Verlauf

gild

Bedeutungen von dem Begriff "gild" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	gild	dorar [v]
Irregular Verb
2	Irregular Verb	gild	gilded/gilt - gilded/gilt [v]
General
3	General	gild	sobredorar [v]
4	General	gild	dorar [v]
5	General	gild	estofar [v]
6	General	gild	sobredorar [v]
7	General	gild	cubrir de oro [v]
8	General	gild	iluminar [v]
Engineering
9	Engineering	gild	hermandad [f]
10	Engineering	gild	guilda [f]
11	Engineering	gild	corporación [f]
12	Engineering	gild	dorar [v]
Technical
13	Technical	gild	dar brillo [v]
14	Technical	gild	dar lustre [v]
15	Technical	gild	dar brillo a
Metallurgy
16	Metallurgy	gild	dar brillo a
Energy
17	Energy	gild	gremio [m]
Production
18	Production	gild	dorar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "gild" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	scratching wood to gild with gold	estofado [m]
2	General	scratch wood to gild	estofar [v]
3	General	whiten wood sculptures to gild and burnish	estofar [v]
4	General	gild metals	sobredorar [v]
5	General	re-gild	sobredorar [v]
Idioms
6	Idioms	take the gild off the gingerbread	estropear [v]
7	Idioms	gild the lily	embellecer lo perfecto [v]
8	Idioms	gild the pill	embellecer lo perfecto [v]
9	Idioms	gild the pill	rizar el rizo [v]
10	Idioms	gild the pill	dorar la píldora [v]
11	Idioms	gild the pill	dorarle la píldora [v]
12	Idioms	gild the lily	dorar la píldora [v]
13	Idioms	gild the lily	dorarle la píldora [v]
14	Idioms	gild the lily	rizar el rizo [v]
Colloquial
15	Colloquial	gild the lily	rizar el rizo [v]
16	Colloquial	gild the lily	adornar en exceso
17	Colloquial	gild the lily	pasarse de listo