sociedad - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sociedad

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "sociedad" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
sociedad [f] company
sociedad [f] association
sociedad [f] firm
sociedad [f] community
sociedad [f] social order
sociedad [f] high society
sociedad [f] corporation
sociedad [f] partnership
sociedad [f] society
General
sociedad [f] body
sociedad [f] club
sociedad [f] union
sociedad [f] familiarity
sociedad [f] friendly intercourse
sociedad [f] social intercourse
sociedad [f] friendship
sociedad [f] college
sociedad [f] commonalty
sociedad [f] companionship
sociedad [f] confraternity
sociedad [f] consociation
sociedad [f] co-partnership
sociedad [f] fraternity
sociedad [f] order
sociedad [f] pale
Business
sociedad [f] enterprise
sociedad [f] incorporated company
sociedad [f] copartnership
sociedad [f] partnership
sociedad [f] firm
sociedad [f] corporation
sociedad [f] society
sociedad [f] co-partnership
sociedad [f] company
sociedad [f] company
sociedad [f] enterprise
Finance
sociedad [f] partnership
Law
sociedad [f] people
sociedad [f] population
Engineering
sociedad [f] fellowship
sociedad [f] syndicate
sociedad [f] organisation
sociedad [f] hetaria
sociedad [f] membership
sociedad [f] organization
Geology
sociedad [f] partnership
Psychology
sociedad [f] gesellschaft
Technical
sociedad [f] partnership
Energy
sociedad [f] society

Bedeutungen, die der Begriff "sociedad" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
ante la sociedad [adv] before the public
ante la sociedad [adv] before the society
pertenencia a la alta sociedad [f] belonging to high society
alta sociedad [f] bonton
sociedad igualitaria [f] egalitarian society
duración de la sociedad [f] duration of partnership
sociedad agrícola [f] agricultural society
sociedad secreta [f] secret society
lograr el ingreso en (la sociedad/la universidad) [v] gain entrance to (building)
degradarse (sociedad) [v] decay
ingresar a una sociedad [v] join a club
ingresar en una sociedad [v] join a club
entrar en sociedad [v] enter into society
ser aceptado por la sociedad [v] be accepted into society
convertirse en una sociedad [v] become a society
reconocer una sociedad [v] admit to partnership
permitir una sociedad [v] admit to partnership
solicitar formar parte de una sociedad [v] apply for a fellowship
ser aceptado en sociedad [v] be accepted into society
responder ante la sociedad [v] be accountable to public
beneficioso para la sociedad [adj] beneficial to the society
(de la sociedad) marginado [m] dropout
sociedad burguesa [m] bourgeois society
beneficio de la sociedad [m] benefit of society
presupuesto negro (presupuesto secreto de una sociedad/departamento estatal) [m] black budget
deberes de la sociedad civil [m/pl] duties of civil society
todos los sectores de la sociedad [m/pl] all segments of society
todos los ámbitos de la sociedad [m/pl] all walks (of life)
sociedad anónima public limited company
sociedad financiera currency exchange
un amplio sector de la sociedad a large segment of the society
pilar de la sociedad a pillar of society
una sociedad primitiva a primitive society
una sociedad permisiva a permissive society
alta sociedad high society
sociedad anónima joint-stock company
sociedad de naciones league of nations
sociedad de responsabilidad limitada limited liability company
sociedad de responsabilidad limitada kind of company
sociedad de consumo consumer society
sociedad mercantil corporation
ecos de sociedad gossip column
sociedad anónima incorporated company
sociedad de préstamos inmobiliarios savings and loan association [us]
sociedad limitada limited liability company
buena sociedad high society
sociedad en comandita limited partnership
sociedad bien educada educated society
la sociedad en comandita limited partnership
escoria de la sociedad dregs of society
arte y sociedad art and society
arquitectura y sociedad architecture and society
sociedad con otra persona cahoot
arte y sociedad art and society
arquitectura y sociedad architecture and society
alta sociedad [f] people of fashion
entrada en la sociedad [f] debut
alta sociedad [f] high life
sociedad en comandita [f] limited partnership
alta sociedad [f] society
alta sociedad [f] fashionable society
sociedad por acciones [f] joint-stock company
admitir en sociedad [v] fellowship
aceptar en sociedad [v] fellowship
frecuentar la sociedad [v] go into society
socio de una sociedad/academia [m] fellow
debut en sociedad [m] debut
agente de una sociedad religiosa [m/f] colporteur
trabajos de una sociedad [m/pl] transactions
heces de la sociedad [f/pl] underworld
