|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
curium (cm) |
curio [m]
|
|
2 |
General |
centimeter (cm) |
centímetro (cm) [m]
|
|
3 |
General |
centimetre (cm) |
centímetro (cm) [m]
|
|
4 |
General |
aromatic annual herb with yellow flowers to 50 cm tall |
reseda [f]
|
|
5 |
General |
be 10 cm wide |
tener 10 cm de ancho [v]
|
|
6 |
General |
be 10 cm deep |
tener 10 cm de profundo [v]
|
|
7 |
General |
be 10 cm in depth |
tener 10 cm de profundo [v]
|
|
8 |
General |
insect-eating bird up to 35 cm in length |
aguaitacamino [m]
VE
|
|
9 |
General |
insect-eating bird up to 35 cm in length, brownish-gray feathers with reds and blacks and long white and black tail |
curiango [m]
AR
|
|
10 |
General |
woodland plant to 50 cm high, purple spotted leaves, edible starchy tuber and poisonous berries follow flower in spathe |
jarillo [m]
VE
CO
|
|
11 |
General |
a bird native to cuba measuring up to 46 cm |
aguaitacaimán [m]
CU
|
|
12 |
General |
a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides |
kakülkultrumg [m]
CL
|
|
13 |
General |
a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides |
calquelcultrún [m]
CL
|
|
14 |
General |
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels |
hulite [m]
HN
|
|
15 |
General |
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels |
anchor [m]
HN
|
|
16 |
General |
long plank about 35 cm wide and 10.16 cm thick across which beams are lain to form the coffered ceiling of a house |
cuartón [m]
HN
NI
|
|
17 |
General |
thread up to 40 cm long, weighted on one ends, that is used to land a kite |
chichaguate [m]
GT
|
|
18 |
General |
length measurement for plants, equivalent to about 12 cm |
geme [m]
HN
NI
PY
|
|
|
19 |
General |
a drum about 27 cm high by 24 in diameter, made with a hollowed trunk covered with leather on both sides |
kakülkultrumg [m]
CL
|
|
20 |
General |
length measurement for plants, equivalent to about 12 cm |
jeme [m]
HN
|
|
21 |
General |
rectangular brick measuring 22.86 cm long by 8.89 cm wide |
ladrillo de rafa [m]
HN
|
|
22 |
General |
sheet of paper measuring 61 x 86 cm |
papelógrafo [m]
PE
|
|
23 |
General |
grain measuring box measuring 25 cm a size and 12.5 cm high |
medio [m]
NI
|
|
24 |
General |
sponge cake about 10 cm long (oblong and covered with a layer ochocolate) |
africana [f]
CU
|
|
25 |
General |
cream-filled sweet covered in chocolate (measuring 10 cm and in the form of a parallelepiped) |
altea [f]
CU
|
|
26 |
General |
woody stem to 20 m height and 20 cm diameter used in construction |
guadua [f]
PA
CO
VE
EC
PE
|
|
27 |
General |
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels |
tapita [f]
HN
|
|
28 |
General |
thread up to 40 cm long, weighted on one ends, that is used to land a kite |
chichahuata [f]
SV
|
|
29 |
General |
1 cm long nail with a fine tip and a flat, large head to fix the heels of the soles of footwear |
mostacilla [f]
HN
NI
|
|
30 |
General |
2.5 cm long fighter cock spur |
navaja corta [f]
HN
NI
|
|
31 |
General |
5 cm long fighter cock spur |
navaja larga [f]
HN
NI
|
|
32 |
General |
old measure of volume equivalent to slightly less than 2 cubic cm |
paja de agua [f]
SV
disused
|
|
33 |
General |
round paving stone, 10 to 15 cm in diameter |
piedra manzana [f]
BO:W
|
|
34 |
General |
hard wood tool, 30 cm long and 15 cm wide, used to cut and crush tobacco leaves |
tabla [f]
HN
|
|
35 |
General |
log of about 30 cm long |
pielga [f]
ES
local
|
|
36 |
General |
pull out weak plants between 10 and 20 cm |
ralear [v]
PE
|
|
37 |
General |
short aluminum spurs about 6 cm long that are put on a fighter cock before a fight |
escarpines [m/pl]
PR
|
|
Idioms |
|
38 |
Idioms |
quartered and measuring greater than 23 cm |
en cuarto marquilla [adj]
|
|
|
39 |
Idioms |
sow seeds in a row every 15 cm by hand |
sembrar a chorro corrido [v]
HN
|
|
40 |
Idioms |
sow seeds in a row every 15 cm by hand |
sembrar chorreado [v]
HN
rur.
