take a ride

Bedeutungen von dem Begriff "take a ride" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take a ride	raitear [v] HN
Idioms
2	Idioms	take a ride	dar un paseo [v]
Colloquial
3	Colloquial	take a ride	darse alguien una pavonada [v]

Bedeutungen, die der Begriff "take a ride" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take someone for a ride	chorear [v] MX
Idioms
2	Idioms	take someone for a ride	quedarse con alguien [v]
3	Idioms	take someone for a ride	tomarle el pelo a alguien [v]
4	Idioms	take someone for a ride	burlarse de alguien [v]
5	Idioms	take for a ride	tomar el pelo (a alguien) [v]
6	Idioms	take someone for a ride	dársela a alguien con queso [v]
7	Idioms	take someone for a ride	pegársela a alguien con queso [v]
8	Idioms	take someone for a ride	engañar a alguien como a un chino [v]
9	Idioms	take someone for a ride	fumarse a alguien en pipa [v]
10	Idioms	take a ride in the car	pasear en coche [v]
11	Idioms	take someone for a ride	pegarle un palo a alguien [v]
12	Idioms	take someone for a ride	darle un palo a alguien [v]
13	Idioms	take somebody for a ride	embaucar a uno
14	Idioms	take somebody for a ride	dar gato por liebre [v]
15	Idioms	take someone for a ride	mamarse a alguien [v] LAM
Phrasals
16	Phrasals	take someone for a ride	embaucar a alguien [v] fig.
Colloquial
17	Colloquial	take someone for a ride	dar gato por liebre [v]
18	Colloquial	take someone for a ride	dar el paseo a alguien [v]
19	Colloquial	take someone for a ride	pegar un sablazo [v]
20	Colloquial	take someone for a ride	engañar a alguien [v]
21	Colloquial	take someone for a ride	dársela a alguien con queso [v]
22	Colloquial	take someone for a ride	embaucar a alguien
Slang
23	Slang	take for a ride	tomarle el pelo (a alguien) [v]