alignment

Bedeutungen von dem Begriff "alignment" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	alignment	alineamiento [m]
2	Common	alignment	alineación [f]
General
3	General	alignment	equilibrado [m]
4	General	alignment	enfilación [f]
5	General	alignment	equilibrar [v]
6	General	alignment	borneo [m]
7	General	alignment	alineamento [m]
8	General	alignment	formación [f]
9	General	alignment	línea [f]
Engineering
10	Engineering	alignment	trazado [m]
11	Engineering	alignment	posicionamiento [m]
12	Engineering	alignment	ajuste [m]
13	Engineering	alignment	asignación de ruta [f]
14	Engineering	alignment	enfilación [f]
15	Engineering	alignment	sincronización [f]
16	Engineering	alignment	calibración [f]
17	Engineering	alignment	alineación [f]
18	Engineering	alignment	alineación [f]
19	Engineering	alignment	trazado de ruta
Geology
20	Geology	alignment	alineamiento [m]
21	Geology	alignment	alineación [f]
Construction
22	Construction	alignment	alineación [f]
Mechanics
23	Mechanics	alignment	paralelo [m]
Printing
24	Printing	alignment	alineación [f]
Transportation
25	Transportation	alignment	enfilación [f]
Petrol
26	Petrol	alignment	enderezamiento [m]
27	Petrol	alignment	alineamiento [m]
Energy
28	Energy	alignment	alineación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "alignment" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 234 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	alignment chart	ábaco [m]
2	General	rock alignment	alineamientos [m/pl]
3	General	put in alignment	alinear [v]
4	General	be out of alignment	estar fuera de alineación [v]
5	General	bring into alignment with	poner en alineación con [v]
6	General	alignment pin	patilla de alineación
7	General	bad alignment	desalineación [f]
8	General	bad alignment	mala alineación [f]
9	General	rock alignment	alineamiento [m] rare
10	General	with proper sight alignment	pulsudo [adj] HN
11	General	tire alignment	tramar [v] CU
Finance
12	Finance	currency alignment	alineamiento de los tipos de cambio
13	Finance	currency alignment	alineación de las monedas
Law
14	Law	easements in respect of alignment	servidumbre de alineación
Politics
15	Politics	area or alignment	área o alineamiento
Computer
16	Computer	frame alignment signal	señal de alineamiento de trama
17	Computer	point alignment	alineación de la coma
18	Computer	table alignment	alineación de la tabla
19	Computer	multiframe alignment	alineación de multitrama
20	Computer	text alignment and wrapping around images	alineación del texto y ajuste alrededor de las imágenes
21	Computer	horizontal alignment	alineación horizontal
22	Computer	multiframe alignment error	error de alineación de multitrama
23	Computer	base alignment	alineación de base
Radio
24	Radio	frequency alignment	alineación de frecuencias [f]
Electricity
25	Electricity	multiframe alignment	cerramiento de multitrama [m]
26	Electricity	frame alignment	cerramiento de trama [m]
27	Electricity	phase alignment	alineamiento de fase [m]
28	Electricity	bunched frame alignment signal	señal de cerramiento de trama concentrada
29	Electricity	frame alignment signal	señal de cerramiento de trama
30	Electricity	distributed frame alignment signal	señal de cerramiento de trama repartida
31	Electricity	distributed frame alignment signal	señal de cerramiento de trama distribuida
32	Electricity	multiframe alignment signal	señal de cerramiento de multitrama
33	Electricity	frame alignment recovery time	tiempo de restablecimiento de alineación de trama
34	Electricity	frame alignment	alineación de trama
35	Electricity	out-of-frame alignment time	tiempo de pérdida del cerramiento de trama
36	Electricity	message alignment indicator	indicador de alineación de mensaje
37	Electricity	frame alignment recovery time	tiempo de restablecimiento del cerramiento de trama
38	Electricity	frame alignment word	palabra de alineación de trama
39	Electricity	beam alignment	aiineación del haz
40	Electricity	frame alignment time-slot	ranura de tiempo del cerramiento de trama
Electrics/Electronics
