layer - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

layer

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "layer" im Französisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
layer feuillet [m]
layer couche [f]
layer nappe [f]
General
layer poseur [m]
layer gisement [m]
layer enduit [m]
layer croûte [f]
layer couche [f]
Urbanism
layer couche [f]
layer plaque [f]
Digital Network
layer couche [f]
Computer
layer calque [m]
layer revêtement [m]
layer couche [f]
layer couche [f]
layer calque [f]
layer calque dans fp
Science
layer couche [f]
Chemistry
layer couche [f]
layer couche [f]
Medicine
layer feuillet [m]
Construction
layer lit [m]
layer feuillet [m]
layer strate [f]
layer assise [f]
Architecture
layer assise [f]
Knitting
layer couche [f]
Mechanics
layer revêtement [m]
Photography
layer couche [f]
Turbomachinery
layer couche [f]
Woodworking
layer couche [f]
Cold Rolling
layer couche [f]
Technical
layer couche [f]
Book Terms
layer couche [f]
Animal Breeding
layer poule pondeuse
Geology
layer couche [f]
Archeology
layer stratification [f]
Geodesy
layer couche [f]
Forestry
layer marcotte [f]
Forest Engineering
layer couche [f]
Botanic
layer couche [f]
layer marcotte [f]
Meteorology
layer couche [f]
Arts Administration
layer couche [f]
Photoshop
layer calque

Bedeutungen, die der Begriff "layer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 498 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
layer (branches) coucher [v]
General
add a layer ajouter une couche [v]
four-layer de quatre couches [adj]
multi-layer coin pièce plaquée multicouche [f]
argillaceous layer couche argileuse [f]
dirt layer couche de saleté [f]
the hole in the ozone layer le trou de la couche d'ozone
Work Safety
thin-layer chromatography chromatographie sur couche mince
insulating layer paroi absorbante
insulating layer enduit absorbant
Economy
boundary layer couche limite
Law
depletion layer couche d'appauvrissement [f]
surface layer couche de surface [f]
Governmental Terms
drain layer installateur de drains
montreal protocol on substances that deplete the ozone layer protocole de montréal relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone
UN Terms
bioturbated layer couche affectée par la bioturbation
transparent layer thickness épaisseur de la couche transparente
benthic boundary layer couche limite benthique
Urbanism
layer of hardcore hérissonnage [m]
floor layer poseur [m]
E-Learning
depletion layer couche de déplétion [f]
Digital Network
lower layer functions fonctions des couches inférieures
layer interface interface de couche
higher layer functions fonctions des couches supérieures
Information Management
multi-layer coin pièce multicouche [f]
Informatics
secure sockets layer protocole ssl
process layer couche processus
object layer couche objet
presentation layer couche présentation
Electricity
secure sockets layer protocole ssl [m]
secure sockets layer protocol protocole ssl [m]
minimum ignition temperature of a dust layer température minimale d'inflammation d'une couche de poussière
ionospheric layer couche ionosphérique
f2 layer couche f2
two layer winding enroulement à deux couches
cathode interface layer couche d'interface de cathode
double layer double-couche
ducting layer couche de guidage
diffuse layer potential potentiel de couche diffuse
layer height hauteur d'une couche
single layer winding enroulement à une seule couche
f1 layer couche f1
Computer
single side double-layer disk disque simple couche double face [m]
single side single-layer disk disque simple couche simple face [m]
single side dual-layer disk disque simple couche double face [m]
recording layer couche d'enregistrement [f]
network management layer couche de gestion du réseau [f]
business management layer couche de gestion commerciale [f]
atm adaptation layer couche d'adaptation atm [f]
element management layer couche de gestion des éléments [f]
application layer couche application
all layer tous les calques
session layer couche session
transport layer couche transport
physical layer couche physique
network layer couche réseau
layer palette palette calque
data-link layer couche liaison
adjustment layer calque de réglage
fill layer calque de remplissage
layer mask masque de fusion
layer folder dossier de calques
background layer calque de fond
presentation layer couche de présentation
Science
depletion of ozone layer réduction de la couche d'ozone [f]
Chemistry
monomolecular layer monocouche [f]
molecular layer couche de molécules
monomolecular layer couche monomoléculaire
interfacial layer couche interfaciale
diffuse double layer theory théorie de la couche double diffuse
monomolecular layer couche monomoléculaire
montreal protocol on substances that deplete the ozone layer protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
