moneda - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

moneda

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "moneda" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
moneda [f] coin
moneda [f] currency
General
moneda [f] money
moneda [f] coinage
moneda [f] specie
moneda [f] change
Slang
moneda scrilla
moneda scrillah (rap slang)
Business
moneda [f] money
moneda [f] coin
moneda [f] currency
Finance
moneda [f] currency
moneda [f] money
Law
moneda [f] cash
moneda [f] legal tender money
moneda [f] public auction
moneda [f] auction
moneda [f] currency
Engineering
moneda [f] monies
moneda [f] coin
Coil Minting
moneda [f] hard cash
moneda [f] coins
moneda [f] money in coins

Bedeutungen, die der Begriff "moneda" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cruz (moneda) [f] tails
pagar con la misma moneda [v] pay in kind
perra (moneda) [f] money
una moneda [f] a piece of money
moneda de curso legal [f] legal tender
casa de la moneda [f] mint
(moneda) moneda [f] piece
moneda de curso venezolana [f] bolivar
moneda de plata antigua neerlandesa [f] dutch gulden
moneda de las antillas holandesas [f] dutch gulden
moneda de la colonia holandesa [f] dutch gulden
devaluar la moneda [v] devalue the currency
introducir una moneda [v] insert a coin
cruz (moneda) [m] tails (coin)
cara (moneda) [m] heads (coin)
papel moneda [m] paper money
(moneda) papirotazo [m] flip
moneda de venezuela [m] bolivar
dracmas (moneda) [m/f/pl] drachmae
dracmas (moneda) [m/f/pl] drachmai
papel moneda paper money
moneda de oro gold
moneda extranjera foreign currency
casa de moneda mint
moneda legal legal tender
moneda de curso legal legal tender
lanzar una moneda al aire toss
moneda de diez centavos dime [us]
la casa de la moneda the mint
(moneda) cruz tails
moneda suelta pocket change
moneda suelta small change
moneda suelta loose change
moneda funcional functional currency
lanzar al aire una moneda flip a coin
moeda (moneda antigua) [f] moidore
hacer moneda [v] coin
balboa (moneda de panamá) [m] gold coin
ensay (metal/moneda) [m] assay
ensaye (metal/moneda) [m] assay
tálero (moneda) [m] thaler
sol (antigua moneda de perú) [m] sol
billete (papel moneda) [m] cabbage
moneda de vellón [f] copper coin
moneda de cobre [f] copper coin
moneda falsa [f] dud
moneda bizantina [f] bezant
moneda antigua de oro [f] angel
moneda corriente [f] currency
moneda corriente [f] circulating medium
moneda de oro [f] yellow boy
moneda acuñada [f] mintage
moneda falsa [f] bad money
moneda turca [f] piastre
moneda de cinco centavos [f] nickel
cara de una moneda [f] head
nueva moneda [f] recoinage
moneda corriente [f] legal tender
moneda holandesa [f] stiver
falsificar moneda [v] coin
pagar con la misma moneda [v] pay back
pagar en la misma moneda [v] give like for like
pagar en la misma moneda [v] repay
pagar en la misma moneda [v] requite
pagar en la misma moneda [v] retaliate
acuñar (moneda) [v] strike
emitir (moneda) [v] utter
acuñador de moneda [m] coiner
reverso de una moneda [m] cross
florín (moneda) [m] florin
franco (moneda) [m] franc
papel moneda [m] greenback
sueldo (moneda) [m] sol
sol (moneda) [m] sol
reverso (de página/moneda) [m] verso
sueldo (moneda francesa) [m] sou
reverso de una moneda [m] tail
recalcado de una moneda [m] squeeze
que acuña moneda coining
moneda de oro de la india pagoda
antigua moneda francesa napoleon
cruz de una moneda pile
cruz de una moneda tail