41	Electrics/Electronics	frame alignment	cerramiento de trama [m]
42	Electrics/Electronics	beam alignment	aiineación del haz
Electronics
43	Electronics	electron-beam alignment method	método de alineación de haz de electrones [m]
44	Electronics	beam alignment	alineación del haz [f]
45	Electronics	laser alignment	alineación láser [f]
46	Electronics	local alignment	alineación local [f]
47	Electronics	local alignment	alineación local
48	Electronics	beam alignment	alineación del haz
49	Electronics	laser alignment	alineación láser
Engineering
50	Engineering	alignment gage	calibrador de alineación [m]
51	Engineering	self-alignment	autoalineamiento [m]
52	Engineering	alignment chart	nomograma [m]
53	Engineering	laser alignment	alineación láser [f]
54	Engineering	character alignment	alineación de caracteres
55	Engineering	alignment chart	ficha de alineación
56	Engineering	alignment indicator	indicador de alineación
57	Engineering	alignment pin	terminal de alineación
58	Engineering	critical alignment	alineación crítica
59	Engineering	octet alignment	alineación de octeto
60	Engineering	alignment tester	probador de alineación
61	Engineering	axis of alignment	eje de alineación
62	Engineering	wheel alignment	alineación de las ruedas
63	Engineering	sequence alignment	alineamiento de secuencias
64	Engineering	alignment bearing	cojinete de alineamiento
65	Engineering	alignment function	función de alineación
66	Engineering	alignment pin	patilla de alineación
67	Engineering	zero alignment	línea de fe
68	Engineering	alignment pin	clavija de alineación
69	Engineering	alignment bar	barra de alineación
70	Engineering	tape alignment	cinta de alineación
71	Engineering	alignment chart	gráfico de alineación
72	Engineering	alignment tape	cinta de ajuste
73	Engineering	alignment chart	esquema de alineación
74	Engineering	azimuth alignment	alineamiento acimutal
75	Engineering	alignment chart	carta de ajuste
76	Engineering	alignment of knife edges	alineación de aristas
77	Engineering	alignment error	error de alineación
78	Engineering	alignment of a circuit	ajuste de un circuito
79	Engineering	alignment pin	pin de ajuste
80	Engineering	alignment pin	clavija de ajuste
81	Engineering	alignment protractor	prolongador de alineamiento
82	Engineering	alignment tool	herramienta de ajuste
83	Engineering	beam alignment	alineación del haz
84	Engineering	head alignment	alineación de la cabeza
85	Engineering	frame alignment word	código de alineación de trama
86	Engineering	message alignment function	función de encuadre de mensaje
87	Engineering	preohmic alignment	alineación preóhmica
88	Engineering	shaft alignment	alineación del eje
89	Engineering	shop alignment	alineamiento en el taller
90	Engineering	stylus alignment	alineamiento de aguja
91	Engineering	tight alignment	alineación coincidente
92	Engineering	tight alignment	sintonía a frecuencia única
93	Engineering	alignment bearing	cojinete de alineamiento
94	Engineering	alignment gage	indicador de alineación
Informatics
95	Informatics	call alignment	alineación de llamadas [f]
96	Informatics	alignment error	error de alineación
97	Informatics	frame alignment signal	señal de alineación de trama
98	Informatics	loss of frame alignment	perdida de alineación de cuadros
99	Informatics	basic frame alignment	alineación básica de imagen
Communication
100	Communication	frame alignment signal	señal de alineación de trama
Math
101	Math	alignment chart	el nomograma
Geology
102	Geology	well alignment	alineamiento del pozo [m]
103	Geology	well alignment	alineación del pozo [m]
Medicine
104	Medicine	sequence alignment	alineación de secuencia
105	Medicine	tooth alignment	alineamiento del diente
106	Medicine	tooth alignment	alineamiento dental
107	Medicine	beam alignment	alineación del haz
108	Medicine	alignment curve	curva de alineación
109	Medicine	alignment mark	marca de alineación
Construction
110	Construction	alignment chart	nomograma [m]
111	Construction	vertical alignment	alineación vertical [f]