adsorbed layer couche adsorbée
electrical double layer couche double électrique
interfacial layer effective thickness épaisseur efficace de la couche interfaciale
double layer double couche
adsorbed layer couche adsorbée
diffuse double layer couche double diffuse
vienna convention for the protection of the ozone layer convention de vienne pour la protection de la couche d'ozone
intermediate layer couche intermédiaire
Biotechnology
germ layer couche germinale
Astronomy
multi-layer insulation thermal blanket system système de protection thermique multicouches
Medicine
scrape-off layer couche d'arrachement
purkinje layer couche des cellules de purkinje
thin-layer electrophoresis électrophorèse sur couche mince d'agarose
ganglionic layer of cerebellum couche des cellules de purkinje
Health Research
secure sockets layer (ssl) protocole ssl [m]
First Aid
bridge-layer lanceur de pont
snow layer couche de neige
Radiotheraphy
half value layer couche de demi-atténuation (cda)
half value layer (hvl) couche de demi-atténuation (cda)
Dentistry
basal gingival layer couche basale gingivale
granular gingival layer couche granuleuse gingivale
horny gingival layer couche cornée gingivale
tomes' granular layer couche granuleuse de tomes
weil's basal layer couche basale de weil
Construction
pipe-layer pose-tubes [m]
levelling layer ragréage [m]
parquet layer parqueteur [m]
supporting layer binder [m]
multi-layer multicouche [adj]
single-layer monocouche [adj]
supporting layer sous-couche [f]
layer of concrete chape [f]
surface layer couche superficielle
double-layer reinforced concrete béton armé en double nappe
founding layer couche de fondation
ozone layer couche d'ozone
layer of clay lit d'argile
corrosion protection layer couche antirouille
frost proof layer couche antigel
single layer work mise en oeuvre en une couche
compressible layer couche compressible
thin layer couche très mince
multiple layer asphaltic facing multicouche bitumineux
wearing layer couche d'usure
rust layer couche de rouille
sacrificial layer couche protectrice
layer of reinforcement lit d'acier
filter layer sous-couche drainante
asphaltic layer film bitumineux
layer of chippings couche de gravillons
ıntermediate layer couche intermédiaire
smoothing layer couche d'égalisation
slag layer lit de scories
one layer asphaltic facing monocouche bitumineux
conversion layer couche de conversion
draining layer couche de drainage
transition layer couche de transition
boundary layer thickness épaisseur de couche limite
protective concrete layer couche protectrice en béton
layer of reinforcement lit d'armature
multi-layer waterproof surfacing multicouchet
sand layer couche de sable
compensating layer couche d'égalisation (compensatrice)
double layer lining bicouche (revêtement)
multi-layer paving block pavé multicouche
backing layer couche de fond (de pavé)
binding layer couche de liaison
thin layer masonry mortar mortier de montage à joints minces
asphaltic layer feuille de goudron
filter layer tapis filtrant
water-tight layer couche d'étanchéité
single layer lining monocouche (revêtement)
bituminous layer couche bitumineuse
protective layer couche protectrice
external layer couche externe
single layer mono couche
form layer couche de forme
bedding layer couche de fondation
filter layer couche filtrante
dust layer couche de poussière
multi layer course revêtement en deux couches
double-layer reinforcement armature en double nappe (pour tuyau)
frost-proof layer couche antigel
bedding layer couche de béton de propreté
ventilating layer couche de décompression
boundary layer couche limite
separating layer couche séparative
thin layer mortar mortier colle
drainage layer tapis de drainage
boundary layer temperature température de la couche limite
frost-proof layer sous-couche antigel
smoothing layer couche d'égalisation (compensatrice)
single layer rendering monocouchet
anti-capillary layer sous-couche anti-capillaire
coating/layer thickness épaisseur de couche
facing layer couche de parement
supporting layer couche support
drainage layer couche drainante
thermal insulation layer couche d'isolation thermique
two-layer paving block pavé bicouche
carpet layer poseur de tapis
multi-layer weld soudure en plusieurs passes
one-layer paving block pavé monocouche
laminar boundary layer couche limite laminaire
layer of backfill couche de remblai
permeable layer couche perméable
Real Estate
secure sockets layer protocol protocole sécurisé de cryptage [m]
secure sockets layer protocole sécurisé de cryptage [m]
Floor Covering
top layer couche supérieure
Textile
top layer couche supérieure
fabric layer couche de tissu
intermediate layer couche intermédiaire
upper layer couche supérieure
layer of foam couche de mousse
