Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | riding-whip | látigo de montar [m] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | riding whip | fusta [f] | ||
General | riding whip | fusta [f] | ||
General | riding whip | rebenque [m] SA | ||
General | riding whip | chicote [m] MX GT HN SV NI PA VE EC PE CL PY AR UY CU DO PR BO | ||
General | riding whip | chorote [m] PR | ||
General | riding whip | chicotillo [m] PE | ||
General | riding whip | fuete (francés) [m] CR disused | ||
General | riding whip | fuete (francés) [m] BO rare | ||
General | riding whip | fuete (francés) [m] MX GT HN SV NI PA CU DO PR CO VE EC PE | ||
General | riding whip | foete [m] MX HN CU DO EC PE | ||
General | riding whip | juete [m] PR | ||
General | blow from a riding whip | guaracazo [m] PE BO CL | ||
General | blow from a riding whip | huaracazo [m] CL | ||
General | riding whip | rebencazo [m] MX PA DO BO UY rur. | ||
General | riding whip | rebenque [m] MX HN:N NI PA DO VE EC PE BO:E CL PY AR UY | ||
General | riding whip | talero [m] BO CL PY AR UY rur. | ||
General | notably riding whip | cuarta [f] MX | ||
General | riding whip | cuarta [f] MX | ||
General | riding whip | chicotera [f] CL rur. | ||
General | riding whip | chicotera [f] AR | ||
General | riding whip | guacha [f] PY AR UY rur. | ||
General | riding whip | guaraca [f] EC PE AR:Nw CL rare | ||
General | riding whip | guasca [f] DO PE BO CL PY AR UY rur. | ||
General | riding whip | huasca [f] PE BO CL | ||
General | riding whip | huaraca [f] CL AR:Nw | ||
General | riding whip | baqueta [f] disused | ||
General | riding whip | pestuga [f] AL | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | blow from a riding whip | talerazo [m] BO CL AR UY |