|
|
Colloquial |
|
41 |
Colloquial |
plant measuring up to 80 cm with yellow flowers and mottled leaves with long stalks |
agua jane [f]
UY
|
|
Business |
|
42 |
Business |
curium (cm) |
curio [m]
|
|
Finance |
|
43 |
Finance |
cm (contribution margin) |
contribución marginal [f]
|
|
44 |
Finance |
contribution margin (cm) |
contribución marginal [f]
|
|
Chemistry |
|
45 |
Chemistry |
Cm (curium) |
Cm (curio)
|
|
Marine Biology |
|
46 |
Marine Biology |
type of amazon catfish to 40 cm |
zamurito [m]
|
|
47 |
Marine Biology |
an amphibian up to 50 cm in length, vermiform body covered with primary rings, light colored, with the head and the front of the body gray |
mano de oso [m]
MX:Se
|
|
48 |
Marine Biology |
an amphibian up to 50 cm in length, vermiform body covered with primary rings, light colored, with the head and the front of the body gray |
bolpoch [m]
MX:Se
|
|
49 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
barbú [m]
PR
|
|
50 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
barbudo [m]
DO
PR
EC
|
|
51 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
boquicolorado [m]
PR
|
|
52 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
cachito [m]
PR
|
|
53 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
roncador [m]
PR
|
|
54 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
bute [m]
GT
SV
|
|
55 |
Marine Biology |
an edible river fish, up to 60 cm long, fusiform body and radiated fins, with a variable color from the dark gray of the back to the yellowish white of the abdomen and the black of the scales |
bobo [m]
CU
DO
PR
|
|
56 |
Marine Biology |
a marine fish up to 14 cm in length, oval in body, blue in color on the back and silvery on the belly (australoheros facetus) |
burrito [m]
CL
|
|
57 |
Marine Biology |
rounded bivalve mollusk up to 13 cm in diameter (grandiarca grandis) |
casco de burro [m]
GT
HN:S
SV
NI
|
|
58 |
Marine Biology |
an edible marine mollusk up to 3 cm long, which has two adductor muscles to close the shells (tivela mactroides) |
guacuco [m]
VE
|
|
59 |
Marine Biology |
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) |
micuro [m]
CO
|
|
60 |
Marine Biology |
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) |
barbudo blanco [m]
CO
|
|
61 |
Marine Biology |
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) |
barbul [m]
CO
|
|
62 |
Marine Biology |
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) |
nicuro [m]
CO
|
|
63 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
bariblanca [f]
PR
|
|
64 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
guabina [f]
PR
|
|
65 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
bubucha [f]
HN
|
|
66 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
bubucha [f]
HN
|
|
67 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
pepesca [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
68 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
chimbomba [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
69 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
chimbola [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
70 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
cholola [f]
SV
|
|
71 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
olomina [f]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
72 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
alomina [f]
CR
|
|
73 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
alumina [f]
CR
|