112	Construction	throw back into alignment	retranquear [v]
113	Construction	vertical alignment	alineación vertical
114	Construction	horizontal alignment	trazado en planta
Construction Machinery
115	Construction Machinery	lateral alignment	alineación lateral
116	Construction Machinery	alignment gauge	medidor de alineación
117	Construction Machinery	track alignment	alineación de la cadena
118	Construction Machinery	positive alignment	alineación firme
Technical
119	Technical	loop alignment error	error instrumental [m]
120	Technical	alignment telescope	telescopio de alineación
121	Technical	zero alignment	línea de fe
Mechanics
122	Mechanics	alignment pin	clavija de alineamiento
123	Mechanics	laser alignment	alineación láser
124	Mechanics	wheel alignment	alineación de ruedas
Machinery
125	Machinery	pre-alignment	prealineación [f]
126	Machinery	alignment ramp	rampa de alineación
127	Machinery	pre-alignment inspection	inspección previa a la alineación
Printing
128	Printing	alignment tab	diente [m]
129	Printing	alignment mark	marca de alineación
Telecom
130	Telecom	phase alignment	alineamiento de fase [m]
131	Telecom	multiframe alignment	alineamiento de múltiples bastidores [m]
132	Telecom	alignment fault	error de alineación [m]
133	Telecom	loss of frame alignment	pérdida de alineación de cuadros [f]
134	Telecom	basic frame alignment	alineación básica de imagen [f]
135	Telecom	frequency alignment	alineación de frecuencias [f]
136	Telecom	frame alignment	alineación de trama [f]
137	Telecom	frame alignment signal	señal de alineación de trama [f]
Telecommunication
138	Telecommunication	frame alignment recovery time	tiempo de recuperación de la alineación de trama [m]
139	Telecommunication	frame alignment time slot	intervalo de alineación de trama [m]
140	Telecommunication	loss of frame alignment detector	detector de pérdida de alineación de trama [m]
141	Telecommunication	character alignment	alineación de caracteres [f]
142	Telecommunication	initial alignment	alineación inicial [f]
143	Telecommunication	signal unit alignment	alineación de unidad de señal [f]
144	Telecommunication	frame alignment signal	señal de alineación de trama [f]
145	Telecommunication	bunched frame alignment signal	señal de alineación de grupo de tramas [f]
146	Telecommunication	loss of frame alignment	alineación de pérdida de trama [f]
147	Telecommunication	loss of multiframe alignment	pérdida de alineación de multiframa [f]
148	Telecommunication	frame alignment	alineación de trama
149	Telecommunication	frame alignment signal	señal de alineación de trama
150	Telecommunication	basic frame alignment	alineación básica de imagen
151	Telecommunication	phase alignment	alineamiento de fase
152	Telecommunication	alignment fault	error de alineación
153	Telecommunication	frame-alignment time slot	intervalo de alineación de trama
154	Telecommunication	loss-of-frame-alignment detector	detector de pérdida de alineación de trama
Television
155	Television	head alignment	alineación de la cabeza [f]
156	Television	video-head alignment	alineación del cabezal de video [f] ES
157	Television	x-y alignment	alineación horizontal-vertical [f]
158	Television	field-sync alignment	alineación de la sincronización de imagen [f]
159	Television	x-y alignment	alineación x-y [f]
160	Television	beam alignment	alineación del haz [f]
161	Television	basic frame alignment	alineación básica de imagen [f]
162	Television	x-y alignment	alineación x-y
163	Television	head alignment	alineación de la cabeza
164	Television	beam alignment	alineación del haz
Automotive
165	Automotive	wheel alignment	alineación de ruedas [f]
166	Automotive	front-wheel alignment	alineación de las ruedas delanteras [f]
167	Automotive	wheel alignment	alineación de las ruedas
168	Automotive	pre-alignment inspection	inspección previa a la alineación
169	Automotive	front-wheel alignment	alineación de las ruedas delanteras
170	Automotive	alignment ramp	rampa de alineación
171	Automotive	alignment machine turnplates	platos rotantes de la máquina de alineación
