at night

Bedeutungen von dem Begriff "at night" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	at night	de noche [adv]
2	General	at night	noche [adv]
3	General	at night	por la noche
4	General	at night	más noche [adv] HNSVNIEC
Idioms
5	Idioms	at night	entre dos luces [adv]
6	Idioms	at night	de noche [adv]
Speaking
7	Speaking	at night	en la noche [f]
8	Speaking	at night	a la noche [adv]
Phrases
9	Phrases	at night	a la noche
10	Phrases	at night	por las noches
11	Phrases	at night	de la noche
12	Phrases	at night	de noche
13	Phrases	at night	por la noche

Bedeutungen, die der Begriff "at night" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	musical group playing at night	parranda [f]
2	General	given to wandering about at night	nocherniego [adj]
3	General	wander about at night	noctambular [v]
4	General	wander around at night	rondar [v]
5	General	wander at night serenading	rondar [v]
6	General	graze at night	yacer [v]
7	General	be put out to pasture at night	yacer [v]
8	General	twelve at night	veinticuatro [f/pl]
9	General	12 o'clock at night	veinticuatro [f/pl]
10	General	ten at night	veintidós [f/pl]
11	General	10 o'clock at night	veintidós [f/pl]
12	General	eleven at night	veintitrés [f/pl]
13	General	11 o'clock at night	veintitrés [f/pl]
14	General	nine at night	veintiuna [f/pl]
15	General	9 o'clock at night	veintiuna [f/pl]
16	General	one who is awake at night	noctámbulo [m]
17	General	12 o'clock at night	medianoche [f]
18	General	one who is awake at night	noctámbula [f]
19	General	main corral to hold cattle at night	majada [f]
20	General	awake at night	trasnochador [adj]
21	General	tending to be awake or up and about at night	noctámbulo [adj]
22	General	eat at night	comer por la noche [v]
23	General	at the livelong night	durante toda la noche [adv]
24	General	at the livelong night	a lo largo de toda la noche [adv]
25	General	person who retires late at night	anochecedor [m]
26	General	one accustomed to be up late at night	licnobio [m]
27	General	tin-pan serenade at the door of a widower on the night of his remarriage	cencerrada [f]
28	General	one accustomed to be up late at night	licnobia [f]
29	General	person who retires late at night	anochecedora [f]
30	General	relating to dogs used for catching hares at night	(perro) lucharniego [adj]
31	General	at dead of night	en las altas horas de la noche [adv]
32	General	person clowning at twelfth night	diablito [m] CU
33	General	ghost in the form of a bull/cow skeleton that charges at pedestrians at night (popular mythology)	cacaste [m] NI
34	General	strange noise that occurs at night considered as a bad omen	cudequén [m] CL:S
35	General	get together with friends, typically at night	fogón [m] VEPYARUY
36	General	social activity, typically at night	carrete [m] CLteen
37	General	social activity, typically at night	carreteo [m] CLteen
38	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueador [m] BO:W,C
39	General	taxi driver who only works at night	lechucero [m] ECPE
40	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueador [m] BO:W,C
41	General	delinquent who robs drunk people on the street at night and with violence, stealing their belongings and clothing	lequentero [m] BO:W