|
74 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
jolomina [f]
NI
|
|
75 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
ulumina [f]
GT
SV
|
|
76 |
Marine Biology |
a marine fish up to 14 cm in length, oval in body, blue in color on the back and silvery on the belly (australoheros facetus) |
castañeta [f]
PE
CL
|
|
77 |
Marine Biology |
rounded bivalve mollusk up to 13 cm in diameter (grandiarca grandis) |
chucheca [f]
CR
|
|
78 |
Marine Biology |
a slim, orange-pink lobster which grows up to 25 cm long (nephrops norvegicus) |
cigala [f]
|
|
|
Genetics |
|
79 |
Genetics |
centimorgan (cm) |
centimorgan (cm)
|
|
Ornithology |
|
80 |
Ornithology |
medium-sized aquatic rail about 30 cm in length |
gallito azul [m]
|
|
81 |
Ornithology |
oriole to 24 cm in length, brilliant black and orange-yellow feathers |
turpial [m]
VE
|
|
82 |
Ornithology |
small parrot about 25 cm |
perico [m]
|
|
83 |
Ornithology |
raptor up to 80 cm in length, dark plumage, bare head and neck that are pink |
zamuro [m]
CO
HN
VE
|
|
84 |
Ornithology |
a wading bird up to 27 cm long, native to south america (rostratulidae) |
aguatero [m]
EC
|
|
85 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
icaco [m]
AR:Nw
|
|
86 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
chuschín [m]
AR:Nw
|
|
87 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
incancho [m]
AR:Nw
|
|
88 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
icancho [m]
AR:Nw
|
|
89 |
Ornithology |
an insectivorous bird 10 cm in length and brown on the back and wings, clear cinnamon in the chest and belly |
cuchupí [m]
AR:Nw
|
|
90 |
Ornithology |
an insectivorous bird 10 cm in length and brown on the back and wings, clear cinnamon in the chest and belly |
cucharero [m]
AR:C,W
|
|
91 |
Ornithology |
insectivorous bird of 10 cm in length and brown color in the back and in the wings, clear cinnamon in the chest and in the belly (porlieria microphylla) |
cucharero [m]
AR:C,W
|
|
92 |
Ornithology |
a bird up to 50 cm long, blue-gray plumage with lighter spots, black beak with yellow tip and green legs |
guanabá [m]
PR
|
|
93 |
Ornithology |
a bird up to 50 cm long, blue-gray plumage with lighter spots, black beak with yellow tip and green legs |
guanabá [m]
PR
|
|
94 |
Ornithology |
gray-white-brown plumed bird about 25 cm long |
paraulata [f]
VE
CO
|
|
95 |
Ornithology |
a bird up to 50 cm long, blue-gray plumage with lighter spots, black beak with yellow tip and green legs |
yaboa [f]
PR
|
|
96 |
Ornithology |
a bird up to 50 cm long, blue-gray plumage with lighter spots, black beak with yellow tip and green legs |
llaboa [f]
PR
|
|
Math |
|
97 |
Math |
centimeter [us] (symbol: cm) (equals 0.01 meter) |
centímetro [m]
|
|
98 |
Math |
centimetre [uk] (symbol: cm) (equals 0.01 meter) |
centímetro [m]
|
|
Medicine |
|
99 |
Medicine |
centimorgan (cm) |
centimorgan(cm){m} [m]
|
|
100 |
Medicine |
cm-cellulose |
cm-celulosa [f]
|
|
101 |
Medicine |
curium (cm) |
curio (cm)
|
|
Psychology |
|
102 |
Psychology |
cm-cellulose |
cm-celulosa [f]
|
|
Pipe Terms |
|
103 |
Pipe Terms |
centimeter (cm) |
centímetro (cm)
|
|
Units Of Length |
|
104 |
Units Of Length |
centimetre (cm) = 10 millimetres |
centímetro (cm) = 10 milímetros [m]
|
|
105 |
Units Of Length |
centimetre per second squared (cm/s2) |
centímetro por segundo al cuadrado (cm/s2) [m]
|
|
106 |
Units Of Length |
dyne centimetre (dyn cm) |
dina centimetro (dyn cm)
|
|
107 |
Units Of Length |
