after - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

after

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "after" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
after adv. sonra
General
after n. öğleden sonra
after adj. sonra gelen
after adj. sonraki
after adv. arkasından
after adv. daha sonra
after adv. ardından
after adv. arayışında
after adv. sonra
after adv. sonrasına
after adv. tarihinden sonra
after adv. sonrası
after prep. sonraları
after prep. nedeniyle
after prep. in ardından
after prep. yüzünden
after prep. müteakip
after prep. izleyen
after prep. göre
after prep. için
after prep. izafeten
after prep. peşinde
after prep. -den sonra
after prep. peşinden
after prep. tarzında
after prep. biçiminde
after prep. (rütbe/pozisyon) altında
after prep. (bunun) üzerine
after prep. peşi sıra
after prep. ardından
after prep. hakkında
after prep. rağmen
after prep. geçe (saat)
Computer
after n. süre sonu
Marine
after adv. kıça yakın

Bedeutungen, die der Begriff "after" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
look after v. ile ilgilenmek
look after v. göz kulak olmak
shortly after adv. birazdan
General
after part n. kıç taraf
a year after the crisis n. krizden bir yıl sonra
restoration after a disaster n. afet sonrası restorasyon
woman after childbirth n. loğusa
morning after n. akşamdan kalmışlık
the day after n. ertesi gün
after shave lotion n. tıraş losyonu
after shave n. tıraş losyonu
life after death n. ölümden sonra hayat
after effect n. sonuç
after effect n. etki sonrası
after effect n. bir olayın sonunda gerçekleşen
after effect n. gecikmiş etki
after effect n. artçı
day after tomorrow n. yarından sonraki gün
before and after n. öncesi ve sonrası
after-shave n. tıraş losyonu
after-dinner nap n. kaylule
after-treatment n. tamamlayıcı tedavi
after-life n. öbür dünya
after-dinner nap n. öğle uykusu
after-sale service n. satış sonrası hizmeti
after-sales service n. satış sonrası servis
after-life n. ahiret
after work n. iş çıkışı
morning after pill n. doğum kontrol hapı
after-party n. parti sonrası parti
after-party n. asıl davetten sonraki parti
after party n. parti sonrası parti
after party n. asıl davetten sonraki parti
a seeker after truth n. gerçeği arayan
the morning after death n. ölümden sonraki sabah
life after something n. -den sonraki hayat
live happily ever after n. (onlar erdi muradına) sonsuza dek mutlu yaşadılar
after sun lotion n. güneş sonrası losyon
after body n. öncesi ve sonrası hali
after image n. Bakılan görüntü ortadan kalktıktan sonra görsel alanda bir süre daha izlenebilen ardışık görüntü
after sex selfie n. bireylerin seks sonrası çektikleri kendi fotoğrafı
morning after pill n. ertesi gün hapı
after-glow n. gün batımı sonrası kızıllık
after-wit n. sonradan algılama
after-wit n. iş işten geçtikten sonra anlama
after effect n. artçı etki
after effect n. olay sonrası etki
sought-after style n. aranan biçim
sought-after style n. aranan biçem
sought-after style n. aranan stil
inquire after health v. hal hatır sormak
throw good money after bad v. parayı sokağa atmak
look after v. çekip çevirmek
run after women v. kadın peşinde koşmak
run after women v. zamparalık etmek
arrive after dark v. karanlığa kalmak
get after v. çıkışmak
pant after v. için yanıp tutuşmak
go after v. kovalamak
pattern oneself after someone v. birini örnek almak
take after v. çekmek
hunt after v. araştırmak
lust after v. göz koymak
tag along after v. peşine takılmak
tag after v. peşini bırakmamak
seek after v. araştırmak
look after v. mukayyet olmak
look after one's benefits v. çıkar gözetmek
take after v. birisine çekmek
hanker after v. gözü kalmak
run after v. peşinde koşmak
get after v. paylamak
slaver after v. şehvetle arzulamak
look after one's own benefits v. çıkarlarını gözetmek
throw good money after bad v. parasını sokağa atmak
look after v. çocuk bakmak
go after v. peşinde koşmak
seek after v. aramak
long after a friend v. bir dostun özlemini çekmek
be remembered after one is dead v. adı kalmak