Aeronautics
172	Aeronautics	alignment gage	calibrador de alineación [m]
173	Aeronautics	self-alignment	autoalineamiento [m]
174	Aeronautics	front-wheel alignment	alineación de las ruedas delanteras [f]
175	Aeronautics	wheel alignment	ajuste de las ruedas
176	Aeronautics	rotor alignment	caída del rotor
177	Aeronautics	alignment of a course	alineación de un rumbo en una radioayuda
178	Aeronautics	rotor alignment	alineación del eje del rotor
179	Aeronautics	alignment generator	generador de señales de ajuste
180	Aeronautics	wheels alignment	paralelismo de las ruedas
181	Aeronautics	runway alignment indicator lights (rail)	luces indicadoras de alineamiento de pista
182	Aeronautics	runway alignment indicator (rai)	indicador de la orientación de la pista
183	Aeronautics	retrorocket alignment	alineación del retrocohete
184	Aeronautics	shaft alignment	alineación del eje
185	Aeronautics	runway alignment	orientación de la pista
186	Aeronautics	field alignment error	error de alineación
187	Aeronautics	airborne dynamic alignment subsystem (adas)	sistema de regulación aerodinámica
188	Aeronautics	course alignment	alineación del rumbo
189	Aeronautics	alignment oscilloscope	osciloscopio de alineamiento
190	Aeronautics	runway alignment beacon	faro de enfilamiento de pista
191	Aeronautics	alignment screwdriver	destornillador de alineación
192	Aeronautics	alignment tool kit	juego de herramientas de alineación
193	Aeronautics	alignment error	error de alineamiento
194	Aeronautics	airborne dynamic alignment subsystem	sistema de regulación aerodinámica
195	Aeronautics	alignment indicator	indicador de alineación
196	Aeronautics	runway alignment	enfilamiento de pista
Maritime
197	Maritime	unit alignment	alineamiento de unidades
198	Maritime	shaft alignment	alineamiento del eje
Nautical
199	Nautical	self alignment bearing	cojinete corrector de holgura
200	Nautical	unit alignment	alineamiento de unidades
Transportation
201	Transportation	alignment fault	error de alineación [m]
202	Transportation	frame alignment state	estado de alineación de trama [m]
203	Transportation	multiframe alignment code	código de múltiples bastidores [m]
204	Transportation	basic frame alignment	alineación básica de imagen [f]
205	Transportation	frame alignment	alineación de trama [f]
206	Transportation	course alignment	alineación de rumbo [f]
207	Transportation	wheel alignment	alineación de ruedas [f]
208	Transportation	front-wheel alignment	alineación de las ruedas delanteras [f]
209	Transportation	wheel alignment	alineación de ruedas
210	Transportation	front-wheel alignment	alineación de las ruedas delanteras
211	Transportation	multiframe alignment	alineamiento de múltiples bastidores
212	Transportation	frame-alignment state	estado de alineación de trama
Mining
213	Mining	wheel alignment	alineación de ruedas
Petrol
214	Petrol	alignment chart	nomograma [m]
215	Petrol	alignment gage	calibrador de alineación [m]
216	Petrol	alignment gage	indicador de alineación
217	Petrol	wheel alignment	alineación de las ruedas
218	Petrol	wheel alignment	alineación de ruedas
219	Petrol	wheel alignment	alineamiento de ruedas
220	Petrol	wheel alignment	alineamiento de las ruedas
Energy
221	Energy	alignment gage	calibrador de alineación [m]
222	Energy	re-alignment	realineamiento [m]
223	Energy	re-alignment	realineación [f]
224	Energy	mis-alignment	defecto de alineación
225	Energy	mis-alignment	alineación mala
226	Energy	alignment structure	estructura de alineamiento
227	Energy	mis-alignment	alineación errónea
Hydrology
228	Hydrology	alignment correction	corrección por alineación
229	Hydrology	alignment correction tape	corrección por alineación
Military
230	Military	put out of alignment	desalinear [v]
231	Military	false alignment (signal) (naval)	falsa de enfilación
232	Military	helm alignment signal (naval)	señal de enfilación de manipulación
Ceramic
233	Ceramic	shear alignment	alineación de las tijeras [f]
Instrument
234	Instrument	alignment telescope	telescopio de alineación [m]