night

Bedeutungen von dem Begriff "night" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	night	noche [f]
2	Common	night	nocturno [adj]
General
3	General	night	de noche [adj]
4	General	night	madrugada [f]
5	General	night	noche [f]
6	General	night	oscuridad [f]
7	General	night	por la noche
8	General	night	tinieblas [f/pl]
9	General	night	dolor [m]
10	General	night	melancolía [f]
11	General	night	tristeza [f] fig.
12	General	night	nocturna [adj/f]
Idioms
13	Idioms	night	de noche [adv]
Slang
14	Slang	night	capa [f] delinq.
15	Slang	night	nicha (malespín) [f] HNNIchild
16	Slang	night	sorna [f] delinq.
Online Shopping Terms
17	Online Shopping Terms	night	de noche
Engineering
18	Engineering	night	de noche
Aeronautics
19	Aeronautics	night	de noche
Archaic
20	Archaic	night	capa [f]

Bedeutungen, die der Begriff "night" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	last night	anoche [adv]
2	Common	good night	buenas noches [interj]
3	Common	night club	cabaret [m]
4	Common	night shift	vigilia [f]
5	Common	become night	anochecerse [v]
General
6	General	night owl	noctámbulo [m]
7	General	night dew	sereno [m]
8	General	night watchman	sereno [m]
9	General	first night	estreno [m]
10	General	night owl	trasnochador [m]
11	General	night owl	noctámbula [f]
12	General	night out	salida [f]
13	General	twelfth night	epifanía [f]
14	General	last night	trasnochada [f]
15	General	night owl	trasnochadora [f]
16	General	night work	vigilia [f]
17	General	spend the night	dormir [v]
18	General	stay the night	dormir [v]
19	General	spend the night	pernoctar [v]
20	General	stay up all night	trasnochar [v]
21	General	at night	de noche [adv]
22	General	the night before last	anteanoche [adv]
23	General	night watchman	alcalde de noche [m]
24	General	night patrol command	cabo de ronda [m]
25	General	night club	café cantante [m]
26	General	night shirt	camisón [m]
27	General	each of the four parts the night is divided by the sentries	cuarto [m]
28	General	night scout	escucha [m]
29	General	night owl	madrugador [m]
30	General	feathers of black-crowned night heron	martinete [m]
31	General	night owl	noctámbulo [m]
32	General	night hunting dog	perro lucharniego [m]
33	General	night pupil who boards the midday meal	medio pupilo [m]
34	General	night watchman	rodelero [m]
35	General	night guard	rondín [m]
36	General	night watchman	velador [m]
37	General	(night) sleep	dormida [f]
38	General	night pen or stable	corte [f]
39	General	night club	discoteca [f]
40	General	twelfth night	epifanía [f]
41	General	night nurse	escucha [f]
42	General	all night pharmacy	farmacia de guardia [f]
43	General	late night pharmacy	farmacia de guardia [f]
44	General	night watchman	guaita [f]
45	General	night table	mesa camilla [f]
46	General	dead of night	noche cerrada [f]
47	General	wedding night	noche de bodas [f]
48	General	musical group playing at night	parranda [f]
49	General	night party of troops parading through the streets	retreta [f]
50	General	night party	rúa [f]
51	General	night watch	trasnochada [f]
52	General	night before	trasnochada [f]
53	General	night guard	vela [f]
54	General	night sentinel	vela [f]
55	General	night watchman	vela [f]
56	General	holding night watch	velación [f]
57	General	night out	velada [f]
58	General	holding night watch	velada [f]
59	General	night owl	madrugador [adj]
60	General	given to wandering about at night	nocherniego [adj]
61	General	staying up all night	trasnochador [adj]
62	General	camp over night	alojarse [v]
63	General	spend the night	anochecer [v]
64	General	stay over night	anochecer [v]
65	General	spend the night	dormir [v]
66	General	spend the night	hospedarse [v]
67	General	have opening night	inaugurar [v]
68	General	wander about at night	noctambular [v]
69	General	wander around at night	rondar [v]
70	General	wander at night serenading	rondar [v]
71	General	stay up all night	trasnochar [v]