go after v. peşinden gitmek
tag along after v. beraber gelmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)
lust after v. arzulamak
take after somebody v. çekmek
suffer so much after having something good v. burnundan gelmek
come after v. takip etmek
tag along after v. beraber gitmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)
hanker after v. özlemini çekmek
remembered after one is dead v. adı kalmak
aspire after v. amaç edinmek
look after a patient v. hastaya bakmak
seek after v. peşinde olmak
run after v. arkasından koşmak
lust after v. şehvetle arzu etmek
take out after v. peşinden gitmek
tag after v. arkasından gitmek
take after v. fiziki olarak birine benzemek
look after v. bakımını üstlenmek
look after one's own comfort v. rahatına bakmak
inquire after someone v. birinin hal ve hatırını sormak
tag after v. peşine takılmak
be sought after v. rağbet görmek
go after v. çabalamak
hunt after v. aramak
pant after v. can atmak
ask after someone v. birinin sağlığını sormak
hunger after v. susamak
take after v. benzemek
look after a child v. dadılık etmek
hanker after v. arzulamak
go after v. takip etmek
inquire after someone v. birini sormak
get after v. sonra almak
look after one's interests v. çıkar gözetmek
look after v. gözetmek
look after one's interest v. çıkar gözetmek
take out after v. kovalamaya başlamak
inquire after somebody's health v. hal hatır sormak
be sought after v. beğenilmek
be much sought after v. çok rağbette olmak
aspire after v. amaçlamak
look after one's benefit v. çıkar gözetmek
inquire after health v. halini sormak
lust after v. ihtirasla arzulamak
strain after v. gayret etmek
tag along after v. arkasından gelmek
search after v. peşinde koşmak
look after one's own interests v. çıkarlarını gözetmek
see after v. ilgilenmek
take after v. biri gibi davranmak
inquire after somebody's health v. halini sormak
take after one's family v. soya çekmek
go after v. peşinde olmak
be much sought after v. çok rağbet görmek
tag after v. kovalamak
take after v. izinden yürü
tag along after v. arkasından gitmek
hanker after v. içi gitmek
run after v. peşinden koşmak
tag after v. arkasından gelmek
run after v. kovalamak
look after v. kollamak
look after v. idare etmek
be after v. peşinde olmak
hanker after v. gönlü kalmak
be liable to look after v. bakmakla yükümlü olmak
be obliged to look after v. bakmakla yükümlü olmak
head the company after someone v. birisinden sonra şirketin başına geçmek
look after v. bakmak
look after v. ilgilenmek
look after patient v. hasta bakmak
take after one's father v. babasına çekmek
take after one's mother v. annesine çekmek
inquire after someone v. halini hatırını sormak
look after one's babies v. yavrularına bakmak
run after v. arkasından koşuşturmak
lust after v. aşırı istemek
lust after v. çok arzulamak
look after one's rights v. haklarını gözetmek
look after an animal v. hayvan bakmak
go after v. kazanmaya çalışmak
go after v. peşinden koşmak
go after v. izlemek
slaver after v. -e ağzının suyu akmak
pant after v. -e içi gitmek
trail along after v. peşine takılmak
name after v. adını vermek
name after v. ismini vermek
take after v. -e çekmek
take after v. -e benzemek
not to be after something v. peşinde olmamak
be stranded after a shipwreck v. kazazede olmak
be stranded after a shipwreck v. deniz kazasından kurtulup karaya çıkmak
look after v. sahip çıkmak
feel sleepy after a meal v. yemek sonrası ağırlık çökmek
feel sluggish after a meal v. yemekten sonra ağırlık çökmek
feel sleepy after a meal v. yemekten sonra ağırlık çökmek
feel sluggish after a meal v. yemek sonrası ağırlık çökmek
come one after another v. birbiri ardına gelmek
look after (one's) rights v. haklarını gözetmek
look after (one's) rights v. hak gözetmek
look after a baby v. çocuk bakmak
look after a baby v. bebek bakmak
stay friends after a break up v. ayrıldıktan sonra arkadaş kalmak
stay friends after a break up v. ayrıldıktan sonra arkadaş olarak kalmak
be (still) friends after break up v. ayrıldıktan sonra arkadaş kalmak
