dressed as

Bedeutungen von dem Begriff "dressed as" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	dressed as	so capa de [prep] rare
2	Idioms	dressed as	socapa de [prep] rare

Bedeutungen, die der Begriff "dressed as" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	dressed as a cowboy	estribo vaquero [m]
2	General	a man dressed as father christmas	un hombre vestido de Santa Klaus
3	General	a man dressed as father christmas	un hombre vestido de Papá Noel
4	General	mutton dressed as lamb	andar como quinceañera
5	General	boy dressed up as friar	cucarro [m]
6	General	figure dressed as soldier placed in the bullring	dominguillo [m] disused
7	General	man dressed as a wild west cowboy	cow boy (inglesa) [m] USHNNIBO
8	General	soldier dressed as a civilian	vestido de franco [m] GTHN
9	General	character dressed as a devil	cachidiablo [m] rare
10	General	group of police officers, carabineers, or inspectors dressed as civilians	comisión civil [f] CL
11	General	new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight	viuda [f] PE
12	General	new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight	viuda [f] EC
13	General	new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight	viuda loca [f] EC
14	General	indigenous woman dressed as a higher class	birlocha [f] BO
15	General	in dictatorial regimes, an undercover employee of a political body for control and repression dressed as a civilian	agente [m/f] BO
16	General	an undercover police officer dressed as civilian	agente sin chapa [m/f] AR:Nw
Idioms
17	Idioms	mutton dressed up as lamb	fuera de lugar
18	Idioms	mutton dressed up as lamb	vejestorio emperifollado
19	Idioms	holiday celebration game consisting of someone dressed up as a tapir removing hats with a pole from other people on horseback dodging the tapir	torear la danta [m] HN:E
Slang
20	Slang	mutton dressed as lamb	mujer de mediana edad vestida como una jovencita derog.
British Slang
21	British Slang	mutton dressed as lamb	mujer mayor que se viste como una joven derog.
Folklore
22	Folklore	man dressed as a roman soldier	armado [m]
23	Folklore	traditional dance in which the dancers are dressed as shepherds and imitate how llamas walk	llamero [m] BO:W
24	Folklore	traditional dance performed in the highlands during the feast of corpus christi in which the dances are dressed as jesters	lanlacus [m] PE
25	Folklore	carnival character dressed as an animal	macarao [m] DO
26	Folklore	popular dance emulating combat performed by 12 men dressed as spanish conqueror with wooden swords	huanquilla [f] PErur.
27	Folklore	traditional dance in which the dancers are dressed as shepherds and imitate how llamas walk	llamerada [f] PEBO:C:W
28	Folklore	traditional dance where a man dressed as a woman carries a potato in his hands and is harassed by other dancers to symbolize the different periods of fertility, famine, and prosperity of the earth	rayguana [f] PEdisused
29	Folklore	traditional dance in which the dancers are dressed as shepherds and imitate llamas walking	llamerada [f] BO
30	Folklore	typical dance where the dancers are dressed as devils	danzantes [m/pl] BO
31	Folklore	folk farce performed on corpus christi in which different characters participate dressed up as spirits, one a devil and one an angel	grandiablos [m/pl] PA
32	Folklore	folk farce performed on corpus christi by characters dressed as devils, one as a soul and one as an angel, (grandiablos)	gran diablo [n] PA