| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | afinque [m] PR | virtuosity (orchestra) |
| General | afinque [m] PR | body closeness between a couple (in a ballroom dance) |
| General | afinque [m] DO PR | degree of consolidation |
| General | afinque [m] PR | capacity of captivating an audience (tropical orchestra) |
| General | afinque [m] PR | technical skills (of an orchestra) |
| Colloquial | ||
| Colloquial | afinque [m] NI | affair |