paseo

Bedeutungen von dem Begriff "paseo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	paseo [m]	walk
2	Common	paseo [m]	stroll
3	Common	paseo [m]	ride
General
4	General	paseo [m]	avenue
5	General	paseo [m]	parade
6	General	paseo [m]	short walk
7	General	paseo [m]	drive
8	General	paseo [m]	trip
9	General	paseo [m]	walk
10	General	paseo [m]	stroll
11	General	paseo [m]	outing
12	General	paseo [m]	traveling
13	General	paseo [m]	riding
14	General	paseo [m]	promenade
15	General	paseo [m]	sauntering
16	General	paseo [m]	short walk
17	General	paseo [m]	saunter
18	General	paseo [m]	jaunt
19	General	paseo [m]	excursion
20	General	paseo [m]	vacation
21	General	paseo [m]	stroll in the park
22	General	paseo [m]	walk in the park
23	General	paseo [m]	tour
24	General	paseo [m]	journey
25	General	paseo [m]	hike
26	General	paseo [m]	walkabout
27	General	paseo [m]	promenade
28	General	paseo [m]	gait
29	General	paseo [m]	public avenue
30	General	paseo [m]	ramble
31	General	paseo [m]	amble
32	General	paseo [m]	country road/lane
33	General	paseo [m]	wander
34	General	paseo [m]	boardwalk
35	General	paseo [m]	outing (excursion)
36	General	paseo [m]	airing
37	General	paseo [m]	course
38	General	paseo [m]	deambulatory
39	General	paseo [m]	esplanade
40	General	paseo [m]	perambulation
41	General	paseo [m]	range
42	General	paseo [m]	ranging
43	General	paseo [m]	turn
44	General	paseo [m]	rove
45	General	paseo [m]	sally
46	General	paseo [m]	sauntering
47	General	paseo [m]	alley
48	General	paseo [m]	thoroughfare
49	General	paseo [m]	boulevard
50	General	paseo [m] NICOBO	picnic
51	General	paseo [m] NICOBO	field day
Education
52	Education	paseo [m]	field trip
Engineering
53	Engineering	paseo [m] PRES	sidewalk
54	Engineering	paseo [m] PR	road shoulder
Bullfighting
55	Bullfighting	paseo [m]	ceremonial entry
Folklore
56	Folklore	paseo [m] CO	dance of the atlantic coast region performed in pairs, with short steps and shuffling
57	Folklore	paseo [m] PA	movement of the mejorana dance, where the couple dances separately
58	Folklore	paseo [m] CO	music that accompanies this dance
59	Folklore	paseo [m] DOPRPEBO	short routine executed before starting the corresponding dance steps

Bedeutungen, die der Begriff "paseo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar un paseo [v]	go for a ride