Idioms
moneda corriente [f] commonplace
moneda corriente [f] a common thing
pagar con la misma moneda [v] fight fire with fire
acuñar moneda [v] coin money
pagar con la misma moneda [v] give as good as one gets
pagar con la misma moneda [v] give as good as you get
hacérselo pagar con la misma moneda [v] give someone a taste of one's own medicine
pagar a alguien con su propia moneda [v] give someone a dose of their own medicine
pagar a alguien con su propia moneda [v] give someone a taste of their own medicine
pagar con la misma moneda [v] pay back in his own coin
pagarle a uno con la misma moneda [v] pay one back in his own coin
pagarle a alguien con la misma moneda [v] pay someone back in one’s own coin
pagarle a alguien con la misma moneda [v] pay someone in his own coin
pagar a alguien con la misma moneda [v] pay someone back in their own coin
pagar a alguien en la misma moneda [v] pay someone back in their own coin
pagar a alguien con la misma moneda [v] give someone a taste of their own medicine
pagarle a alguien con la misma moneda [v] pay someone back in their own coin
pagar a alguien en la misma moneda [v] give someone a taste of their own medicine
pagar a alguien con la misma moneda [v] give someone a dose of their own medicine
pagar a alguien en la misma moneda [v] give someone a dose of their own medicine
pagarle a alguien con la misma moneda [v] give someone a dose of their own medicine
pagar a alguien con la misma moneda [v] give someone tit for tat
pagar a alguien en la misma moneda [v] give someone tit for tat
pagarle a alguien con la misma moneda [v] give someone tit for tat
pagarle a alguien con la misma moneda [v] give someone a taste of their own medicine
pagarle a uno en la misma moneda [v] serve someone in kind
tirar una moneda al aire [v] toss a coin
tirar una moneda al aire [v] flip/toss a coin
tirar una moneda al aire [v] toss/flip a coin
pagar a alguien en la misma moneda [loc/v] pay someone in his own coin
pagar a alguien con la misma moneda [loc/v] pay someone in his own coin
cien dólares en papel moneda a c-note
una moneda de cambio a bargaining chip
casa de la moneda the mint
pagarle con la misma moneda beat one's own game
diferentes caras de la misma moneda different sides of the same coin
ambas caras de la misma moneda different sides of the same coin
en la otra cara de la moneda on the other side of the coin
dos caras de una misma moneda opposite sides of the same coin
caras opuestas de una misma moneda opposite sides of the same coin
la otra cara de la moneda the other side of the medallion
el reverso de la moneda the other side of the coin
la otra cara de la moneda the other side of the coin
pagar con la misma moneda turnabout is fair play
pagar con la misma moneda two can play at this game
dos caras de la misma moneda two sides of the same coin
pagar con la misma moneda tit for tat
Phrases
en moneda in coin
la otra cara de la moneda the other side of the coin
pagar con la misma moneda to fight fire with fire
en moneda actual in today's money
reverso de la moneda other side of the coin
Colloquial
moneda de oro [f] shiner
echar una moneda al aire [v] toss a coin
echar una moneda al aire [v] flip a coin
moneda de un dólar canadiense loonie
papel moneda greenback
es una moneda al aire it's a toss-up
una cara de la moneda one side of the coin
¿me da una moneda? can you spare a dime?
¿tiene una moneda? can you spare a dime?