foam layer couche de mousse
Mechanics
brick layer maçon [m]
layer thickness épaisseur de couche
cohesive layer couche de fusion
mixed layer couche mixte
drainage layer couche de drainage
Turbomachinery
shape factor for boundary layer facteur de forme de la couche limite [m]
boundary layer separation décollement de la couche limite [m]
boundary layer couche limite [f]
energy thickness of the boundary layer épaisseur d'énergie de la couche limite [f]
thermal boundary layer couche limite thermique [f]
boundary layer thickness épaisseur de la couche limite [f]
boundary layer suction aspiration de la couche limite [f]
insulated layer couche isolante [f]
Dyeing
insulating layer couche isolante [f]
Woodworking
growth layer couche d'accroissement
Coin Minting
multi-layer plating placage multicouche [m]
multi-layer plated blank flan plaqué multicouche [m]
multi-layer multicouche [adj]
mono-layer monocouche [adj]
single layer monocouche [adj]
single-layer monocouche [adj]
multi-layer plating technique technique de placage multicouche [f]
Technical
tile-layer carreleur [m]
thin layer pellicule [f]
external layer enduction [f]
photoconductive layer couche photoconductrice [f]
photosensitive layer couche photosensible [f]
skin layer couche marginale
isothermal layer couche isotherme
layer thickness épaisseur de couche
vinyl layer couche de vinyle
transition layer couche de transition
compressive layer couche placée dans un état de compression
boundary layer couche limite
vortex layer couche tourbillonnaire
brick layer ouvrier maçon
three-layer trois épaisseurs
blocking layer couche d'arrêt
deep scattering layer couche diffusante profonde
nitrided layer couche nitrurée
tile-layer poseur de carrelages
protective layer couche de protection
filter layer couche filtrante
surface layer couche superficielle
barrier layer couche barrière
protective layer couche protectrice
three-layer trois couches
marginal layer couche limite
absorbent or reflecting layer couches absorbantes ou réfléchissantes
depletion layer zone de transition
ınsulating layer couche isolante
conductive layer couche conductrice
layer of grease couche de graisse
limit layer couche limite
araldite layer couche d'araldite
ozone layer couche d'ozone
barrier-layer couche d'arrêt
base layer couche de base
sucked boundary layer couche limite aspirée
resistive layer couche résistive
barrier-layer couche semi-conductrice
thin layer mince couche
paint layer couche de peinture
thin layer chromatography chromatographie sur couche mince
Paper and Printing
multi-layer paper papier multicouches
Gyroscopic
hardcoated multi-layer-dielectric mirror miroir diélectrique multicouche(s) ultra-résistant [m]
Mapping
gıs layer couche sıg [f]
Automotive
depletion layer couche de déplétion [n]
two-layer winding enroulement à deux couches [m]
intermediate layer intercalaire [m]
lubricant layer film lubrifiant [m]
hall layer couche hall [f]
semiconductor layer couche semi-conductrice [f]
reflective layer couche réfléchissante [f]
oxide reaction layer couche de réaction aux oxydes [f]
vapor layer couche vaporisée [f]
under layer sous-couche [f]
orientation layer couche d'orientation [f]
absorber layer couche d'absorption [f]
case layer épaisseur de trempe- [f]
intermediate layer couche intermédiaire [f]
layer thickness épaisseur de couche [f]
protective layer couche superficielle [f]
layer-lattice structure structure lamellaire [f]
outer layer couche externe
layer thickness épaisseur de couche
textile layer nappe textile
layer of threads nappe de fils
Aeronautics
capping layer sous-couche [f]
boundary layer bleed piége à couche limite
appleton layer couche d'appleton
paint layer couche de peinture
boundary layer control contrôle de la couche limite
vortex layer couche de tourbillons
boundary layer suction aspiration de la couche limite
marginal layer couche limite
boundary layer control fente fixe de soufflage de couche limite
layer of grease couche de graisse
isothermal layer couche isotherme
heaviside layer couche d'heaviside
laminar boundary layer couche limite laminaire
viscous sub-layer sous couche visqueuse
friction layer couche de friction
ozone layer couche d'ozone
boundary layer splitter séparateur de couche limite
e layer couche e
boundary layer thickness épaisseur de la couche limite
neutral layer fibre neutre
boundary layer floor paroi à couche limite
boundary layer blowing soufflage de la couche limite
sucked boundary layer couche limite aspirée
subcloud layer couche de convection au-dessous des nuages
hypoeutectic layer couche hypoeutectoïde
above freezing layer au-dessus du niveau givrage
protective layer couche de protection
thin layer of fog mince couche de brouillard
in layer en couche
ramp boundary layer bleed piége à couche limite de la rampe
cloud layer couche nuageuse