actas de una sociedad [f/pl] transactions
memorias de una sociedad [f/pl] transactions
individuo de la misma sociedad fellow-member
individuo de una sociedad associate
Idioms
ser aceptados por la sociedad [v] come in from the cold
ser aceptado por la sociedad [v] come in out of the cold
llamar de repente la atención de la sociedad [v] hit the headlines
pagar su deuda (con la sociedad) [v] pay one's debt (to society)
presentarse en sociedad [v] come out
presentarse en la sociedad [v] come out
presentarse en sociedad [v] be made public
presentarse en la sociedad [v] be made public
presentarse en sociedad [v] come before the public
presentarse en la sociedad [v] come before the public
presentarse en sociedad [v] make your debut
presentarse en la sociedad [v] make your debut
ser presentada en sociedad [v] make your debut
ser presentada en sociedad [v] come out
ser presentada en sociedad [v] come before the public
entrar en sociedad [v] come before the public
entrar en sociedad [v] make a formal debut in society or on the stage
entrar en sociedad [v] make one's first appearance or debut
entrar en sociedad [v] come out
hacer sociedad [v] get together
hacer sociedad [v] collaborate
hacer sociedad [v] cooperate
la desgracia de la sociedad black sheep
contrario a la sociedad against the grain
que abarca a toda la sociedad all-encompassing
toda la sociedad all the world and his wife
una sociedad de admiración mutua a mutual admiration society
una herida en la sociedad a social wound
lo más selecto de la sociedad cream of the society
la crema de la sociedad cream of the society
de la crema y nata de la sociedad from the top drawer
de la alta sociedad from the top drawer
todos los sectores de la sociedad every walk of life
cogollo de la sociedad cream of society
de la alta sociedad out of the top drawer
la escoria de la sociedad the scum of the earth
los estratos más altos de la sociedad the upper crust
Speaking
la familia es la unidad más pequeña de la sociedad family is the smallest unit of society
Colloquial
sociedad anónima public limited company [uk]
sociedad anónima incorporated company [us]
un miembro activo de la sociedad a functioning member of society
sociedad libre free society
Phrases
en todos los niveles de la sociedad at all levels of society
en nuestra sociedad in our society
Slang
retomar la vida en sociedad [v] get back into circulation
Business
sociedad anónima [f] limited liability company
sociedad anónima [f] limited company
gestionar la sociedad [v] manage a partnership
constituir una sociedad [v] form a company
administrar la sociedad [v] manage a partnership
disolver una sociedad [v] dissolve a corporation
constituir una sociedad [v] incorporate
disolver una sociedad [v] dissolve a partnership
constituir una sociedad [v] form a partnership
administrar la sociedad [v] manage a corporation
gestionar la sociedad [v] manage a corporation
sociedad limitada private limited company [uk]
sociedad limitada limited company [uk]
sociedad de responsabilidad limitada limited liability company [uk]
sociedad de responsabilidad limitada limited company [uk]
sociedad de responsabilidad limitada private limited company [uk]
sociedad de cartera holding company [us]
sociedad de cartera proprietary company [us]
sociedad mercantil trading corporation
sociedad mutua mutual company
sede de la sociedad corporate address
sociedad con un gran coeficiente de endeudamiento highly-geared company
sociedad comanditaria silent partnership
sociedad civil non profit company
no transformado en sociedad unincorporated
sociedad pública government company
sociedad anónima stock company
sociedad de inversores investment company
sociedad conyugal joint ownership by husband and wife
sociedad anónima corporate body
sociedad no lucrativa nonprofit corporation
sociedad comanditaria por acciones limited partnership by shares
escritura de sociedad partnership articles
acción de sociedad anónima corporate stock
sociedad financiera financial intermediary
sociedad anónima chartered company
sociedad de beneficencia non profit corporation
sociedad civil private partnership
sociedad mercantil commercial company
escritura de sociedad articles of partnership
sociedad limitada limited liability company
contrato de sociedad incorporation papers
s.r.l. (sociedad de responsabilidad limitada) ltd (limited company)
sociedad mercantil commercial partnership
sociedad mercantil business corporation
sociedad en participación joint adventure
constituir una sociedad incorporate
sociedad industrial industrial society
sociedad extranjera foreign corporation
sociedad que cotiza en bolsa listed company
acciones de la sociedad joint stock