Speaking
moneda de seis peniques the tanner
tiremos una moneda al aire toss for it
Proverbs
la moneda no suena sola HN where there is smoke there is fire
Slang
moneda de cambio a bargaining chip
moneda falsa funny money
moneda oficial de los piratas doubloon
moneda sin valor monopoly money
Business
moneda sonante [f] hard cash
casa de la moneda [v] mint
acuñar moneda [v] mint money
peso (moneda) peso
moneda suelta change
moneda inconvertible irredeemable currency
moneda suelta small change
moneda sobrevalorada overvalued currency
moneda extranjera foreign money
préstamo en moneda extranjera currency loan
moneda inflacionista inflated currency
moneda de sistema decimal decimal currency
moneda nacional home currency
nominado en moneda nacional denominated in domestic currency
franco (moneda) franc
tenencia de valores denominados en moneda extranjera holdings of securities denominated in foreign currency
papel moneda paper currency
moneda de curso legal current money
moneda inconvertible non convertible currency
cambio de moneda extranjera foreign exchange (changing money)
doble moneda dual currency
devaluación de la moneda money devaluation
moneda corriente circulating medium
obligación en doble moneda dual currency bond
moneda metálica coined money
moneda libremente convertible freely convertible currency
depósito en moneda extrajera foreign currency deposit
adulteración de la moneda debasement of the coinage
florín (moneda) guilder
escudo (moneda) escudo
moneda falsa bad coin
cambio de moneda extranjera foreign exchange
emisión de moneda issue of currency
director de la casa de moneda master of the mint
quebranto de moneda cash loss
préstamos en moneda nacional local currency loans
moneda corriente legal currency
moneda virtual virtual currency
moneda estable stable currency
moneda infravalorada undervalued currency
depósito en moneda extranjera foreign currency deposit
moneda legal legal currency
moneda firme hard currency
dracma (moneda) drachma
moneda mundial world currency
moneda firme strong currency
moneda de curso legal legal currency
moneda de curso legal legal tender
moneda convertible convertible currency
transferencia de moneda currency transfer
moneda de oro gold coin
moneda verde green currency
casa de la moneda mint
moneda convertible hard currency
moneda fuerte hard currency
moneda no convertible soft currency
moneda elástica elastic currency
moneda escasa scarce currency
moneda de liquidación settlement currency
papel moneda paper money
moneda clave key currency
moneda controlada administered currency
moneda de curso legal lawful money
moneda débil soft currency
moneda artificial artificial currency
moneda flotante floating currency
préstamo en moneda extranjera foreign currency loan
deuda en moneda extranjera foreign currency debt
intercambio de moneda extranjera foreign exchange
apreciación de la moneda currency appreciation
código de moneda currency code
convertibilidad de moneda currency convertibility
depreciación de la moneda currency depreciation
moneda en circulación currency in circulation
informe de transacción de moneda currency transaction report
moneda fiduciaria token money
moneda en circulación current money
moneda mixta mixed currency
moneda vinculada al oro gold-pegged currency
moneda en metálico hard currency
moneda nacional national currency
moneda en metálico real money
moneda depreciada depreciated currency
moneda devaluada devaluated currency
moneda de referencia reference currency
moneda inconvertible inconvertible currency
moneda débil weak currency
moneda de reserva reserve currency
moneda nacional domestic currency
moneda corriente current currency
moneda común current currency
moneda común current money
moneda administrada administered currency
moneda controlada administered currency
moneda dirigida administered currency
moneda global global currency
moneda de oro gold coin
colapso de moneda currency collapse
moneda tambaleante shaky currency
bono de pago con opción de moneda optional payment bond
moneda en metálico hard money
moneda administrada administered money
moneda administrada administrated currency
moneda administrada administrated money
inflación de moneda currency inflation
deuda en moneda extranjera currency debt
conversión de moneda currency conversion
convertibilidad de moneda currency convertibility
moneda europea única single european currency
moneda en circulación current money
moneda metálica coinage
papel moneda soft money
moneda sonante specie
sistema de moneda decimal decimal currency
composición de moneda currency composition
moneda circulante currency
moneda corriente currency
papel moneda paper currency
devaluación de moneda currency devaluation
moneda nacional domestic currency
