riding

Bedeutungen von dem Begriff "riding" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	riding	equitación [f]
General
2	General	riding	paseo [m]
3	General	riding	vectación [f]
4	General	riding	ecuestre [adj]
5	General	riding	monta [f]
6	General	riding	paseo (a caballo/en coche) [m]
7	General	riding	camino de herradura [m]
8	General	riding	manejo [m]
9	General	riding	movimiento (de un vehículo) [m]
10	General	riding	excursión (a caballo/en coche) [f]
11	General	riding	cabalgata [f]
12	General	riding	marcha (de un vehículo) [f]
Colloquial
13	Colloquial	riding	cabalgada [f]
Engineering
14	Engineering	riding	marcha [f]
15	Engineering	riding	anclado [adj]
16	Engineering	riding	montando [ger]
17	Engineering	riding	al ancla
Geology
18	Geology	riding	solape [m]
Nautical
19	Nautical	riding	fondeado [adj]
20	Nautical	riding	fondeada [adj/f]
Arts
21	Arts	riding	ecuestre [adj]
Archaic
22	Archaic	riding	comarca [f]

Bedeutungen, die der Begriff "riding" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mount (animal used for riding)	montura [f]
General
2	General	riding school	picadero [m]
3	General	red riding hood	caperucita roja [f]
4	General	riding whip	fusta [f]
5	General	horse riding	hipismo [m]
6	General	riding horse	jinete [m]
7	General	riding school	picadero [m]
8	General	riding suit with a long skirt	amazona [f]
9	General	horseback riding skill game	artesilla [f]
10	General	horseback riding	equitación [f]
11	General	riding whip	fusta [f]
12	General	riding crop	fusta [f]
13	General	riding with shortened stirrups	jineta [f]
14	General	horseback riding	monta [f]
15	General	riding animal	montura [f]
16	General	riding mule	mula de paso [f]
17	General	cloth or leather patch that is placed on the riding pants	remonta [f]
18	General	riding saddle	silla jineta [f]
19	General	horse riding	ecuestre [adj]
20	General	accompany a horse while riding another to tame it	aparejar [v]
21	General	riding crop	acial [m]
22	General	riding gear	apero [m]
23	General	order of knights skilled in riding	maestranza [f]
24	General	riding animal	caballería [f]
25	General	horseback riding	equitación [f]
26	General	riding horse or animal	cabalgadura [f]
27	General	horse-riding	equitación [f]
28	General	little red riding hood	caperucita roja [f]
29	General	riding jacket	casaca [f]
30	General	riding crop	fusta [f]
31	General	bareback riding	acción de montar a caballo sin silla [f]
32	General	riding animal	cabalgadura [f]
33	General	go riding	cabalgar [v]
34	General	go horse riding	montar a caballo [v]
35	General	go horseback riding	ir a montar a caballo [v]
36	General	go horse-riding	pasear a caballo [v]
37	General	lose weight by riding bicycle	bajar kilos a fuerza de pedaleo [v]
38	General	(horse) riding school	escuela de equitación
39	General	bareback riding	acción de cabalgar sin montura
40	General	horseman riding	bridón [m]
41	General	riding-school	picadero [m]
42	General	riding-master	picador [m]
43	General	light riding saddle	sillín [m]
44	General	riding-habit	amazona [f]
45	General	animal for riding	cabalgadura [f]
46	General	riding beast	caballería [f]
47	General	art of riding	caballería [f]
48	General	riding-horse mount	montura [f]
49	General	riding (in a vehicle)	vectación [f]
50	General	lady's riding habit	amazona (traje) [f]
51	General	riding (on animal's back)	caballero [adj]
52	General	drawing up the front legs too much (riding)	braceador [adj]
53	General	accompany another while riding	apadrinar [v]
54	General	riding-habit	traje de amazona [m]
55	General	riding-habit	vestido de montar [m]
56	General	riding-cloak	redingote [m]
57	General	riding-coat	redingote [m]
58	General	riding-hood	capirote [m]
59	General	riding-hood	capucho [m]
60	General	riding-hood	gabán [m]
61	General	riding-whip	látigo de montar [m]
62	General	riding-school	escuela de equitación [f]
63	General	riding-boots	botas de montar [f/pl]
64	General	riding accoutrements	apero [m] AMER
65	General	person who accompanies another while riding	apadrinador [m] rare
66	General	silver plate on riding harness	chapetón [m] MX
67	General	lining of chamois for riding trousers	cachirulo [m] SVMX
68	General	fur riding-cloak	pellón [m] AMER
69	General	riding-skirt	pollerón [m] AR
70	General	riding whip	rebenque [m] SA
71	General	lady's riding habit	ropón [m] CL
72	General	breech (horseback riding)	breech (inglés) [m] AR
73	General	blow given with a whip or riding crop	cuetazo [m] PA
