Verlauf

jornada

Bedeutungen von dem Begriff "jornada" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 76 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	jornada [f]	working day
2	Common	jornada [f]	day trip
3	Common	jornada [f]	short hike or journey
4	Common	jornada [f]	day's journey
5	Common	jornada [f]	day
6	Common	jornada [f]	trip
General
7	General	jornada [f]	stage (of a journey)
8	General	jornada [f]	shift
9	General	jornada [f]	expedition
10	General	jornada [f]	life span
11	General	jornada [f]	lifetime
12	General	jornada [f]	(theater) act
13	General	jornada [f]	colloquium
14	General	jornada [f]	workshop
15	General	jornada [f]	seminar
16	General	jornada [f]	meeting
17	General	jornada [f]	session
18	General	jornada [f]	workday
19	General	jornada [f]	day's journey
20	General	jornada [f]	trip
21	General	jornada [f]	road
22	General	jornada [f]	trek
23	General	jornada [f]	day
24	General	jornada [f]	military expedition
25	General	jornada [f]	summertime change of residence of diplomats
26	General	jornada [f]	act (theater)
27	General	jornada [f]	passage to the afterlife
28	General	jornada [f]	lifetime
29	General	jornada [f]	royal journey
30	General	jornada [f]	period a king was in royal residence
31	General	jornada [f]	programme
32	General	jornada [f]	round of matches
33	General	jornada [f]	trek
34	General	jornada [f]	short hike
35	General	jornada [f]	one-day’s travel by horse back
36	General	jornada [f]	stage
37	General	jornada [f]	one-day march
38	General	jornada [f]	journey
39	General	jornada [f]	travel
40	General	jornada [f]	king's stay in a royal country residence
41	General	jornada [f]	circumstance
42	General	jornada [f]	passage through life
43	General	jornada [f]	passage from life to eternity
44	General	jornada [f]	span of life
45	General	jornada [f]	act of a play
46	General	jornada [f]	conference
47	General	jornada [f]	progress
48	General	jornada [f]	run
49	General	jornada [f] disused	occasion
50	General	jornada [f] disused	opportunity
51	General	jornada [f] disused	occasion
52	General	jornada [f] disused	circumstance
53	General	jornada [f] disused	daily wage
Business
54	Business	jornada [f]	day (working day)
55	Business	jornada [f]	day rate
56	Business	jornada [f]	day wage
57	Business	jornada [f]	shift
58	Business	jornada [f]	work day
59	Business	jornada [f]	day
60	Business	jornada [f]	workday
61	Business	jornada [f]	work period
62	Business	jornada [f]	working day
63	Business	jornada [f]	work shift
Law
64	Law	jornada [f]	24 hours
65	Law	jornada [f]	work period in a day
66	Law	jornada [f]	shift
67	Law	jornada [f]	work period
68	Law	jornada [f]	work shift
Engineering
69	Engineering	jornada [f]	daytime
Construction
70	Construction	jornada [f]	manshift
Printing
71	Printing	jornada [f]	number of sheets printed off in a day
72	Printing	jornada [f]	day's printing
Aeronautics
73	Aeronautics	jornada [f]	stitch (on a drawing)
74	Aeronautics	jornada [f]	leg
Petrol
75	Petrol	jornada [f]	run
American Football
76	American Football	jornada [f]	schedule (weekly)