abono en moneda extranjera payment in foreign currency
cuenta en moneda extranjera foreign currency account
reporte de transacción de moneda currency transaction report
moneda de depósito deposit currency
reserva de moneda extranjera foreign currency reserve
moneda inelástica inelastic money
moneda fuerte strong currency
moneda fuerte strong money
respaldo de la moneda backing of currency
estabilización de moneda currency stabilisation
depreciación de la moneda currency depreciation
depreciación de moneda depreciation of money
moneda internacional international currency
cuenta en moneda nacional domestic currency account
deuda en moneda nacional domestic currency debt
depósito en moneda nacional domestic currency deposit
giro en moneda nacional domestic currency draft
préstamo en moneda nacional domestic currency loan
transacción en moneda nacional domestic currency transaction
desvaluación de moneda currency devaluation
moneda base base currency
deuda en moneda extranjera foreign currency debt
amortización de la moneda currency depreciation
moneda de referencia benchmark currency
informe de transacción de moneda currency transaction report
emisión de moneda monetary issue
intervalo de moneda currency band
moneda administrada managed currency
moneda ajustable adjustable currency
moneda artificial artificial currency
moneda bloqueada blocked currency
moneda circulante circulating currency
moneda clave key currency
moneda común common currency
moneda controlada managed currency
moneda convertible convertible currency
moneda corriente current money
moneda de curso legal legal lender
moneda de fuerza liberatoria legal tender
moneda de liquidación settlement currency
moneda de poder liberatorio legal lender
moneda de referencia reference currency
moneda de reserva reserve currency
moneda débil soft currency
moneda depreciada depreciated currency
apreciación de la moneda currency appreciation
moneda devaluada devaluated currency
moneda dirigida managed currency
moneda dura hard currency
moneda elástica elastic currency
moneda en circulación currency in circulation
moneda escasa scarce currency
moneda fiduciaria token money
moneda estable stable currency
moneda extranjera foreign currency
moneda falsa counterfeit money
moneda fiduciaria fiduciary currency
moneda firme hard currency
moneda flotante floating currency
moneda fraccionada fractional currency
moneda fuerte hard currency
moneda funcional functional currency
moneda inconvertible inconvertible currency
moneda inelástica inelastic currency
moneda legal legal lender
moneda legítima legal tender
moneda local local currency
moneda metálica specie
moneda mixta mixed currency
moneda nacional national currency
moneda única single currency
moneda única europea single european currency
moneda vinculada al oro gold-pegged currency
moneda de curso legal lawful currency
moneda de curso legal lawful money
área de moneda común common currency area
moneda de curso legal legal tender
moneda de transacción transaction currency
moneda elástica elastic money
sustitución de moneda currency substitution
moneda controlada administrated currency
moneda controlada manipulated currency
moneda controlada regulated currency
moneda débil soft money
moneda lícita lawful currency
moneda lícita lawful money
emisión de moneda currency issue
moneda subvalorada under-valued currency
empréstito en moneda extranjera foreign currency loan
moneda subvalorada undervalued currency
moneda principal major currency
moneda administrada managed money
billetes moneda currency notes
moneda manipulada manipulated currency
pago en moneda extranjera payment in foreign currency
estabilización de moneda currency stabilization
papel moneda paper money
moneda en metálico real money
expendición de moneda falsa circulation of counterfeit money
moneda débil weak currency
fábrica de la moneda mint
casa de la moneda mint
moneda de curso legal tender
moneda regional regional currency
falsificación de moneda counterfeiting
falsificador de moneda counterfeiter
moneda regulada regulated currency
moneda regulada regulated money
moneda mundial world currency
unidad de moneda monetary unit
moneda mundial worldwide currency
tercera moneda third currency
moneda representativa representative currency
transacción de moneda currency transaction
unidad de moneda currency unit
código de moneda currency code
tipo de cambio de moneda flotante floating currency exchange rate
moneda forzosa forced currency
moneda en metálico hard currency
moneda extranjera foreign exchange
moneda extranjera forex (foreign exchange)
préstamo en moneda extranjera foreign currency loan
zona de moneda común common currency zone
componente de moneda currency component
composición de moneda monetary composition