gal. galileo (gal) = 1 cm/s2 |
gal. galileo (gal) = 1 cm/s2
|
|
108 |
Units Of Length |
gram centimetre per second (g·cm/s) |
gramo centímetro por segundo (g·cm/s)
|
|
109 |
Units Of Length |
dyne (dyn) (cgs unit) = 1 g·cm/s² = 10.0 µn |
dina (dyn) = 1 g·cm/s² = 10.0 µn
|
|
110 |
Units Of Length |
erg (erg) (cgs unit) = dyne centimetre (dyn cm) |
ergio (erg) = dina centímetro (dyn cm)
|
|
111 |
Units Of Length |
kilogram-force centimetre (kgf cm) |
kilogramo-fuerza centimetro (kgf cm)
|
|
Aeronautics |
|
112 |
Aeronautics |
countermeasures c3 (c3 cm) |
contramedidas c3
|
|
113 |
Aeronautics |
antiradiation missile countermeasures (arm/cm) |
contramedidas de misil antirradiación
|
|
114 |
Aeronautics |
configuration management (cm) |
gestión de configuración
|
|
Railway |
|
115 |
Railway |
75 cm gauge |
la trocha económica
|
|
116 |
Railway |
75 cm gauge |
la vía angosta
|
|
117 |
Railway |
60 cm gauge |
la vía decauville
|
|
Agriculture |
|
118 |
Agriculture |
pulling out of weak plants between 10 and 20 cm |
raleo [m]
PE
AR
UY
|
|
119 |
Agriculture |
pulling out of weak plants between 10 and 20 cm |
desahije [m]
PE
MX
rur.
|
|
Fishing |
|
120 |
Fishing |
driftnet with a 5 cm wide net used to catch small fish |
chimbero [m]
HN:S
|
|
121 |
Fishing |
8 cm fishing trammel |
manga [f]
HN:S
SV
|
|
Zoology |
|
122 |
Zoology |
mammal rodent up to 60 cm in length, yellowish fur, pointed snout, small ears and short tail |
acure [m]
VE
PE
|
|
123 |
Zoology |
3-cm greenish worm that crawls in a wave-like fashion |
agrimensor [m]
CU
|
|
Petrol |
|
124 |
Petrol |
square centimeter (sq cm) |
centímetro cuadrado (cm2) [m]
|
|
Energy |
|
125 |
Energy |
curium (cm) |
curio [m]
|
|
126 |
Energy |
corrective maintenance (cm) |
mantenimiento correctivo
|
|
Music |
|
127 |
Music |
wooden cornet 25-50 cm long with six front holes and one or two lower holes |
chirisuya [f]
PE
|
|
Botany |
|
128 |
Botany |
a slow-growing deciduous tree that reaches 6 to 20 m in height and 30 to 50 cm (diphysa americana) |
cacique [m]
PA
|
|
129 |
Botany |
a slow-growing deciduous tree that reaches 6 to 20 m in height and 30 to 50 cm (diphysa americana) |
macano negro [m]
PA
|
|
130 |
Botany |
grass up to 60 cm high, with orange-yellow flowers (sclerocarpus phyllocephalus) |
calacate [m]
HN
SV
NI
|
|
131 |
Botany |
grass up to 60 cm high, with orange-yellow flowers (sclerocarpus phyllocephalus) |
jalacate [m]
HN
SV
NI
|
|
132 |
Botany |
a shrub up to 1.5 m in height, with angular branches with two arched spines up to 1 cm in knots (randia parviflora) |
azota criollo [m]
DO
|
|
133 |
Botany |
an annual herb with an upright, light green stem that grows to about 60–80 cm in height (amaranthus viridis) |
bledo [m]
PR
|
|
134 |
Botany |
an annual herb with an upright, light green stem that grows to about 60–80 cm in height (amaranthus viridis) |
blero [m]
PR
|
|
135 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
corazón de hombre [m]
PR
|
|
136 |
Botany |
an annual herb with an upright, light green stem that grows to about 60–80 cm in height (amaranthus viridis) |
carurú [m]
PR
|
|
137 |
Botany |
a south american species of large shrub or tree, which reaches up to 12 m in height and 40 cm in diameter (terminalia australis) |
amarillo [m]
UY
|
|
138 |
Botany |
a south american species of large shrub or tree, which reaches up to 12 m in height and 40 cm in diameter (terminalia australis) |
palo amarillo [m]
MX
|
|
