Verlauf

dorar

Bedeutungen von dem Begriff "dorar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	dorar [v]	brown
2	Common	dorar [v]	gild
General
3	General	dorar [v]	gild
4	General	dorar [v]	finish in gold
5	General	dorar [v]	gilt
6	General	dorar [v]	brown
7	General	dorar [v]	toast
8	General	dorar [v]	palliate
9	General	dorar [v]	engild
10	General	dorar [v]	overlay
11	General	dorar [v]	illume
12	General	dorar [v]	plate
13	General	dorar [v] rare	excuse
14	General	dorar [v] CR DO rur.	mature (rice)
15	General	dorar [v] rare	alleviate
16	General	dorar [v] rare	ease
17	General	dorar [v] rare	palliate
Engineering
18	Engineering	dorar [v]	gild
Technical
19	Technical	dorar [v]	deaurate
20	Technical	dorar [v]	overgild
Literature
21	Literature	dorar [v]	illumine
Production
22	Production	dorar [v]	gild

Bedeutungen, die der Begriff "dorar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dorar la píldora [v]	sweeten the pill
2	General	dorar la píldora [v]	spin
3	General	dorar la píldora [v]	present a bias
4	General	dorar (comida) [v]	brown
5	General	dorar la píldora [v]	sugar-coat the pill
6	General	dorar la píldora [v]	butter somebody up
7	General	dorar la cebolla [n]	(onions) turn pink
8	General	dorar la píldora [v] fig.	sugar the pill
Idioms
9	Idioms	dorar la píldora [v]	paint the lilly
10	Idioms	dorar la píldora [v]	gild the pill
11	Idioms	dorar la píldora [v]	gild the lily
12	Idioms	dorar la píldora [v]	fancy up
13	Idioms	dorar la píldora [v]	sugar the pill
14	Idioms	dorar la píldora	sweeten the pot
15	Idioms	dorar la píldora	to sugarcoat something
16	Idioms	dorar la píldora	butter up to
17	Idioms	dorar la papa [v] HN	try to get on someone's good side
Speaking
18	Speaking	dorar las cebollas	fry the onions until pink in colour
Phrases
19	Phrases	dorar la píldora [v]	sugarcoat something
20	Phrases	tendremos que dorar la píldora	we'll have to sweeten the pill
21	Phrases	dorar las cebollas	fry the onions until they turn golden brown
Colloquial
22	Colloquial	dorar la píldora a alguien [v]	lick someone's boots
23	Colloquial	dorar la píldora a alguien [v]	lick someone's boots
24	Colloquial	dorar la píldora a alguien [v]	kiss someone's ass
Engineering
25	Engineering	latón de dorar	gilding
26	Engineering	baño para dorar	gold bath
Gastronomy
27	Gastronomy	dorar al horno [v]	gratin