sociedad participada investee company
sociedad comanditaria general partnership
sociedad comercial business corporation
sociedad en comandita silent partnership
sociedad civil civil society
sociedad disuelta defunct company
sociedad en comandita simple limited partnership
sociedad por acciones stock association
sociedad que no cotiza en bolsa private company
propiedad de la sociedad partnership property
objeto de la sociedad corporate purpose
sociedad por acciones joint-stock company
sociedad comanditaria limited partnership
sociedad civil partnership
sociedad cooperativa co-operative
sociedad mixta semi public corporation
sociedad pública public corporation
sociedad fiduciaria business trust
sociedad inversionista investment company
sociedad comanditaria por acciones partnership limited by shares
capital de la sociedad joint stock
sociedad cotizada en bolsa quoted company
sociedad por acciones joint stock company
sociedad comanditaria copartnership
sociedad controlante holding company
escritura de sociedad partnership deed
sociedad filial subsidiary
lanzamiento de una sociedad floating of a company
sociedad pública government association
sociedad comercial corporate enterprise
sociedad ficticia (para la compra de acciones) shell company
constituido en sociedad incorporated
sociedad mutua de seguros mutual insurance company
sociedad de garantía guarantee-company
sociedad comandita commandite
sociedad de crédito loan society
sociedad anónima joint stock company
sociedad de ahorro y préstamo para la vivienda building company
sociedad unipersonal sole corporation
sociedad que no cotiza en bolsa unlisted company
sociedad participada participated company
sociedad cerrada close corporation
sociedad gremial trade union
sociedad constituida incorporated company
sociedad multinacional international company
empresa o sociedad firm or corporation
sociedad de capital corporate enterprise
sociedad anónima corporate enterprise
activo de la sociedad partnership asset
sociedad de empresas jointventure
sociedad mercantil corporation
sociedad de cartera investment trust
sociedad sin fines de lucro non-profit association
sociedad autorizada incorporated company
capital de la sociedad corporate capital
deuda de la sociedad corporate debt
sociedad de hecho defacto corporation
sociedad extranjera foreign company
sociedad de inversiones investment trust
pasivo de la sociedad corporate liability
sociedad por acciones stock company
formación de una sociedad incorporation
sociedad de inversores investment trust
deuda de la sociedad partnership debt
préstamo a una sociedad corporate loan
sociedad colectiva copartnership
liquidar una sociedad wind up a company
sociedad cotizada en bolsa listed company
sociedad unipersonal sole proprietorship
sociedad de beneficencia eleemosynary corporation
sociedad temporal joint venture
sociedad con fines comerciales business corporation
sociedad anónima incorporated business
sociedad de crédito credit corporation
sociedad familiar private corporation
sociedad de responsabilidad limitada (s.r.l.) limited (liability) company (ltd)
sociedad anónima joint-stock company
sociedad anónima (s.a.) public limited company (plc)
sociedad pública public enterprise
sociedad con fines de lucro business corporation
sociedad de explotación development company
sociedad anónima stock corporation
sociedad de cartera investment company
sociedad limitada (s.l.) private limited company
sociedad en comandita limited liability company
sociedad gestora management company
sociedad comanditaria por acciones joint stock company
sociedad comanditaria simple limited partnership
sociedad limitada private limited company
s.l. (sociedad limitada) ltd (limited company)
sociedad de ahorro y préstamo savings and loans company (s & l)
sociedad anónima joint venture
sociedad de beneficencia welfare society
constituir en sociedad incorporate
sociedad industrial industrial company
sociedad de contrapartida market maker
constituir en sociedad incorporate (a company)
sociedad de responsabilidad limitada limited liability company
propiedad de la sociedad corporate property
sociedad inversionista investing company
sociedad en participación private partnership
sociedad en nombre colectivo joint partnership
sociedad cerrada closed corporation
sociedad de beneficencia non-profit association
liquidar una sociedad wind up
sociedad anónima privada private limited company
sociedad inmobiliaria property company
sociedad cotizada en bolsa public company
sociedad filial affiliated company
sociedad próspera affluent society
sociedad opulenta affluent society
sociedad de la abundancia affluent society
sociedad de ayuda mutua friendly society