be (still) friends after break up v. ayrıldıktan sonra arkadaş olarak kalmak
go after a dream v. hayal peşinden koşmak
run after a dream v. hayal peşinden koşmak
ask after someone v. birinin durumunu sormak
ask after someone v. hal hatır sormak
crash right after takeoff v. kalkıştan hemen sonra yere çakılmak
be after someone’s job v. birinin işinde gözü olmak
be after someone’s job v. birinin yerinde gözü olmak
name the baby after his/her dad v. bebeğe babasının adını vermek
flock after someone v. birinin peşine takılıp gitmek
flock after someone v. birinin peşinden gitmek
get after someone v. birisini kovalamak
get after someone v. arkasından gitmek
shout after someone v. birinin arkasından seslenmek
call after someone v. birinin arkasından seslenmek
grope after someone v. arkasından yakalamak
thirst after v. -e susamak
thirst after v. -i çok istemek
thirst after v. -i çok arzu etmek
be buried after the noon prayer v. öğlen namazına müteakip toprağa verilmek
be well-looked after v. iyi bakılmak
dangle (after) v. (birine) bağımlı olmak
be looked after v. bakılmak
look after sick people v. hasta insanlara bakmak
after-service adj. hizmet sonrası
after-hours adj. mesai sonrası
after one adj. benzeyen
after one adj. benzer
after one adj. aynı
after one adj. birbirine benzer
after one adj. farksız
after one adj. hem
after-lunch adj. öğle yemeğinden sonra gerçekleşen
after-mentioned adj. sonradan bahsi geçen
after-mentioned adj. daha sonra bahsedilen
after-mentioned adj. sonradan anılan
after-sales adj. satış sonrası ile ilgili
after-witted adj. sonradan aklı başına gelen
after-witted adj. geç anlayan
morning-after adj. bir olayın sonrasına ait
morning-after adj. bir olayın sonrasında meydana gelen
day-after-day adj. her gün gerçekleşen
day-after-day adj. her gün olan
sought-after adj. rağbet gören
in after life adv. yaşlandıkça
one after the other adv. art arda
time after time adv. tekrar tekrar
after all adv. sonunda
after a couple of minutes adv. birkaç dakika sonra
one after another adv. birbiri arkasından
soon after adv. çok geçmeden
after due consideration adv. iyice düşünüp taşındıktan sonra
in after days adv. gelecekte
after all adv. alt tarafı
day after day adv. günlerce
one after the other adv. birbiri peşi sıra
one after another adv. art arda
just after adv. müteakiben
one after the other adv. peş peşe
year after year adv. yıllar geçtikçe
one after the other adv. birbiri ardından
after a while adv. bir süre sonra
in after days adv. ileride
the day after tomorrow adv. öbür gün
after all adv. yine de
time after time adv. defalarca
one after the other adv. arka arkaya
after all adv. bununla birlikte
just after adv. -den sonra
day after day adv. üst üste her gün
ever after adv. ondan sonra
after a while adv. biraz sonra
ever after adv. ondan sonra daima
one after the other adv. birer birer
herein after adv. bundan böyle
immediately after adv. ardı sıra
one after the other adv. birbiri ardınca
after all adv. en sonunda
after all adv. buna rağmen
after this adv. bundan sonra
after all adv. velhasıl
ever after adv. hep
one after another adv. peş peşe
right after adv. derhal
one after another adv. birbiri ardından
hour after hour adv. saatlerce
after all adv. bütün olan bitenden sonra
after all adv. neticede
right after adv. akabinde
herein after adv. aşağıda
after all adv. hiç yoktan
after mature consideration adv. düşünüp taşındıktan sonra
one after another adv. birbiri arkasına
one after another adv. arka arkaya
after dark adv. ortalık karardıktan sonra
after all adv. her şeye rağmen
after all adv. ne de olsa
right after adv. hemen
in after life adv. sonradan
one after another adv. birer birer
soon after adv. bir müddet sonra
and after adv. ve sonrasında
time after time adv. sık sık
one after the other adv. üst üste
after all adv. zaten
time after time adv. kırk kez
one after another adv. birbiri peşi sıra
one after another adv. sıra ile
after meal adv. yemekten sonra
ever after adv. artık
after all adv. nihayet
after one gestation adv. bir batında