139 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amor seco [m]
GT
HN
SV
|
|
140 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo seco [m]
HN
|
|
141 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo [m]
HN
|
|
142 |
Botany |
a rough grass up to 70 cm high, with striated and winged branches, alternating leaves, sometimes lanceolate and solitary orange yellow flower with long peduncle (verbesina alata). ♦ escoba. |
botoncillo [m]
CU
PR
|
|
143 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amorseco [m]
EC
|
|
144 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo [m]
HN
|
|
145 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
botoncillo seco [m]
HN
|
|
146 |
Botany |
a perennial or annual herb, 10-100 cm long, with fibrous roots (gomphrena serrata) |
amor seco [m]
GT
HN
SV
|
|
147 |
Botany |
a plant up to 30 cm high, with alternate leaves, short and thick branches with pink flowers |
borlón de alforja [m]
CL
|
|
148 |
Botany |
a fast-growing tree, reaching 10 m to 20 m in height and 44 cm (inga paterno) |
paterno [m]
GT
|
|
149 |
Botany |
type of spotflower up to 60 cm high, with reddish stems, opposite leaves and flowers grouped in small yellow heads (spilanthes americana) |
yuyo quemado [m]
CO
|
|
150 |
Botany |
a climbing plant with broad leaves, up to 10 cm in length, and ovoid fruit that may have some thorns (microsechium hellerí) |
neco [m]
MX:Nw
|
|
151 |
Botany |
a climbing plant with broad leaves, up to 10 cm in length, and ovoid fruit that may have some thorns (microsechium hellerí) |
chichicamole [m]
MX
|
|
152 |
Botany |
parasitic and subterranean plant up to 40 cm high |
guaicurú [m]
AR
|
|
153 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
huesillo [m]
PR
|
|
154 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso [m]
PR
|
|
155 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso blanco [m]
PR
|
|
156 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso prieto [m]
PR
|
|
157 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
palo de peje [m]
DO
|
|
158 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves (limonium brasiliense) |
guaycurú [m]
BO
AR
UY
|
|
159 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves and purple flowers |
huáchar [m]
AR:C,W
|
|
160 |
Botany |
a grass up to 30 cm high, leaves arranged circularly at the base of the stem, small yellow flowers, arranged in the head of the stem |
ixpule [m]
MX
|
|
161 |
Botany |
a tender perennial plant that grows 20–30 cm high (origanum dictamnus) |
díctamo [m]
|
|
162 |
Botany |
a shrub up to 2 m in height, with spines about 1 cm long in its branches, obtuse and rounded base and apex leaves (randia ciliolata) |
agalla [f]
CU
|
|
163 |
Botany |
a perennial herbaceous plant up to 30 cm tall, with fragrant yellow bulbous flowers |
arirumba [f]
EC
|
|
164 |
Botany |
evergreen low shrubs growing to 10–70 cm tall (batis marítima) |
barilla [f]
PR
|
|
165 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
alumbre [f]
PR
|
|
166 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
coclaria [f]
PR
|
|
167 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
frescura [f]
PR
|
|
168 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
peletaria [f]
PR
|
|
169 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm, characterized by succulent stems, shiny, heart-shaped, fleshy leaves and tiny, dot-like seeds attached to several fruiting spikes (peperomia pellucida) |
paletaria [f]
PR
|
|