Bedeutungen, die der Begriff "jornada" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	jornada laboral [f]	working day
General
2	General	jornada de puerta abierta [f]	open doors day
3	General	jornada intensiva [f]	intensive working day
4	General	jornada intensiva [f]	intensive timetable
5	General	jornada intensiva [f]	full working day with no lunch break
6	General	tiempo que empieza al finalizar la jornada laboral [m]	after work
7	General	guardería infantil con jornada intensiva [f]	all day daycare
8	General	de jornada completa [adj]	full-time
9	General	jornada parcial [adj]	part-time
10	General	trabajar media jornada [v]	work part time
11	General	trabajar jornada completa [v]	work full time
12	General	trabajar media jornada [v]	do part-time work
13	General	ser despachado a una jornada o viaje eterno [v]	be sent off on an eternal journey
14	General	jornada de puertas abiertas	open house
15	General	jornada completa	eight-hour shift
16	General	jornada de reflexión	the day before an election
17	General	jornada de verano	summer schedule
18	General	jornada partida	split shift
19	General	jornada mediática	media day
Idioms
20	Idioms	terminar la jornada laboral [v]	put down one's tool
21	Idioms	al fin de la jornada [adv]	at the end of the day
22	Idioms	al fin de la jornada [adv]	when all is said and done
23	Idioms	al fin de la jornada [adv]	all in all
24	Idioms	una jornada negra	a black day
25	Idioms	una jornada siniestra	black day
26	Idioms	fin de la jornada laboral	close of play
Speaking
27	Speaking	que tengas una buena jornada laboral	have a nice working day
Phrases
28	Phrases	al fin de la jornada	at the end of the day
29	Phrases	al fin de la jornada	at the end of the journey
Colloquial
30	Colloquial	tener una jornada de puertas abiertas [v]	have open house
31	Colloquial	trabajar media jornada [v]	work part time
32	Colloquial	al cabo de la jornada [adv]	in the end
33	Colloquial	al cabo de la jornada [adv]	after all
34	Colloquial	al cabo de la jornada [adv]	finally
35	Colloquial	al cabo de la jornada [adv]	at last
36	Colloquial	al final de la jornada	at the end of the day
37	Colloquial	durante la jornada laboral	during office hours
Business
38	Business	jornada laboral [f]	work day
39	Business	a jornada reducida [adj]	part-time
40	Business	trabajar jornada completa [v]	work full-time
41	Business	a jornada completa [adj/adv]	full-time
42	Business	jornada flexible	flexible working hours
43	Business	media jornada	half day
44	Business	media jornada	half time
45	Business	jornada completa	full time
46	Business	jornada de trabajo	working hours
47	Business	a jornada completa	full-time
48	Business	a jornada reducida	part-time
49	Business	de media jornada	part time
50	Business	empleado de media jornada	part-time employee
51	Business	empleo de media jornada	part-time employment
52	Business	trabajo de media jornada	part-time work
53	Business	paga adicional por jornada irregular	off-shift differential
54	Business	paga adicional por jornada irregular	shift differential
55	Business	jornada dividida	split shift
56	Business	jornada completa	full-time
57	Business	jornada continua	continuous shift
58	Business	jornada de trabajo	work period
59	Business	jornada discontinua	split shift
60	Business	jornada diurna	day shift
61	Business	jornada nocturna	night shift
62	Business	jornada parcial	part-time
63	Business	jornada partida	split shift
64	Business	media jornada	half-day
65	Business	jornada continua	continuous work shift
66	Business	jornada de nueve a cinco	nine to five
67	Business	media jornada	part time
68	Business	media jornada	halfday
69	Business	jornada de trabajo	work day
70	Business	jornada de trabajo	work shift
71	Business	trabajo remunerado por jornada	time work
Work Safety Terms
72	Work Safety Terms	tiempo de exposición por jornada	daily exposure time
Employment
73	Employment	jornada de trabajo	work shift
Administration
74	Administration	jornada de ocho horas	manshift of eight hours
75	Administration	jornada de ocho horas	8-hour shift
76	Administration	jornada doble	double shift
Accounting
77	Accounting	empleado a jornada parcial	part-time employee
Finance
78	Finance	jornada de trabajo	work day
Economy
79	Economy	jornada de trabajo	working hours
Law
80	Law	jornada laboral [f]	work period
81	Law	jornada laboral [f]	work day
82	Law	jornada laboral [f]	work shift
83	Law	jornada de trabajo	full working day
84	Law	jornada diaria	day journey
85	Law	jornada semanal	working hours per week
86	Law	jornada diaria	day’s work
87	Law	paga adicional por jornada irregular	off-shift differential
88	Law	jornada de nueve a cinco	nine to five
89	Law	jornada diurna	day shift
90	Law	media jornada	halfday
91	Law	paga adicional por jornada irregular	shift differential
92	Law	jornada reducida por falta de trabajo	short time
93	Law	jornada completa	full-time
94	Law	jornada dividida	split shift
95	Law	jornada continua	continuous shift
96	Law	jornada intensiva	intensive day
97	Law	jornada de trabajo	work period
98	Law	jornada nocturna	night shift
99	Law	jornada parcial	part-time
100	Law	jornada partida	split shift
101	Law	jornada de trabajo	work day
102	Law	jornada de trabajo	work shift
103	Law	trabajo a jornada completa	full-time job
104	Law	jornada de trabajo diario	dairy working hours
105	Law	trabajo a media jornada	part-time work
106	Law	jornada de trabajo semanal	weekly working hours
107	Law	trabajo a jornada completa	full-time work
Education
108	Education	jornada escolar	school day
Engineering
109	Engineering	jornada de trabajo	work shift
110	Engineering	jornada laboral normal	full time
111	Engineering	jornada doble	double shift
112	Engineering	jornada simple	single shift
Geology
113	Geology	jornada simple	single shift
Rehabilitation
114	Rehabilitation	trabajo a jornada completa	full-time employment
Aeronautics
115	Aeronautics	trabajo de jornada incompleta	part time work
116	Aeronautics	jornada de puertas abiertas en base aérea	air base open day
Transportation
117	Transportation	promedio tiempo por jornada [m]	average journey time
118	Transportation	jornada parcial	tripper
119	Transportation	jornada parcial no combinable	unpairable tripper
Animal Husbandry
120	Animal Husbandry	jornada de información	information session
Hydrology
121	Hydrology	jornada del filtro	filter run
Baseball
122	Baseball	doble jornada [f]	doubleheader
123	Baseball	doble jornada [f]	twinbill
Dairy
124	Dairy	leche de la jornada	new milk