42	General	farmer's market used as a nightclub at night	discovianda [m] CU
43	General	warehouse used as a nightclub at night	discovianda [m] CU
44	General	seventh son of a family who at night during a full moon becomes a wolf	lobizón [m] PYAR
45	General	seventh son of a family who at night during a full moon becomes a wolf	luisón [m] PY
46	General	taxi driver that only working at night	lechucero [m] EC
47	General	eating-house where food is only served at night	cenaduría [f] MX
48	General	reflective sign placed on public roads to guide drivers at night	cucuya [f] ECrare
49	General	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face	cigua [f] HNSV
50	General	mythical beautiful woman who scares men at night with her skull head	chula [f] HN
51	General	pharmacy open at night, on sundays, and on holidays	farmacia de turno [f] HNNICRCUDOPRVEECPEBOCLAR
52	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueadora [f] BO:W,C
53	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juqueadora [f] BO:W,C
54	General	taxi driver that only working at night	lechucera [f] EC
55	General	person who steals ore from a mine, usually at night	juku [m/f] BO
56	General	pertaining to a social activity, typically at night	carretero [adj] CLteen
57	General	only working at night	lechucero [adj] ECPE
58	General	accustomed to going out at night	nochero [adj] ARrare
59	General	accustomed to going out at night	nochero [adj] BO:WPY
60	General	feeding at night	nochero [adj] HN
61	General	tied up close to the house at night	nochero [adj] ARUYrur.
62	General	only working at night	lechucero [adj] EC
63	General	given to wandering about at night	nocharniego [adj] rare
64	General	look for prostitutes at night (man)	gatear [v] CLAR:NwBO
65	General	hunt animals at night by stunning them with a lantern	lucear [v] GT
66	General	hunt at night	encandilar [v] CRrur.
67	General	work illegally at night as a taxi driver	negrear [v] BO:W
68	General	fish at night using a lantern	mechonear [v] PA:Nerur.
69	General	transform into a nagual at night	nagualear [v] HN
70	General	dew at night	serenar [v] HN
71	General	watch livestock at night	velar [v] VErur.
72	General	hunt at night	rondar [v] ESlocal
Idioms
73	Idioms	operate at night	obrar con nocturnidad [v]
74	Idioms	walk at night	andar hecho trasgo [v]
75	Idioms	walk at night	andar hecho un trasgo [v]
76	Idioms	late at night	a una hora avanzada [adv]
77	Idioms	at all hours of the day and night	a cualquier hora de día o de noche
78	Idioms	at all hours of the night	a cualquier hora de la noche
79	Idioms	at all hours of the day and night	las veinticuatro horas
80	Idioms	at all hours of the night	a toda hora de la noche
81	Idioms	at all hours of the day and night	a toda hora del día y de la noche
82	Idioms	tie up animals at night near their food so they can feed (someone)	componer los animales [v] PR
83	Idioms	be kept up at night over	coger lucha [v] CU
84	Idioms	go out at night	romper la noche [v] ARUY
85	Idioms	be able to see at night	tener ojos de gato [v] PR
86	Idioms	be able to see at night	tener vista de múcaro [v] PR
Speaking
87	Speaking	at this time of (the night)	a esta hora de (la noche) [interj]
88	Speaking	ten thirty at night	diez y media de la noche
89	Speaking	you shouldn't eat late at night	no deberías comer tarde por la noche
90	Speaking	you shouldn't eat late at night	no debes comer tarde por la noche
91	Speaking	it's no place for a child at night	no es un lugar para que anden los niños de noche
92	Speaking	can you sleep at night?	¿puedes dormir por las noches?
93	Speaking	how many hours do you sleep at night?	¿cuántas horas duerme por la noche?
94	Speaking	what were you doing at ten o'clock last night?	¿qué estabas haciendo anoche a las diez?
95	Speaking	what were you doing at ten o'clock last night?	¿qué estabas haciendo ayer a las diez de la noche?
96	Speaking	were you at home last night?	¿estabas en tu casa anoche?
Phrases
97	Phrases	at dead of night	al primer gallo [adv]
98	Phrases	at the dead of night	a altas horas de noche
99	Phrases	late at night	a altas horas de la noche
100	Phrases	late at night	en las altas horas
Colloquial
101	Colloquial	at all hours of the day and night	a traque barraque [adv]
102	Colloquial	at the end of the night	al final de la noche
103	Colloquial	keep someone up at night	mantener a alguien despierto por la noche
104	Colloquial	keep someone up at night	desvelar a alguien por la noche
105	Colloquial	happy people with unrefined manners who enjoy going out at night	arroz quebrado [m] EC
106	Colloquial	mythical animal that according to popular beliefs walks at night with it's front legs tied together	mula maneada [f] VErur.
