Verlauf

cadáver

Bedeutungen von dem Begriff "cadáver" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cadáver [m]	corpse
2	Common	cadáver [m]	cadaver
General
3	General	cadáver [m]	body
4	General	cadáver [m]	carcass
5	General	cadáver [m]	corpse (dead body)
6	General	cadáver [m]	body of a dead animal
7	General	cadáver [m]	dead body
8	General	cadáver [m]	dead man
9	General	cadáver [m]	remains
Slang
10	Slang	cadáver [m]	carcase
11	Slang	cadáver [m]	stiff
Medicine
12	Medicine	cadáver [m]	cadaver
Psychology
13	Psychology	cadáver [m]	corpus delicti
Archaic
14	Archaic	cadáver [m]	corse

Bedeutungen, die der Begriff "cadáver" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ingresar cadáver [v]	be dead on arrival
2	General	cadáver de un animal [m]	animal carcass
3	General	hacerle una autopsia preliminar a un cadáver [v]	do a preliminary autopsy on the body
4	General	sobre mi cadáver [adv]	over my dead body
5	General	reliquias de un cadáver [f/pl]	ashes
6	General	casco de cadáver [m] SV	empty bottle
7	General	casco de cadáver [m] SV	dead soldier
Idioms
8	Idioms	cadáver en el armario [m]	a skeleton in the closet
9	Idioms	cadáver en el armario [m]	a skeleton in the cupboard
10	Idioms	tener un cadáver en el armario [v]	have a skeleton in one's closet
11	Idioms	tener un cadáver en el armario [v]	have skeletons in one's closet
12	Idioms	tener un cadáver en el armario [v]	have skeleton in one's closet
13	Idioms	tener un cadáver en el armario [v]	have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment)
14	Idioms	tener un cadáver en el armario [v]	have skeletons in the closet
15	Idioms	tener un cadáver en el armario [v]	have a skeleton in the cupboard
16	Idioms	tener un cadáver en el armario [v]	have a skeleton in the closet
17	Idioms	como un cadáver andante	like death warmed over
18	Idioms	como un cadáver andante	like death warmed up
19	Idioms	sobre mi cadáver	over my dead body
20	Idioms	un cadáver en el clóset	skeletons in the closet
21	Idioms	un cadáver en el ropero [m] AR UY	a skeleton in one's cupboard
22	Idioms	un cadáver en el ropero [m] AR UY	a skeleton in the closet
23	Idioms	un cadáver en el ropero [m] AR UY	a skeleton in the cupboard
Speaking
24	Speaking	¡sobre mi cadáver!	over my dead body!
25	Speaking	¡por encima de mi cadáver!	over my dead body!
26	Speaking	sobre mi cadáver	over my dead body
Phrases
27	Phrases	tendrás que pasar por encima de mi cadáver	over my dead body!
28	Phrases	sobre mi cadáver	over my dead body
Colloquial
29	Colloquial	exponer un cadáver al público en su ataúd [v]	lie in state
30	Colloquial	cadáver  [m] AR	dead body
31	Colloquial	cadáver  [m] AR	corpse
32	Colloquial	cadáver  [m] AR	an empty bottle
33	Colloquial	caerse cadáver [v] MX	pay the bill
34	Colloquial	caerse cadáver [v] MX	pay for something
35	Colloquial	caerse cadáver [v] MX	pay the bill
Slang
36	Slang	cadáver viviente [m]	living corpse
37	Slang	sobre mi cadáver	over my dead body
38	Slang	por encima de mi cadáver	over my dead body
Law
39	Law	levantamiento del cadáver	removal of the body
40	Law	rigidez del cadáver	rigor mortis
41	Law	identificación del cadáver	identification of the corpse
Astronomy
42	Astronomy	cadáver estelar [m]	dead star
Medicine
43	Medicine	levantamiento del cadáver [m]	removal of the body
44	Medicine	trasplante renal de cadáver (trc)	cadaveric renal transplant (crt)
45	Medicine	injerto de cadáver	cadaver graft
46	Medicine	grasa de cadáver	corpse fat
47	Medicine	donante de cadáver	cadaveric donor