friendship - Spanisch Englisch Wörterbuch

friendship

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "friendship" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
friendship amistad [f]
General
friendship particularidad [f]
friendship compadrería [f]
friendship entrada [f]
friendship gracia [f]
friendship hermandad [f]
friendship parcialidad [f]
friendship compañerismo [m]
friendship camaradería [f]
friendship adherencia [f]
friendship ayuda [f]
friendship correspondencia [f]
friendship hermandad [f]
friendship parcialidad [f]
friendship sociedad [f]
friendship conexiones [f/pl]
friendship afecto [m]
friendship favor [m]
friendship intimidad [f]
friendship amorío [m] disused
friendship barcada [f] PH
friendship atenencia [f] disused
friendship amicicia [f] disused
friendship cherada [f] SV
friendship armonía [f] fig.
friendship juntiña [f] DO
friendship amistanza [f] disused
friendship amiganza [f] rare
Colloquial
friendship liga [f]
friendship sociolismo [m] CU

Bedeutungen, die der Begriff "friendship" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
strike up a friendship trabar amistad [v]
close friendship estrechez [f]
bond of friendship vínculo de amistad [m]
close to the breaking point (friendship) tirante [adj]
be a close friendship between tener una estrecha amistad con [v]
be a close friendship between ser un amigo intimo [v]
friendship with benefits amistad con ventajas
friendship with benefits amistad con derechos
close friendship allegamiento [m]
breach of friendship divorcio [m]
close friendship intimidad [f]
close friendship estrechez [f]
supplant someone in the friendship and affection of another desbancar [v]
harbor (friendship) profesar [v]
diminish (friendship) quebrar (una amistad) [v]
diminish (friendship) romper (una amistad) [v]
diminish (friendship) distanciarse (de alguien) [v]
slight friendship conocimiento [m]
birth of a friendship amiste [m] PE
a dance performed during the celebration of the "guancasco" between gracias and mejicapa, which is an annual festivity of the patron saints of such two neighbor towns as a sign of friendship baile del encierro [m] HN:W
networking or a friendship that influences an authority in order to obtain a favor cuello [m] GTHNSV
position obtained through friendship or influence not due to one's abilities or experience conecte [m] MXGTHNSVNI
very intimate friendship amistad de doble pespunte [f] PR
short friendship amistad de cadeneta [f] PR
very close friendship amistad de doble pespunte [f] PR
friendship or camaraderie in order to obtain some end, usually illicit or dishonorable compinchería [f] CO
supportive friendship cora [f] HNteendelinq.
co-dependent friendship juntamenta [f] CU
co-dependent friendship juntera [f] CU
group of delinquents united by work, camaraderie or friendship muchachada [f] BO:Wdelinq.
very close friendship pipencia [f] NI
close friendship pipencia [f] NI
relating to friendship amical [adj] PA
who has lost the friendship or love of another corcholeado [adj] NI
united by another friendship enllavado [adj] DOVE
taking advantage of a friendship tiznador [adj] PR
keep up friendship cultivar [v] fig.
refuse a friendship afueriar [v] DO
rekindle a friendship abuenarse [v] BOUY
end a friendship desgajarse [v] disused
Idioms
strike up a friendship iniciar una amistad [v]
have friendship with someone ser visita de alguien [v]
have a friendship with someone ser visita de alguien [v]
another nail in the coffin of our friendship otra razón para terminar nuestra amistad
friendship with benefits amistad con derechos
friendship with benefits amistad con ventajas
the final nail in the coffin of our friendship el golpe de gracia para nuestra amistad
end a friendship or relationship forever borrar con mierda del gato [v] DO
share a very intimate friendship partir un confite [v] VEAR:Nw
end a friendship tornar la amistad [v] disused
with a lot of friendship and trust de ñañitos [adv] ECrare
with gestures of friendship and trust de ñañoso [adv] ECrare
Speaking
i hope our friendship lasts long espero que nuestra amistad dure mucho tiempo
Phrases
friendship is one thing business is another la amistad es una cosa, los negocios son otra
Colloquial
group of people with family or friendship ties gathered to tell gossip or whisper comadrerío [m] BO
union or meeting of two or more people in order to establish a friendship junta [f] CL
in a close friendship de pipí cogido [adj] COEC
get a job or privileged position because of friendship, kinship, or belonging to a party parquear (inglés park) [v] BO
Proverbs
fair-weather-friendship doesn't last long amistad por interés, no dura porque no lo es
old friendship is the best friendship condición de buen amigo
Politics
nicaraguan association for friendship between peoples asociación nicaragüense de amistad con los pueblos NI
nicaraguan association of friendship with socialist countries asociación nicaragüense de amistad con los países socialistas NI
spanish-cuban friendship society sociedad de amistad cubana-española CU
cuban institute of friendship with peoples instituto cubano de amistad con los pueblos CU
cuban-mongolian friendship association asociación de amistad cubano-mongol CU
cuba-portugal friendship association asociación de amistad portugal-cuba CU
cuban-spanish friendship association asociación de amistad cubano-español CU
korean-panamanian institute of friendship and culture instituto coreano-panameño de amistad y cultura PA
venezuelan-cuban friendship institute instituto venezolano-cubano de amistad VE
Psychology
friendship relationships relaciones de amistad
friendship model modelo de amistad
friendship network red de amistades