sociedad anónima corporation
sociedad financiera credit company
sociedad de primer orden blue-chip company
sociedad tenedora holding company
sociedad ‘holding’ holding company
sociedad de cartera holding company
sociedad holding holding company
sociedad hipotecaria building society
sociedad colectiva partnership
sociedad de ahorro y préstamos savings and loan association
sociedad ordinaria ordinary partnership
participación en una sociedad equity security
sociedad en comandita commandite
contrato de sociedad partnership agreement
contrato para formar una sociedad partnership articles
certificado de sociedad partnership certificate
contrato de sociedad partnership contract
sociedad en comandita partnership in commendam
sociedad en comandita special partnership
contrato para formar una sociedad articles of partnership
sociedad de crédito credit society
sociedad minera mining partnership
sociedad regular colectiva general partnership
sociedad comercial trading partnership
sociedad de beneficencia beneficial association
sociedad de beneficencia benefit society
sociedad universal universal partnership
sociedad implícita implied partnership
constitución de una sociedad incorporation
disolver una sociedad dissolve a partnership
sociedad local domestic partnership
sociedad comanditaria limited partnership
gestión de la sociedad management of a partnership
sociedad administradora administrative company
sociedad administrativa administrative company
sociedad autorizada admitted company
sociedad secreta secret partnership
sociedad asociada affiliated company
escritura de sociedad articles of incorporation
sociedad global global partnership
propiedad de la sociedad conyugal community property
contabilidad de la sociedad company accounting
sociedad en comandita de petróleo y gas oil and gas limited partnership
sociedad de beneficencia beneficial association
sociedad gubernamental governmental partnership
contrato de sociedad partnership agreement
sociedad ordinaria ordinary partnership
sociedad de crédito credit society
sociedad caritativa charitable organization
sociedad sin cheques chequeless society
sociedad civil civil corporation
sociedad cerrada closed company
sociedad de comercio commerce company
sociedad comercial commercial company
sociedad mercantil commercial company
sociedad de importación import company
sociedad en comandita special partnership
sociedad controladora controlling company
sociedad controlante controlling company
abogado de sociedad corporate lawyer
sa (sociedad anónima) corporation
escritura de sociedad deed of partnership
sociedad estándar standard partnership
sociedad para un negocio predeterminado particular partnership
sociedad estatal state partnership
contrato para formar una sociedad partnership articles
sociedad con responsabilidad limitada partnership association
sociedad sin un período fijo de tiempo partnership at will
certificado de sociedad partnership certificate
contrato de sociedad partnership contract
deuda de la sociedad partnership debt
escritura de sociedad partnership deed
sociedad en comandita partnership in commendam
propiedad de la sociedad partnership property
abogado de sociedad corporate attorney
disolución de sociedad dissolution of partnership
sociedad disuelta dissolved partnership
contrato para formar una sociedad articles of partnership
sociedad asociada associate company
acciones de sociedad anónima corporate stock
sociedad de comercio electrónico e-commerce partnership
sociedad estratégica strategic partnership
libros de la sociedad corporate books
sociedad establecida established partnership
liquidación de sociedad liquidation of partnership
sociedad familiar family partnership
sociedad agrícola farming company
sociedad extranjera foreign company
sociedad pública de responsabilidad limitada plc (public limited company)
sa (sociedad anónima) company
manejo de la sociedad management of a corporation
sociedad internacional international partnership
sociedad nacional domestic partnership
contrato de sociedad incorporation agreement
sociedad entre los sectores públicos y privados ppp (public-private partnership)
administración de la sociedad administration of a corporation
administración de la sociedad administration of a partnership
sociedad de cartera investment trust
sociedad en participación joint adventure
sociedad gremial labor organization
sociedad estatal government company
sociedad exenta exempt company
sello de la sociedad corporate seal
sociedad de arrendamiento leasing company
sociedad anónima limited company
sociedad de responsabilidad limitada limited company
srl (sociedad de responsabilidad limitada) limited company