74	General	blow given with a vegetable cane whip or riding crop	cujazo [m] CUDO
75	General	flexible vegetable cane, without leaves, used as a riding crop or whip	cuje [m] CUPR
76	General	blow given with a whip or riding crop	cuerazo [m] CUPRcult
77	General	cord that extends from stirrup to stirrup in horseback riding	chachaguate (del náhuatl) [m] MX:Serur.
78	General	person skilled in horseback riding or equestrianism	chalán [m] HNPACO
79	General	wide strip of leather that surrounds the body of the bull behind the front legs and serves to hold the one who rides in bull riding	cincho [m] MXGTHN
80	General	riding whip	chicote [m] MXGTHNSVNIPAVEECPECLPYARUYCUDOPRBO
81	General	riding whip	chicotillo [m] PE
82	General	riding whip	chorote [m] PR
83	General	riding crop	chicote [m] MXGTHNSVNIPAVEECPECLPYARUYCUDOPRBO
84	General	riding crop	chicotillo [m] PE
85	General	riding crop	chorote [m] PR
86	General	riding horse with very good qualities	flete [m] ARUYrur.
87	General	riding crop	foete [m] MXHNCUDOECPE
88	General	riding crop	juete [m] PR
89	General	blow from a riding crop	huaracazo [m] CL
90	General	riding crop	fuete (francés) [m] CRdisused
91	General	riding crop	fuete (francés) [m] BOrare
92	General	riding crop	fuete (francés) [m] MXGTHNSVNIPACUDOPRCOVEECPE
93	General	riding whip	fuete (francés) [m] CRdisused
94	General	riding whip	fuete (francés) [m] BOrare
95	General	riding whip	fuete (francés) [m] MXGTHNSVNIPACUDOPRCOVEECPE
96	General	riding whip	foete [m] MXHNCUDOECPE
97	General	riding whip	juete [m] PR
98	General	blow from a riding crop	guaracazo [m] PEBOCL
99	General	blow from a riding crop	guachazo [m] ARrarerur.
100	General	blow from a riding whip	guaracazo [m] PEBOCL
101	General	blow from a riding whip	huaracazo [m] CL
102	General	blow given with a cuarta riding crop	cuartazo [m] MXPRdisused
103	General	riding crop	huaracazo [m] CL
104	General	riding crop	juete [m] PR
105	General	riding crop	perrero [m] CO:C,N,Sw
106	General	riding crop	perrero [m] ECrur.
107	General	riding whip	rebencazo [m] MXPADOBOUYrur.
108	General	riding whip	rebenque [m] MXHN:NNIPADOVEECPEBO:ECLPYARUY
109	General	horseback riding skirt	pollerón [m] ARdisused
110	General	riding crop	rebencazo [m] MXPADOBOUYrur.
111	General	riding crop	rebenque [m] MXHN:NNIPADOVEECPEBO:ECLPYARUY
112	General	horse riding suit	ropón [m] BO:Wdisused
113	General	riding suit	ropón [m] BO:Wdisused
114	General	traditional riding-skirt with vertical stripes of different colors	tumbahombre [m] PA
115	General	riding whip	talero [m] BOCLPYARUYrur.
116	General	fancy riding gear	apero [m] NICRDOCOVEECPYARUY
117	General	riding gear	apero [m] VEECPEBOPYARUY
118	General	high quality riding horse	flete [m] ARUY
119	General	riding crop	rebenque [m] VEECPEBOCLPYARUY
120	General	riding gear	recado [m] BOARUY
121	General	notably riding whip	cuarta [f] MX
122	General	riding whip	cuarta [f] MX
123	General	flock of horsehair bristles for the rider to grasp from them while riding	agarradera [f] ARUY
124	General	riding saddle	jamuga  [f] VE
125	General	riding blanket	calcha [f] PYAR:Nw
126	General	modest horse riding gear	cacharpa [f] UYrur.
127	General	modest horse riding gear	cacharpa [f] AR:Nwrur.
128	General	person skilled in horseback riding or equestrianism	chalana [f] HNPACO
129	General	riding crop	chicotera [f] AR
130	General	riding whip	chicotera [f] CLrur.
131	General	riding crop	chicotera [f] CLrur.
132	General	riding whip	chicotera [f] AR
133	General	riding crop	guacha [f] PYARUYrur.
134	General	riding crop	huasca [f] PEBOCL
135	General	riding crop	huaraca [f] CLAR:Nw
136	General	riding whip	guacha [f] PYARUYrur.
137	General	riding whip	guaraca [f] ECPEAR:NwCLrare
138	General	riding whip	guasca [f] DOPEBOCLPYARUYrur.
139	General	riding whip	huasca [f] PEBOCL
140	General	riding whip	huaraca [f] CLAR:Nw
141	General	riding crop	guaraca [f] ECPEAR:NwCLrare
142	General	riding crop	guasca [f] DOPEBOCLPYARUYrur.
143	General	short riding crop	cuarta [f] MX
144	General	riding crop	huasca [f] PEBOCL
145	General	riding crop	huaraca [f] CLAR:Nwrur.
146	General	horse riding that is done for the rider to show his ability	jineteada [f] AR
147	General	horseback riding	jineteada [f] MXHNNI
148	General	horse riding helmet	panela [f] SV
149	General	riding helmet	panela [f] SV
150	General	short chaps or riding apron leather pants worn by cowboys	pinganilla [f] ECdisused