calentura

Bedeutungen von dem Begriff "calentura" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	calentura [f]	fever
2	General	calentura [f]	temperature
3	General	calentura [f]	mouth sore
4	General	calentura [f]	blister
5	General	calentura [f]	high temperature
6	General	calentura [f]	mouth sore
7	General	calentura [f]	calenture
8	General	calentura [f]	cold sore
9	General	calentura [f]	feverishness
10	General	calentura [f] HN CR BO PY AR ES PA	longing
11	General	calentura [f] GT	excessive heat in the body
12	General	calentura [f] CU	tobacco decomposition by fermentation
13	General	calentura [f] disused	heat
Colloquial
14	Colloquial	calentura [f]	sexual arousal
15	Colloquial	calentura [f] CU CO EC BO PY AR UY VE rare	resentment
16	Colloquial	calentura [f] GT SV PY EC	sexual excitement
17	Colloquial	calentura [f] CU CO EC BO PY AR UY VE rare	bad temper
18	Colloquial	calentura [f] DO CU SA CI	fit of rage
19	Colloquial	calentura [f] AR	enthusiasm
20	Colloquial	calentura [f] AR	desire
21	Colloquial	calentura [m/f] CR PA PE rare	person who has a strong desire to do something that they are very fond of
22	Colloquial	calentura [adj] CR PA PE rare	driven
Slang
23	Slang	calentura [f]	horniness
Maritime
24	Maritime	calentura [f]	fever heat
Botany
25	Botany	calentura [f] CU	mexican butterfly weed (asclepias curassavica)

Bedeutungen, die der Begriff "calentura" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	calentura pupa [f]	cold sore
2	General	con calentura [adj]	hot
3	General	tener calentura [v]	have a fever
4	General	estar con calentura [v]	have a fever
5	General	estar con calentura [v]	be feverish
6	General	tener calentura [v]	be feverish
7	General	estar con calentura [v]	be febrile
8	General	tener calentura [v]	be febrile
9	General	estar con calentura [v]	be fevered
10	General	tener calentura [v]	be fevered
11	General	estar con calentura [v]	be in a fever
12	General	tener calentura [v]	be in a fever
13	General	calentura lenta [f]	low fever
14	General	causar calentura [v]	fever
Idioms
15	Idioms	tener calentura de pollo por comer gallina [v]	sham ill
16	Idioms	tener calentura de pollo [v]	sham ill
17	Idioms	tener calentura de pollo [v]	feign illness
18	Idioms	tener calentura de pollo por comer gallina [v]	feign illness
19	Idioms	tener calentura de pollo por comer gallina [v]	feign sickness
20	Idioms	tener calentura de pollo [v]	feign sickness
21	Idioms	tener calentura de pollo por comer gallina [v]	pretend to be sick
22	Idioms	tener calentura de pollo [v]	pretend to be sick
23	Idioms	coger calentura [v] CU	not like
24	Idioms	tener calentura de pollo [v] MX GT HN SV NI CR	pretend have a fever
25	Idioms	tener una calentura pegada [v] HN NI	have a fever lasting several days
26	Idioms	coger calentura [v] CU	get hot under the collar
27	Idioms	tener calentura de pollo [v] MX GT HN SV NI CR	pretend to have a fever
28	Idioms	tener una calentura pegada [v] HN NI	have a fever for several days
Colloquial
29	Colloquial	estar con calentura [v]	be running a temperature
30	Colloquial	tener calentura [v]	be running a temperature
31	Colloquial	no darle ni frío ni calentura algo [v]	not matter either way
32	Colloquial	calentura de pollo por comer gallina [expr]	feign illness
33	Colloquial	calentura de pollo por comer gallina [expr]	have an imaginary illness
34	Colloquial	calentura de pollo [f] GT HN NI DO	benign fever
35	Colloquial	calentura malina [f] PR rur.	persistent fever
Medicine
36	Medicine	calentura cotidiana [f]	quotidian
37	Medicine	remitente (fiebre/calentura) [adj]	remittent