intercambio de moneda extranjera foreign exchange
intercambio de moneda extranjera forex (foreign exchange)
moneda extranjera foreign currency
operación en moneda extranjera foreign currency denominated transaction
posición en moneda extranjera foreign currency position
Accounting
moneda funcional functional currency
moneda extranjera foreign currencies
moneda de presentación presentation currency
conversión de moneda extranjera foreign currency translation
moneda de reporte functional currency
transacciones en moneda extranjera foreign currency transactions
moneda de cuenta reporting currency
moneda de reserva reserve currency
reexpresión en moneda constante restatement in constant money
moneda devaluada depreciated currency
moneda devaluada devalued currency
papel moneda paper money
moneda artificial artificial currency
moneda de curso legal legal tender
moneda débil soft currency
moneda extranjera foreign exchange
cuentas en moneda extranjera foreign currency accounts
deudas en moneda extranjera foreign currency liabilities
depósitos en moneda extranjera foreign currency deposits
activos en moneda extranjera foreign exchange assets
moneda de cuenta functional currency
moneda fuerte hard money
moneda fuerte hard currency
Banking
operación con moneda extranjera foreign currency transaction
Finance
divisa/moneda [f] currency
vincular una moneda a [v] peg a currency to
moneda de compensación clearing currency
moneda nacional domestic
moneda extranjera foreign currency
cobertura en moneda extranjera forward
moneda no convertible non-transferable currency
moneda local local currency
depósito en moneda local local currency deposit
moneda de pago currency of payment
moneda dura hard currency
moneda sobrevaluada overvalued currency
moneda corriente currency
inconvertibilidad de la moneda currency inconvertibility
moneda subvaluada undervalued currency
moneda no convertible nonconvertible currency
moneda utilizada en el intercambio trade currency
moneda de cuenta accounting currency
moneda de transacción transaction currency
regímenes de cambio sin una moneda nacional de curso legal exchange arrangements with no separate legal tender
reservas en moneda extranjera foreign exchange reserves
moneda subvalorada undervalued currency
moneda ancla anchor currency
moneda utilizable usable currency
moneda nacional utilizable usable national currency
moneda vehículo vehicle currency
papel moneda paper currency
subasta de moneda extranjera foreign exchange auction
billetes y moneda metálica banknotes and coins
tipo de cambio fijo frente a otra moneda pegged exchange rate
moneda de curso legal legal currency
moneda legal legal currency
moneda flotante floating currency
liquidez en moneda extranjera foreign currency liquidity
moneda oficialmente convertible formally convertible currency
moneda de libre uso freely usable currency
bono en moneda doble dual currency bond
préstamo en una sola moneda monocurrency loan
convertibilidad de la moneda a los efectos de las transacciones corrientes current account convertibility
moneda legal legal tender
papel moneda paper money
moneda fuerte hard currency
moneda metálica hard money
moneda de cobertura hedge currency
reservas en moneda extranjera exchange reserves
moneda metálica coinage
convertibilidad de la moneda a los efectos de las transacciones de capital capital account convertibility
moneda de referencia reference currency
zona de moneda común common currency zone
posición en moneda extranjera foreign exchange position
moneda componente component currency
moneda de reserva reserve currency
tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda single peg
determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda single peg
vinculación a una sola moneda single peg
vinculación a una sola moneda single-currency pegging
movimiento especulativo contra una moneda run on a currency
moneda falsificada counterfeit currency
moneda de refugio safe haven currency
moneda de intervención intervention currency
moneda satélite satellite currency
moneda escasa scarce currency
conversión de la deuda a otra moneda currency conversion
corrida contra una moneda run on a currency
certificado para compra indirecta de moneda cross-currency warrant
zona de moneda común common currency area
moneda aceptable para el fmi currency acceptable to the fund
moneda de pago settlement currency
convertibilidad de la moneda currency convertibility
moneda convertible de hecho currency convertible in fact
liquidación del ajuste de valoración de la moneda settlement of currency valuation adjustment
moneda nacional local currency
depreciación de la moneda currency depreciation
razón moneda/depósitos currency-deposits ratio
certificado para compra de moneda currency warrant