107	Colloquial	popular traditional ghost of a woman with tangled hair living in the woods, who visits houses at night and feeds on the ash remains of stoves	tulevieja [f] CR
108	Colloquial	person who steals ore from a mine, usually at night	jucu [m/f] BO:W,Sw
109	Colloquial	work at another job (often at night) in addition to one's full-time job	descansar haciendo adobes [v] MX
110	Colloquial	steal ore, usually at night, from a mine	juquear [v] BO:W,C
111	Colloquial	go out at night	romper la noche alguien [v] ARUY
Proverbs
112	Proverbs	at night all cats are grey	de noche los gatos todos son pardos [old-fashioned]
113	Proverbs	at night all cats are gray	de noche todos los gatos son pardos
Slang
114	Slang	prostitute who works at night	lechuza [f] BOdelinq.
Law
115	Law	aggravation of an offense for perpetration at night	nocturnidad [f]
116	Law	work at night	velar [v]
Engineering
117	Engineering	fly at night	vuelo nocturno
Meteorology
118	Meteorology	clearing at night	cielo nocturno despejado [m]
Astronomy
119	Astronomy	visible at night	acrónico [adj]
Medicine
120	Medicine	frequent urination at night	nicturia [f]
Mythology
121	Mythology	mythical animal in the form of a dog with horns who wanders at night	perro cachudo [m] HN:E
122	Mythology	mythological bull/cow skeleton that charges at pedestrians at night	cacaste [m] NI
123	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face	ciguamonta (del náhuatl) [f] SV
124	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face	ciguampera (del náhuatl) [f] SV
125	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face	ciguanaba (del náhuatl) [f] HNSVNI
126	Mythology	cart that moves along rural streets at night without a driver or team	carreta sin bueyes [f] CR
127	Mythology	legendary figure that wanders the streets at night and reveals herself to men as a beautiful woman that suddenly has the face of a horse	la cegua [f] HNSVNICR
128	Mythology	mesoamerican mythical character of a beautiful woman who lures men at night to scare them with her skull face	segua [f] HN
129	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night to scare them with her skull face	sigua [f] HN
130	Mythology	mesoamerican mythical character who is a mature woman appearing at night near rivers and ravines mourning her dead children	siguampera [f] HN:W
131	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face	siguanaba [f] GTHNSV
132	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face	siguanábana [f] HNSV
133	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night to then scare them with her skull face	tulivieja [f] SV
134	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night to scare them with her skull face	la tetona [f] HN
135	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a woman with large breasts, who attracts men at night to then scare them with her skull face	sucia la sucia [f] HN
136	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face	siguabana [f] GT
Folklore
137	Folklore	mythical character that eats ash from hearths at night	cenicero [m] HNSVrur.
138	Folklore	stone that rolls at night and ignites and extinguishes itself	carbunclo [m] SV
139	Folklore	seventh son of a family who at night during a full moon becomes a wolf	lobisón (portugués) [m] PYAR
140	Folklore	(in popular belief) seventh consecutive son who at night under a full moon turns into a wolf or monstruous animal	luisón [m] PY
141	Folklore	mythological character represented by a short individual wearing a large hat covering his face and who charms or frightens walkers at night	sombrerón [m] GT
142	Folklore	phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls	carreta chillona [f] HN:S,CSV
143	Folklore	phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls	carreta nagua [f] HN:S,CSV
144	Folklore	phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls	carreta fantasma [f] HN:S,CSV
145	Folklore	a ghost of a woman carrying a lamp in her hand who chases evil-doers at night	candileja [f] CO:Sw
146	Folklore	phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls	carreta bruja [f] HN:S,CSV
147	Folklore	phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls	carreta chillona [f] SV
148	Folklore	phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls	carreta fantasma [f] HN
149	Folklore	phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls	carreta nagua [f] NI
150	Folklore	human skeleton that walks around at night carrying a lamp with a blue flame at heart level	lamparilla [f] PE:E