72	General	hold night watch	velar [v]
73	General	stay up all night	velar [v]
74	General	graze at night	yacer [v]
75	General	be put out to pasture at night	yacer [v]
76	General	night before last	anteanoche [adv]
77	General	at night	noche [adv]
78	General	twelfth night	reyes [m/pl]
79	General	money paid for night time festival illumination	luminarias [f/pl]
80	General	twelve at night	veinticuatro [f/pl]
81	General	12 o'clock at night	veinticuatro [f/pl]
82	General	ten at night	veintidós [f/pl]
83	General	10 o'clock at night	veintidós [f/pl]
84	General	eleven at night	veintitrés [f/pl]
85	General	11 o'clock at night	veintitrés [f/pl]
86	General	nine at night	veintiuna [f/pl]
87	General	9 o'clock at night	veintiuna [f/pl]
88	General	night lodging for beggars	cotarro [m]
89	General	night heron	martinete [m]
90	General	night-wanderer	noctámbulo [m]
91	General	a good night's sleep	un beso de buenas noches [m]
92	General	a good night kiss	un beso de buenas noches [m]
93	General	night bird	trasnochador [m]
94	General	one who is awake at night	noctámbulo [m]
95	General	night bird	anochecedor [m]
96	General	night owl	anochecedor [m]
97	General	night watch	vigilancia nocturna [f]
98	General	night taper	mariposa [f]
99	General	night guard	imaginaria [f]
100	General	night study	vigilia [f]
101	General	night patrol	ronda [f]
102	General	night lamp	lamparilla [f]
103	General	night-time	nocturnidad [f]
104	General	a night spent away	pernoctación [f]
105	General	12 o'clock at night	medianoche [f]
106	General	night meeting	velada [f]
107	General	night-time fair	verbena [f]
108	General	policeman's night stick	porra [f]
109	General	night bird	trasnochadora [f]
110	General	one who is awake at night	noctámbula [f]
111	General	night sentry	vela [f]
112	General	main corral to hold cattle at night	majada [f]
113	General	bucks night	despedida de soltero [f]
114	General	blessed night	bendita noche [f]
115	General	bonfire night	noche de hogueras [f]
116	General	bonfire night	noche de fogatas [f]
117	General	all-night party	una fiesta que dura toda la noche [f]
118	General	all-night party	fiesta nocturna [f]
119	General	all the livelong night	la noche entera [f]
120	General	all the livelong night	toda la noche [f]
121	General	night owl	madrugadora [f]
122	General	night owl	noctámbula [f]
123	General	night watchwoman	veladora [f]
124	General	night-wandering	noctámbulo [adj]
125	General	awake at night	trasnochador [adj]
126	General	tending to be awake or up and about at night	noctámbulo [adj]
127	General	pertaining to night	nocturno [adj]
128	General	night and day	día y noche [adj]
129	General	all-night	que dura toda la noche [adj]
130	General	all-night	abierto toda la noche [adj]
131	General	referring to someone who stayed up all night working or doing something else	alumbrado (este de venezuela) [adj]
132	General	by day as well as night	tanto de día como de noche [adj]
133	General	round off the night	rematar la noche [v]
134	General	pass the night	dormir [v]
135	General	walk by night	rondar [v]
136	General	(for night) to fall	caer (la noche) [v]
137	General	stay awake all night	trasnochar [v]
138	General	work through the night	hacer días y noches [v]
139	General	work throughout the night	pasar la noche en claro [v]
140	General	work throughout the night	trasnochar [v]
141	General	have a bad night	pasar una noche de perros [v]
142	General	dance all night	bailar toda la noche [v]
143	General	have a sleepless night	pasar la noche en vela [v]
144	General	spend much of the night without sleep	trasnochar [v]
145	General	eat at night	comer por la noche [v]
146	General	last night	ayer por la noche [adv]
147	General	tomorrow night	mañana por la noche [adv]
148	General	at the livelong night	durante toda la noche [adv]
149	General	at the livelong night	a lo largo de toda la noche [adv]
150	General	woman of the night	gancho alegre [n] NI