170 |
Botany |
a perennial herb up to 25 cm high, with alternating trifurcated leaves and white or reddish flowers (used to threat stomach pain) |
amaragosa [f]
UY
|
|
171 |
Botany |
a perennial herb up to 25 cm high, with alternating trifurcated leaves and white or reddish flowers (used to threat stomach pain) |
amargosa [f]
UY
|
|
172 |
Botany |
a rough grass up to 70 cm high, with striated and winged branches, alternating leaves, sometimes lanceolate and solitary orange yellow flower with long peduncle (verbesina alata). ♦ escoba. |
escoba [f]
CU
PR
|
|
173 |
Botany |
a tree growing to a height of 18–30 m tall with a trunk 50 cm to 1 m in diameter (albizia lebbeck) |
acacia amarilla [f]
DO
PR
|
|
174 |
Botany |
a fast-growing tree, reaching 10 m to 20 m in height and 44 cm (inga paterno) |
cuija [f]
HN
|
|
175 |
Botany |
type of spotflower up to 60 cm high, with reddish stems, opposite leaves and flowers grouped in small yellow heads (spilanthes americana) |
chisacá [f]
CO:C
|
|
176 |
Botany |
type of spotflower up to 60 cm high, with reddish stems, opposite leaves and flowers grouped in small yellow heads (spilanthes americana) |
guaca [f]
CO
|
|
177 |
Botany |
type of spotflower up to 60 cm high, with reddish stems, opposite leaves and flowers grouped in small yellow heads (spilanthes americana) |
quemadera [f]
CO
|
|
178 |
Botany |
herbaceous plant up to 40 cm high, with a flexible stem, basal leaves, rosette-shaped, short velvety, lanceolate and coriaceous, with a double dentate border (perezia multiflora) |
escorzonera [f]
PE
|
|
179 |
Botany |
a plant up to 80 cm high, with alternate and lanceolate leaves (viguiera gilliesii) |
flor del chivato [f]
PY
|
|
180 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
guarema [f]
PR
|
|
181 |
Botany |
a free-floating aquatic with feathery roots that can reach up to 50 cm (19.7 in.) in length (pistia stratiotes) |
guama [f]
PE
|
|
182 |
Botany |
a free-floating aquatic with feathery roots that can reach up to 50 cm (19.7 in.) in length (pistia stratiotes) |
lechuguilla [f]
NI
DO
PR
CO
|
|
183 |
Botany |
a free-floating aquatic with feathery roots that can reach up to 50 cm (19.7 in.) in length (pistia stratiotes) |
lechuga de agua [f]
PA
CO
|
|
184 |
Botany |
grass up to 60 cm high, with compound leaves, serrated margins, and small flowers (galinsoga urticaefolia) |
guasca [f]
CO
|
|
185 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves and purple flowers |
flor de tierra [f]
AR:C,Nw,W
|
|
186 |
Botany |
an erect, almost glabrous herb, which grows to between 30 and 90 cm high (ocimum basilicum) |
albahaca [f]
|
|
187 |
Botany |
an erect, almost glabrous herb, which grows to between 30 and 90 cm high (ocimum basilicum) |
alhábega [f]
ES
local
|
|
188 |
Botany |
a flowering plant of northern and eastern north america which reaches a height of 30–60 cm with creeping underground stems (aralia nudicaulis) |
aralia [f]
|
|
189 |
Botany |
an annual, shallow-rooted herb, usually growing to a height of about 15 to 45 cm (peperomia pellucida) |
frescuras [f/pl]
PR
|
|
Entomology |
|
190 |
Entomology |
insect-eating bird up to 35 cm in length |
guaitacamino [m]
VE
|
|
191 |
Entomology |
a snail up to 20 cm in length, used as a horn produces a sound that can be heard at a great distance |
guarura [f]
VE
|
|
192 |
Entomology |
oval honeycomb built by termites in trees or poles that sometimes reach up to 60 cm in diameter |
comejenera [f]
PR
VE
|
|