacillas de corte al lado	side-cutting pliers
Aeronautics
74	Aeronautics	de un lado al otro	across
75	Aeronautics	mover la cola de un lado al otro	fishtail
76	Aeronautics	mover el timón de un lado al otro	walk the rudder
Transportation
77	Transportation	señal al lado de la vía	wayside signal
British Slang
78	British Slang	correr de un lado al otro [v]	tear-arse about/around
Botany
79	Botany	que se abre al lado de la flor	extrorse