day after day adv. her gün
after all adv. sonuç olarak
day after day adv. günden güne
the week after next adv. öbür hafta
after a certain age adv. belirli bir yaştan sonra
day after day adv. günler boyu
day after day adv. süreli
day after day adv. biteviye
one after another adv. birbiri ardına
after christ adv. ms
after christ adv. milattan sonra
after a while adv. bir süreden sonra
after christ adv. millatan sonra
after drying adv. kuruduktan sonra
after a while later adv. kısa bir süre sonra
after a long time adv. uzun süre sonra
after doing adv. yaptıktan sonra
time after time adv. birçok kere
time after time adv. art arda
time after time adv. birbiri ardınca
time after time adv. çoğu kez
day after day adv. sürekli
day after day adv. devamlı
year after year adv. yıldan yıla
even after adv. -den sonra bile
immediately after adv. akabinde
immediately after adv. bir şeyin üstüne
right after adv. hemen ardından
right after adv. bir şeyin üstüne
after a fashion adv. çok iyi değil
after a bit adv. hemen sonra
after a bit adv. kısa bir süre sonra
after all adv. her şeye karşın
after all adv. buna karşın
after all adv. her ne olursa olsun
after a short break adv. kısa bir aradan sonra
night after night adv. geceler boyu
night after night adv. üst üste her gece
night after night adv. gecelerce
immediately after adv. hemen akabinde
immediately after adv. hemen sonrasında
only after a year adv. sadece bir sene sonra
after a point adv. bir noktadan sonra
after a certain point adv. bir noktadan sonra
after a period of one year adv. bir yıl aradan sonra
after a long time adv. çok zaman sonra
not long after adv. çok geçmeden
after a little while adv. kısa bir süre sonra
until after adv. sonrasına kadar
soon after adv. akabinde
soon after adv. -den az sonra
after today adv. bugünden sonra
soon after adv. -den hemen sonra
after all adv. o kadar şeyden sonra
after a certain age adv. belli bir yaştan sonra
after a certain age adv. belli yaştan sonra
after a plane crash like this adv. böyle bir uçak kazasından sonra
after a long wait adv. uzun bir bekleyişten sonra
month after month adv. aydan aya
month after month adv. her ay
after a while adv. kısa bir süre sonra
after a long day adv. uzun bir günün sonunda
after a couple of weeks adv. birkaç hafta sonra
after a few weeks adv. birkaç hafta sonra
after meals adv. öğünlerden sonra
after some time adv. bir süre sonra
after hours adv. çalışma saatleri sonrası
after hours adv. mesai sonrası
after that adv. ondan sonra
after hours adv. iş sonrası
year after year adv. senelerdir
year after year adv. yıllardır
after world war II adv. 2. dünya savaşı sonrası
not long after adv. (üzerinden/üstünden) çok geçmeden
soon after that adv. (bundan) kısa bir süre sonra
after a while adv. kısa zaman sonra
after work adv. işten sonra
after shopping adv. alışverişten sonra
after her mother's death adv. annesinin ölümünden sonra
after his mother's death adv. annesinin ölümünden sonra
after that adv. daha sonra
after one adv. benzer şekilde
after one adv. benzer olarak
after one adv. eşit bir şekilde
after one adv. aynı şekilde
after the flesh adv. akla yatkın olarak
after the flesh adv. olası şekilde
after three-month halt adv. üç aylık aradan sonra
right after (that) prep. hemen sonrasında
just after (that) prep. hemen akabinde
just after (that) prep. hemen sonrasında
right after (that) prep. hemen akabinde
on and after conj. -den başlayarak
once after conj. -ın ardından
after you interj. önden buyur
after you interj. önden buyurun
30 days after service of this notice on you expr. bu ihbarnamenin size tebliğ edilmesinden (tebliğ edildiği tarihten) 30 gün sonra
after swimming expr. yüzmeden sonra
p.c. post cibum (after meals) abrev. öğünlerden sonra
p.c. post cibum (after meals) abrev. yemeklerden sonra
after being cleaned expr. temizlendikten sonra
after cleaning expr. temizlendikten sonra
Phrasals
keep after someone (about something) v. birine sürekli bir şeyi yapmasını hatırlatmak
keep after someone (about something) v. başının etini yemek