boundary layer bleed air duct soc sonique
boundary layer couche limite
kennelly-layer couche d'heaviside
d layer couche d
scattered layer couche de nuages épars
boundary layer diverter piége à couche limite
cloud layer couche de nuages
unstable layer couche instable
layer clouds nuages en couches
boundary layer transition transition de la couche limite
surface layer couche superficielle
barrier-layer couche semi-conductrice
compressive layer couche en état de compression
resistive layer couche résistive
transition layer couche de transition
boundary layer drag traînee de profil
thick layer of fog épaisse couche de brouillard
thickness of boundary layer épaisseur de la couche limite
heavy layer of fog couche dense de brouillard
conductive layer couche conductrice
turbulent boundary layer couche limite turbulente
boundary layer separation décollement de la couche limite
f layer couche f
vinyl layer couche de vinyle
Nautical
boundary layer couche limite
Maritime
mixed layer couche homogène
mixed layer couche de mélange
homogeneous layer couche homogène
deep scattering layer couche diffusante profonde
ozone layer couche d'ozone
upper layer of the oceans couche supérieure des océans
homogeneous layer couche de mélange
Animal Breeding
replacement layer flock poulettes de remplacement
Animal Breeding
layer ration aliment de ponte
spent layer poule de réforme
Geology
crust/mantle layer manteau [m]
electrical double layer double couche électrique
weathered surface layer couche superficielle altérée
thin-layer chromatography chromatographie en couche mince
plowed layer couche arable
boundary layer couche limite
root layer horizon d´enracinement
tilled layer couche arable
laminar boundary layer couche laminaire
Geography
active layer mollisol [m]
boundary layer couche limite
Geodesy
crust/mantle layer interface croûte/manteau
Forestry
humus layer couche humifère
Forest Engineering
top layer couche supérieure
intercellular layer couche intercellulaire
growth layer couche d'accroissement
Petroleum
subsurface layer couche souterraine [f]
organic layer couche de matières organiques [f]
active layer couche active [f]
interbedded sand and shale layer couche interstratifiée de sable et de shale [f]
sub-surface layer couche souterraine
Environment
ozone layer couche d'ozone [n]
ozone layer ozonosphère [f]
thinning of the ozone layer amenuisement de la couche d'ozone
friction layer couche de frottement
planetary boundary layer couche limite planétaire
ındustry cooperative for ozone layer protection coopérative industrielle pour la protection de la couche d'ozone
friction layer couche limite planétaire
atmospheric layer couche atmosphérique
statement on modification of the ozone layer due to human activities déclaration sur les modifications de la couche d'ozone résultant des activités de l'homme
trust fund for the vienna convention for the protection of the ozone layer fonds d'affectation spéciale pour la convention de vienna pour la protection de la couche d'ozone
thinning of the ozone layer amincissement de la couche d'ozone
atmospheric layer région atmosphérique
montreal protocol on substances that deplete the ozone layer protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
boundary layer couche limite
depletion of the ozone layer épuisement de la couche d'ozone
ozone layer loss diminution de la couche d'ozone
trust fund for the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer fonds d'affectation spéciale pour le protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
ozone layer loss appauvrissement de la couche d'ozone
planetary boundary layer couche de frottement
ozone layer couche d'ozone
thinning of the ozone layer diminution de la couche d'ozone
ınternational day for the preservation of the ozone layer journée internationale de la protection de la couche d'ozone
ozone layer depletion appauvrissement de la couche d'ozone
coordinating committee on the ozone layer comité de coordination pour la couche d'ozone
montreal protocol on substances that deplete the ozone layer protocole de montréal
thin layer chromatography chromatographie en couche mince
thin layer chromatography chromatographie sur couche mince
Ecology
montreal protocol on substances that deplete the ozone layer protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
amendment to the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer amendement au protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
vienna convention for the protection of the ozone layer convention de vienne pour la protection de la couche d'ozone
world plan of action on the ozone layer plan mondial d'action pour la couche d'ozone
helsinki declaration on the protection of the ozone layer déclaration d'helsinki sur la protection de la couche d'ozone
