Verlauf

al cabo de

Bedeutungen von dem Begriff "al cabo de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	al cabo de [prep]	after
2	General	al cabo de [prep]	at the end of
Idioms
3	Idioms	al cabo de [prep]	afterwards

Bedeutungen, die der Begriff "al cabo de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	al cabo de 10 años [adv]	10 years later
2	General	al cabo de 40 años [adv]	40 years later
3	General	al cabo de cuarenta años [adv]	40 years later
4	General	al cabo de cuarenta años [adv]	41 years later
5	General	al cabo de 50 años [adv]	50 years later
6	General	al cabo de cincuenta años [adv]	50 years later
7	General	al cabo de unas horas [adv]	a few hours later
8	General	al cabo de mucho tiempo [adv]	a long time afterwards
9	General	al cabo de un año [adv]	a year later
10	General	al cabo de cierto tiempo [adv]	at this distance of time
Idioms
11	Idioms	estar al cabo de algo [v]	know what's what
12	Idioms	estar al cabo de la calle [v]	know what's what
13	Idioms	estar al cabo de algo [v]	be fully aware of something
14	Idioms	estar al cabo de la calle [v]	be fully aware of something
15	Idioms	estar al cabo de algo [v]	know all about something
16	Idioms	estar al cabo de la calle [v]	know all about something
17	Idioms	estar al cabo de algo [v]	know the score
18	Idioms	estar al cabo de la calle [v]	know the score
19	Idioms	estar al cabo de algo [v]	know what the score is
20	Idioms	estar al cabo de la calle [v]	know what the score is
21	Idioms	estar al cabo de algo [v]	be on the ball
22	Idioms	estar al cabo de la calle [v]	be on the ball
23	Idioms	estar al cabo de la calle de algo [v]	know the score
24	Idioms	estar al cabo de la calle de algo [v]	be on the ball
25	Idioms	estar al cabo de la calle de algo [v]	know all about something
26	Idioms	al cabo de dios os salve [adv]	after a long time
27	Idioms	al cabo de dios te salve [adv]	after a long time
Phrases
28	Phrases	al cabo de un día	a day later
29	Phrases	al cabo de la próxima semana	within the next week
30	Phrases	al cabo de las próximas semanas	within the next weeks
31	Phrases	al cabo de una hora	within an hour
32	Phrases	al cabo de los próximos días	within the next days
33	Phrases	al cabo de los próximos años	within the next years
34	Phrases	al cabo de los próximos meses	within the next months
35	Phrases	al cabo de una década	within a decade
36	Phrases	al cabo de años	after years
37	Phrases	al cabo de muchos años	after many years
38	Phrases	al cabo de semanas	after weeks
39	Phrases	al cabo de unos minutos	after minutes
40	Phrases	al cabo de días	after days
41	Phrases	al cabo de una hora	an hour later
42	Phrases	al cabo de un rato	after a little while
43	Phrases	al cabo de unos segundos	a few seconds later
44	Phrases	al cabo de un año	after a year
45	Phrases	al cabo de un mes	in a month
46	Phrases	al cabo de un año	in a year
47	Phrases	al cabo de un mes	after a month
48	Phrases	al cabo de un momento	a moment later
49	Phrases	al cabo de un momento	after a moment
50	Phrases	al cabo de un mes	a month later
51	Phrases	al cabo de unos segundos	after a few seconds
52	Phrases	al cabo de un rato	after a while
53	Phrases	al cabo de x años	after x years
54	Phrases	al cabo de un rato	in a little while
55	Phrases	al cabo de un rato	a little later
Colloquial
56	Colloquial	estar al cabo de algo [v]	be up to speed
57	Colloquial	estar al cabo de algo [v]	be in the know
58	Colloquial	estar al cabo de algo [v]	know what's what
59	Colloquial	estar al cabo de algo [v]	be fully aware of something
60	Colloquial	estar al cabo de la calle [v]	be up to speed
61	Colloquial	estar al cabo de la calle [v]	be in the know
62	Colloquial	estar al cabo de la calle [v]	know what's what
63	Colloquial	estar al cabo de la calle [v]	be fully aware of something
64	Colloquial	ponerse al cabo de algo [v]	get up to speed
65	Colloquial	ponerse al cabo de algo [v]	be in the know
66	Colloquial	ponerse al cabo de la calle [v]	get up to speed
67	Colloquial	ponerse al cabo de la calle [v]	be in the know
68	Colloquial	al cabo de la jornada [adv]	in the end
69	Colloquial	al cabo de la jornada [adv]	after all
70	Colloquial	al cabo de la jornada [adv]	finally
71	Colloquial	al cabo de la jornada [adv]	at last