keep after someone (about something) v. birine sürekli bir şeyi yapması için dırdır etmek
stay after someone (about something) v. birine sürekli bir şeyi yapmasını hatırlatmak
stay after someone (about something) v. başının etini yemek
stay after someone (about something) v. birine sürekli bir şeyi yapması için dırdır etmek
take after v. örnek almak
take after v. peşine düşmek
tidy up after someone v. birinin pisliğini temizlemek
tidy up after someone v. birinin dağınıklığını toparlamak
tidy up after v. (birinin) pisliğini temizlemek
tidy up after v. (birinin) dağınıklığını toparlamak
feel after v. aramak
listen after v. ilgilenmek
look after v. ummak
pattern after v. taklit etmek
reach after v. elde etmek için çaba sarf etmek
run after v. bulmaya çalışmak
seek after v. bulmaya çalışmak
start after v. izlemek
take after v. yolundan gitmek
seek after v. almaya çalışmak
run after v. aramak
pattern after v. benzetmek
feel after v. bir şeyi bulmak için aramaya koyulmak
look after v. gözleriyle takip etmek
start after v. takip etmek
look after v. ardından bakmak
feel after v. karanlıkta el yordamıyla birini aramak
pattern after v. örnek almak
seek after v. yanında istemek
look after v. düşünmek
pattern after v. izlemek
seek after v. varlığına ihtiyaç duymak
pattern after v. takip etmek
look after v. zihnini meşgul etmek
pattern after v. uymak
name after v. adını vermek
call after v. adını vermek
search after v. aramak
inquire after v. arayıp sormak
pattern something after something v. aynı modelde yapmak
run around after someone v. birinin kuyruğunda/peşi sıra dolaşmak
keep after someone about something v. birine sürekli olarak birşeyi yapmasını hatırlatmak
linger on after something v. bir olaydan sonra ...(ay/yıl vb) daha yaşamak
take after v. birbirine benzemek
lust after someone v. birini arzulamak/istemek
look after v. bakmak
take after v. birbirinin eşi olmak
pattern something after something v. bir şeyi başka bir şeye göre modellemek
stay after someone about something v. başının etini yemek
chase around after someone v. birinin peşinden koşmak (arayıp durmak)
stay on after something v. bir olaydan sonra ...(ay/yıl vb) daha yaşamak
take after v. benzer olmak
take after someone v. birine çekmek
take after someone v. birine benzemek
run around after someone v. birinin peşinde koşmak
sweep up after someone v. birinin ardından temizlik yapmak
keep after someone about something v. başının etini yemek
send someone after someone v. birini, birinin ardından/arkasından göndermek
pattern something after something v. birşeyin modelinde/modelini kullanarak yapmak
stay after someone about something v. birine sürekli olarak birşeyi yapmasını hatırlatmak
hanker after v. çok arzulamak
hanker after v. çok istemek
take after v. çekmek (birine)
inquire after v. halini hatırını sormak
pine after someone v. hasretini çekmek
look after v. gözetmek
hanker after v. gözü kalmak
make after v. izini sürmek
be after v. istemek
name after v. ismini vermek
be named after someone v. ismini birinden almak
call after v. ismini vermek
hunt after v. izini sürmek
make after v. izlemek
pine after someone v. özlemini çekmek
look after oneself v. kendisiyle ilgilenmek
make after v. kovalamak
look after oneself v. kendine bakmak
go after v. kovalamak
look after oneself v. kendine özen göstermek
go after v. peşinde olmak
look after v. sorumluluğunu almak
come after v. peşinden kovalamak
make after v. peşine düşmek
trot after v. peşinden gitmek
take off after v. peşine düşmek
come after v. peşinden gelmek
come after v. peşinden gitmek
be after v. peşinde olmak
make out after v. takip etmek
take off after v. takip etmek
make after v. takip etmek
come after v. takip etmek
go after v. yakalamaya çalışmak
reach out after someone v. (arkasından vb) elini uzatmak
strive after something v. (bir şeyi elde etmek için) peşinden koşmak
set out after v. (bir şeyi elde etmek için) peşinde olmak
fashion (something) after (something else) v. bir şeyi başka bir şeyin üzerinden giderek yapmak