Energy
multi-layer inductor inducteur multi couches
Nuclear Energy
saturation layer thickness épaisseur de saturation d'une couche [f]
depletion layer zone de déplétion [f]
Meteorology
above-freezing layer couche au-dessus du point de congélation
failure layer couche de rupture
thin layer couche mince
underlying layer couche sous-jacente
unsupportive layer couche non portante
weak layer couche fragile
hard layer couche dure
wet layer couche mouillée
shear layer couche de cisaillement
sliding layer plan de glissement
sliding layer surface de glissement
underlying layer sous-couche
surface-layer avalanche avalanche de surface
soft layer couche tendre
unsupportive layer couche à faible portance
facetted layer couche de grains à faces planes
soft layer couche de neige molle
supportive layer couche portante
surface-layer avalanche avalanche superficielle
persistent weak layer couche fragile persistante
snow layer couche de neige
facetted layer couche de faces planes
Climatology
substances that deplete the ozone layer substances appauvrissant la couche d'ozone
Military
layer tint coloriage hypsométrique
turbulent boundary layer couche limite turbulente
bridge layer lanceur de pont
mine layer mouilleur de mines
road layer appareil de pavage
armored bridge layer le char poseur de pont
protective layer couche protectrice
boundary layer couche limite
layer tint teinte de niveau
additional military layer couche militaire additionnelle
armoured bridge layer chars poseurs de ponts
half value layer couche de demi-atténuation
mine layer pose de mines
transition layer couche de transition
gun layer le pointeur
boundary layer suction aspiration de la couche limite
laminar boundary layer couche limite laminaire
boundary-layer separation décollement de la couche limite
Glazing
double-layer glass verre doublé [m]
Art
parquet floor layer parqueteur [m]
wooden floor layer parqueteur [m]
Mountaineering
snow layer couche de neige
Cycling
surface layer couche superficielle [f]
Gliding
boundary layer couche limite
Gastronomy
a thin layer of pastry abaisse [f]
omelet layer cake gâteau d'omelettes
Arts
double-layer glass verre doublé [m]
coating layer couche [f]
Photoshop
layer (group) properties propriétés de calque (groupe)
new blank video layer nouveau calque vidéo vide
new layer comp nouvelle composition de calques
duplicate layer comp dupliquer la composition de calques
delete layer comp supprimer la composition de calques
update layer comp mettre à jour la composition de calques
draw multiple shapes in a layer dessin de plusieurs formes dans un calque
apply layer comp appliquer la composition de calques
next layer comp composition de calques suivante
previous layer comp composition de calques précédente
flatten all layer effects aplatir tous les effets de calque
layer comp options options de composition de calques
show or hide a layer, group, or style affichage ou masquage d'un calque, d'un groupe ou d'un style
new layer based slice nouvelle tranche d'après un calque
add layer masks ajout d'un masque
new 3d postcard from layer nouvelle carte postale 3d à partir d'un calque
new shape from layer nouvelle forme à partir d'un calque
export 3d layer exporter le calque 3d
layer comps to files comp de calques en fichiers
layer comps to wpg comp de calques en gwp
new layer nouveau calque
layer content options options de contenu de calque
layer from background calque d'après l'arrière plan
layer via copy calque par copier
layer via cut calque par couper
duplicate layer dupliquer le calque
layer properties propriétés du calque
new video layer from file nouveau calque vidéo d'après un fichier
layer style style de calque
layer edges contours du calque
copy layer style copier le style de calque
paste layer style coller le style de calque
clear layer style effacer le style de calque
create layer créer un calque
new layer from 3d file nouveau calque d'après un fichier 3d
new fill layer nouveau calque de remplissage
new adjustment layer nouveau calque de réglage
match layer across frames faire correspondre le calque sur les images
create new layer for each new frame créer un nouveau calque pour chaque nouvelle image
layer mask masque de fusion
layer comps compositions de calques
trim layer start to current time raccorder le début du calque à l'instant présent
new layer nouveau caique
duplicate layer (group) dupliquer le calque (groupe)
trim layer end to current time raccorder la fin du calque à l'instant présent
delete layer (group) supprimer le calque (groupe)
split layer scinder le calque
move layer in point to current time déplacer le point d'entrée du calque vers l'instant présent
clip to layer ecrêter selon le calque
move layer end point to current time déplacer le point de fin du calque vers l'instant présent