2	General	dar un paseo [v]	go for a walk
3	General	dar un paseo [v]	take a walk
4	General	dar un paseo [v]	go for a stroll
5	General	dar un paseo [v]	take a stroll
6	General	capote de paseo [m]	cape
7	General	paseo al llamado [m]	dial-a-ride
8	General	paseo de comida [m]	food court
9	General	paseo de comida [m]	common area for dining
10	General	paseo en barco [m]	boat ride
11	General	paseo en bote [m]	boat ride
12	General	paseo corto [m]	short walk
13	General	dar un paseo [v]	(have a) walk around
14	General	llevar de paseo [v]	exercise
15	General	darse un paseo en bicicleta [v]	go for a ride
16	General	darse un paseo a caballo [v]	go for a ride
17	General	ir a dar un paseo [v]	go for a walk
18	General	mandar a alguien a paseo [v]	send someone packing
19	General	dar un paseo en coche [v]	go for a drive
20	General	dar un paseo [v]	go on a walk
21	General	un paseo de cinco minutos	a five minute's walk
22	General	paseo de comida	food court
23	General	silla de paseo	stroller
24	General	sillita de paseo	stroller
25	General	paseo marítimo	sea front
26	General	paseo marítimo	promenade [uk]
27	General	paseo marítimo	seafront
28	General	silla de paseo	pushchair [uk]
29	General	paseo por la orilla	paddle
30	General	paseo marítimo	boardwalk
31	General	paseo oculto [m]	by-walk
32	General	paseo solitario [m]	by-walk
33	General	paseo privado [m]	by-walk
34	General	paseo en coche [m]	drive
35	General	paseo en un bote [m]	boating
36	General	paseo público [m]	mali
37	General	paseo público [m]	parade
38	General	paseo enarenado [m]	gravel walk
39	General	paseo de noche [m]	night-walk
40	General	traje de paseo [m]	walking-dress
41	General	paseo sin objeto [m]	wandering
42	General	paseo (a caballo/en coche) [m]	ride
43	General	paseo (a caballo/en coche) [m]	riding
44	General	paseo (en lancha/bote) [m]	row
45	General	paseo en bicicleta [m]	wheeling
46	General	paseo en barco [m]	sail
47	General	paseo en trinco [m]	sleighing
48	General	paseo en trinco [m]	sleigh ride
49	General	paseo a pie [m]	tramp
50	General	dar un paseo [v]	take a turn
51	General	dar un paseo [v]	walk
52	General	ir a paseo [v]	go for a walk
53	General	salir a paseo [v]	go out for a walk
54	General	dar (un paseo) [v]	take
55	General	llevar de paseo a [v]	take for a walk
56	General	dar un paseo [v]	ride
57	General	dar un paseo en barco [v]	sail
58	General	¡anda a paseo! [interj]	off
Idioms
59	Idioms	ir de paseo [v]	go cruising
60	Idioms	dar un paseo en bicicleta [v]	go for a bike ride
61	Idioms	dar un paseo en coche [v]	go for a ride
62	Idioms	salir a dar un paseo [v]	come out for a ride
63	Idioms	dar un paseo [v]	cop a walk
64	Idioms	hacer un paseo mental por el pasado [v]	take a stroll down memory lane
65	Idioms	dar un paseo por el carril de los recuerdos [v]	take a stroll down memory lane
66	Idioms	hacer un paseo mental por el pasado [v]	take a trip down memory lane
67	Idioms	ir a dar un paseo en coche [v]	take for a drive
68	Idioms	mandar a paseo a [v]	give the brush off
69	Idioms	salir de paseo en (bicicleta/coche) [v]	go out for a spin
70	Idioms	dar un paseo [v]	stretch one's legs
71	Idioms	sacar la lengua a paseo [v]	gossip
72	Idioms	sacar la lengua a paseo [v]	talk
73	Idioms	ser un paseo militar [v]	achieve something with very little effort
74	Idioms	ser un paseo militar [v]	be something very easy to get
75	Idioms	dar un paseo [v]	go for a walk
76	Idioms	dar un paseo [v]	go for a stroll
77	Idioms	dar un paseo [v]	take a walk
78	Idioms	dar un paseo [v]	take a stroll
79	Idioms	dar un paseo [v]	go for a ride
80	Idioms	dar un paseo [v]	take a ride
81	Idioms	dar a alguien el paseo [v]	execute
82	Idioms	a paseo [adv]	send flying
83	Idioms	un paseo	like walking in the park
84	Idioms	un largo paseo	a walk and a half
