Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | dar cuerpo [v] | embody |
General | dar cuerpo [v] | body |
General | dar cuerpo [v] | materialize |
General | dar cuerpo [v] | incorporate |
Idioms | ||
Idioms | dar cuerpo [v] | thicken |
Idioms | dar cuerpo [v] | embody |
Technical | ||
Technical | dar cuerpo [v] | give body |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | dar cuerpo a una idea [v] | put flesh on the bones of something | ||
Idioms | dar con el cuerpo en tierra [v] | drop or tip over | ||
Idioms | dar con el cuerpo en tierra [v] | fall down | ||
Idioms | dar con el cuerpo en tierra [v] | fall to the ground | ||
Idioms | dar con el cuerpo en tierra [v] | drop or topple | ||
Idioms | dar con el cuerpo en tierra [v] | fall | ||
Idioms | dar del cuerpo [v] CR PA CU DO PR VE | defecate | ||
Idioms | dar de cuerpo [v] CU | defecate | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | dar guerra (máquina/parte del cuerpo/niño) [v] | play down | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dar con el cuerpo en tierra [v] | fall to the ground | ||
Colloquial | dar de cuerpo [v] | defecate | ||
Colloquial | dar del cuerpo [v] | defecate | ||
Slang | ||||
Slang | no dar ni del cuerpo [v] CR | be very mean | ||
Slang | no dar ni del cuerpo [v] CR | be very stingy |