liquidación de sociedad liquidation of corporation
tenencia en sociedad tenancy in partnership
gerencia de la sociedad management of a corporation
gestión de la sociedad management of a corporation
manejo de la sociedad management of a partnership
sociedad conjunta joint partnership
sociedad de comercio electrónico ebusiness company
miembro de una sociedad corporator
sl (sociedad limitada) limited company
sociedad absorbente absorbing company
sociedad accidental joint venture
sociedad accionista corporate shareholder
sociedad activa active company
sociedad administrada managed company
sociedad administradora management company
sociedad administrativa management company
sociedad adquirida acquired company
sociedad adquiriente acquiring company
sociedad afiliada affiliated company
sociedad agrícola farm company
sociedad aliada allied company
sociedad anónima company
sociedad apalancada leveraged company
sociedad armadora shipping company
sociedad arrendataria leasing company
sociedad aseguradora insurance company
sociedad asociada associated company
sociedad autorizada authorized company
sociedad bancaria banking company
sociedad caritativa charitable company
sociedad centralizada centralized company
sociedad cerrada close corporation
sociedad civil civil partnership
sociedad colectiva general partnership
sociedad comanditaria limited partnership
sociedad comanditaria especial special partnership
sociedad comanditaria simple limited partnership
sociedad comercial business association
sociedad competidora competing company
sociedad componente constituent company
sociedad con fines de lucro for-profit company
sociedad constructora construction company
sociedad consultiva consulting company
sociedad consultora consulting company
sociedad controlada controlled company
sociedad controladora holding company
sociedad controlante holding company
sociedad cooperativa cooperative
sociedad cooperativa de edificación y prestamos building and loan association
sociedad cotizada listed company
sociedad de administración administration company
sociedad de ahorro y préstamo savings and loan association
sociedad de arrendamiento leasing partnership
sociedad de beneficencia benefit society
sociedad de capital riesgo venture capital company
sociedad de capitalización company for capitalization of savings
sociedad de cartera holding company
sociedad de comercio business association
sociedad de comercio electrónico e-commerce company
sociedad de construcción building company
sociedad de consultores consulting company
sociedad de consumo consumer society
sociedad de control holding company
sociedad de crédito credit union
sociedad de explotación operating company
sociedad de fideicomiso trust company
sociedad de gananciales community property
sociedad de hecho corporation in fact
sociedad de inversión investment company
sociedad de negocios business company
sociedad de prestamos loan company
sociedad de reaseguro reinsurance company
sociedad de responsabilidad limitada limned liability company
sociedad de seguros insurance company
sociedad de seguros de vida life insurance company
sociedad de seguros mutuos mutual insurance company
sociedad de servicios públicos public service company
sociedad de socorros mutuos mutual benefit association
sociedad de telecomunicaciones telecommunications company
sociedad de trabajo temporal temporary employment agency
sociedad de transportes transport company
disolución de sociedad dissolution of corporation
sociedad de utilidad pública public service company
sociedad de ventas por correo mail order company
sociedad de comercio electrónico ecommerce company
sociedad de ventas por correspondencia mail order company
sociedad del bienestar welfare society
sociedad descentralizada decentralized company
sociedad distribuidora distributing company
sociedad disuelta dissolved company
sociedad diversificada diversified company
sociedad domestica domestic company
sociedad dominante dominant company
sociedad en comandita limited partnership
sociedad en comandita de ingresos income limited partnership
sociedad en comandita por acciones joint-stock association
sociedad en comandita simple limited partnership
sociedad en funcionamiento going concern
sociedad en marcha going concern
sociedad en participación joint venture
sociedad establecida established company
sociedad exportadora export company
sociedad extranjera alien corporation
sociedad familiar family corporation
sociedad fiduciaria trust company
sociedad filial sister company
sociedad financiera finance company
sociedad fusionada merged company
sociedad global global company
sociedad gremial trade union