85	Idioms	no va a ser un paseo	it won't be easy
86	Idioms	un paseo triunfal	a one-horse race
87	Idioms	mandar a paseo	tell someone to take a hike
88	Idioms	dar un paseo a caballo	ride a horse
89	Idioms	dar un paseo a caballo	go horseback riding
90	Idioms	para dos enamorados, un granero es un paseo	for two hearts united, a barnhouse is a promenade
91	Idioms	fregarse el paseo [v] PA	come to an end
92	Idioms	fregarse el paseo [v] PA	be sold out
93	Idioms	fregarse el paseo [v] PA	be used up
94	Idioms	fregarse el paseo [v] PA	be destroyed
95	Idioms	fregarse el paseo [v] PA	be wrecked
96	Idioms	hacerse un paseo [v] EC	perform well and quickly
97	Idioms	ser el bobo del paseo [v] CO	be a patsy
Speaking
98	Speaking	gracias por el paseo (coche)	thanks for the ride
99	Speaking	gracias por el paseo	thanks for the ride
100	Speaking	¡vete a paseo!	go take a walk!
101	Speaking	¡vete a paseo!	go jump in a lake!
102	Speaking	¡vete a paseo!	go take a hike!
103	Speaking	¡vete a paseo!	go fly a kite!
104	Speaking	vaya usted a paseo	get about your business
105	Speaking	vete a paseo	take a hike
106	Speaking	¡vete a paseo!	take a long walk off a short pier!
107	Speaking	vayamos a dar un paseo	let's go for a little ride
Phrasals
108	Phrasals	llevar de paseo [v]	take out
109	Phrasals	dar un paseo [v]	walk along
Colloquial
110	Colloquial	paseo (en automóvil/bicicleta) [m]	spin
111	Colloquial	disfrutar el paseo [v]	enjoy the trip
112	Colloquial	dar el paseo a alguien [v]	knock someone off
113	Colloquial	dar el paseo a alguien [v]	hose someone down
114	Colloquial	dar el paseo a alguien [v]	give someone the shaft
115	Colloquial	dar el paseo a alguien [v]	snuff someone out
116	Colloquial	dar el paseo a alguien [v]	take someone for a ride
117	Colloquial	dar el paseo a alguien [v]	stamp someone out
118	Colloquial	dar el paseo a alguien [v]	rub someone out
119	Colloquial	salir a dar un paseo [v]	go out for a walk
120	Colloquial	salir de paseo [v]	go out for a walk
121	Colloquial	ir de paseo [v]	go for a spin
122	Colloquial	ir de paseo [v]	go for a stroll
123	Colloquial	ir de paseo [v]	go for a ride
124	Colloquial	ir de paseo [v]	go for a walk
125	Colloquial	dar un paseo [v]	go for a spin
126	Colloquial	dar un paseo [v]	go for a joy ride
127	Colloquial	darse un paseo [v]	go for a stroll
128	Colloquial	enviar a alguien a paseo [v]	tell someone to get out
129	Colloquial	mandar a alguien a paseo [v]	tell someone to get out
130	Colloquial	mandar a paseo [v]	tell someone to get out
131	Colloquial	enviar a paseo [v]	tell someone to get out
132	Colloquial	enviar a alguien a paseo [v]	send someone packing
133	Colloquial	mandar a paseo [v]	send someone packing
134	Colloquial	enviar a paseo [v]	send someone packing
135	Colloquial	mandar a alguien a paseo [v]	tell someone to get lost
136	Colloquial	enviar a alguien a paseo [v]	tell someone to get lost
137	Colloquial	enviar a alguien a paseo [v]	show someone the door
138	Colloquial	mandar a paseo [v]	tell someone to get lost
139	Colloquial	mandar a alguien a paseo [v]	show someone the door
140	Colloquial	enviar a paseo [v]	tell someone to get lost
141	Colloquial	mandar a paseo [v]	show someone the door
142	Colloquial	enviar a paseo [v]	show someone the door
143	Colloquial	enviar a alguien a paseo [v]	give someone the boot
144	Colloquial	mandar a alguien a paseo [v]	give someone the boot
145	Colloquial	mandar a paseo [v]	give someone the boot
146	Colloquial	enviar a paseo [v]	give someone the boot
147	Colloquial	enviar a alguien a paseo [v]	chuck someone out
148	Colloquial	mandar a alguien a paseo [v]	chuck someone out
149	Colloquial	mandar a paseo [v]	chuck someone out
150	Colloquial	enviar a paseo [v]	chuck someone out