Verlauf

en alguna parte

Bedeutungen von dem Begriff "en alguna parte" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	en alguna parte [adv]	somewhere
General
2	General	en alguna parte [adv]	someplace [us]
3	General	en alguna parte [adv]	somewhere [uk]
4	General	en alguna parte	somewhere

Bedeutungen, die der Begriff "en alguna parte" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	en alguna otra parte [adv]	somewhere else
Idioms
2	Idioms	hacer acto de presencia (en alguna parte) [v]	put in an appearance (at something)
3	Idioms	dejarse ver (en alguna parte) [v]	put in an appearance (at something)
4	Idioms	tener cabida en alguna parte [v]	have authority
5	Idioms	tener gran cabida en alguna parte [v]	have authority
6	Idioms	se debe trazar la línea en alguna parte	one has to draw the line somewhere
Speaking
7	Speaking	está aquí, en alguna parte	it's somewhere here
8	Speaking	en alguna parte en lo más profundo de mí	somewhere deep inside me
9	Speaking	¿no te he visto en alguna parte antes?	haven't i seen you somewhere before?
10	Speaking	he visto eso en alguna parte	i've seen it somewhere before
11	Speaking	leí en alguna parte que...	I read somewhere that...
12	Speaking	¿no nos conocimos en alguna parte?	have we ever met anywhere?
13	Speaking	en alguna parte por aquí	somewhere around here
14	Speaking	lo leí en alguna parte	i read that somewhere
15	Speaking	tenía que empezar en alguna parte	I had to start somewhere
16	Speaking	yo sé que está en alguna parte por aquí	i know it's in here somewhere
Phrasals
17	Phrasals	entrar en coche (en alguna parte) [v]	drive in (to something)
18	Phrasals	colapsar en alguna parte [v]	founder off somewhere
19	Phrasals	reunirse con alguien en (alguna parte) [v]	gather someone into something
20	Phrasals	sepultar a alguien en alguna parte [v]	inter someone in somewhere
21	Phrasals	leer sobre alguien o algo (en alguna parte) [v]	read of someone or something (somewhere)
22	Phrasals	leer algo en alguna parte [v]	read something in something
23	Phrasals	arrancar algo que estaba fijado en alguna parte (pósteres/carteles) [v]	rip something down
24	Phrasals	llevarse a alguien en secreto (a alguna parte) [v]	spirit someone away (somewhere)
25	Phrasals	golpear a alguien en alguna parte del cuerpo [v]	punch someone in something
26	Phrasals	golpear a alguien en alguna parte del cuerpo (típicamente el hombro) [v]	punch someone on something
27	Phrasals	caer de visita en (alguna parte) [v]	swing by (somewhere)
28	Phrasals	vivir en alguna parte [v]	dwell upon something
29	Phrasals	clavar algo en alguna parte	nail something into something
Phrases
30	Phrases	en alguna parte por aquí	somewhere around here
Colloquial
31	Colloquial	no caber un alfiler en alguna parte [v]	packed like sardines
32	Colloquial	meter la cabeza en alguna parte [v]	get into one's head
33	Colloquial	comer los piñones en alguna parte [v]	spend christmas eve with
34	Colloquial	arrojar luz en alguna parte	give some light somewhere
Maritime
35	Maritime	rendir un buque el bordo en alguna parte [v]	arrive