acta - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

acta

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "acta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
acta [f] record
acta [f] minutes
acta [f] meeting minutes
acta [f] certificate
acta [f] certificate of election
acta [f] protocol
acta [f] charter
acta [f] accord
acta [f] agreement
acta [f] act/record of proceedings
Business
acta [f] minutes
acta [f] (legal) document
Law
acta [f] record (of case)
acta [f] act
acta [f] decree
acta [f] proceedings
acta [f] deed
acta [f] official document
acta [f] record
acta [f] record of meetings
acta [f] memorandum
acta [f] legislative act
acta [f] act
acta [f] law
acta [f] instrument
Politics
acta [f] election results

Bedeutungen, die der Begriff "acta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 235 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
acta notarial [f] affidavit
levantar acta [v] take minutes
levantar acta [v] record the minutes
levantar acta [v] take minutes
levantar acta [v] record the minutes
acta de adhesión (contrato legal o tratado) [f] act of adaptation
levantar acta [v] take minutes
tomar acta [v] take minutes
hacer constar en acta [v] record in the minutes
acta del estado civil vital record
constar en acta be in the minutes
el acta de nacimiento birth certificate
acta notorial [f] certificate
Idioms
tomar acta de algo [v] bear something in mind
tomar acta de algo [v] keep in mind something
tomar acta de algo [v] keep something in mind
tomar acta de algo [v] SCN pay attention to something
tomar acta de algo [v] SCN give attention to something
tomar acta de algo [v] SCN give heed to something
tomar acta de algo [v] SCN take note of something
Phrases
para que conste (en acta) for the record
Business
acta de nacimiento [f] birth certificate
acta de la reunión [f] meeting minutes
acta de entrega [f] certificate of delivery
acta de asamblea [f] minutes of a meeting
acta de la reunión [f] minutes (of meeting)
el acta de la reunión [f] the minutes of the meeting
acta constitutiva [f] articles of incorporation
acta de constitución del proyecto [f] project charter
acta de asamblea [f] minutes of the meeting
acta constitutiva [f] certificate of incorporation
acta de cesión [f] conveyance
acta de constitución [f] articles of incorporation
acta de una reunión [f] minutes
acta constitutiva [f] act of incorporation
acta constitutiva [f] certification of incorporation
acta constitutiva [f] confirmation of incorporation
acta de entrega [f] delivery notice
acta de entrega [f] delivery certificate
acta de inspección [f] inspection report
acta de inspección [f] inspection record
acta de inspección [f] certificate of inspection
desarrollar el acta de constitución del proyecto [v] develop project charter
labrar un acta [v] draw up a document
levantar acta [v] take minutes
levantar acta [v] put in writing
acta matrimonial marriage certificate
acta taquigráfica bill of evidence
acta de cesión deed of release
acta única europea single european act
acta de transferencia transfer deed
acta de avería deed of damage
levantar acta de minute
acta de cesión deed of assignment
acta de liquidación notice of assessment
hacer constar en acta minute
acta fiduciaria trust-deed
acta de defunción death certificate
acta de fundación articles of association
acta de disolución articles of dissolution
acta de incorporación act of incorporation
acta de organización act of incorporation
acta de cesión de derechos deed of release
acta de deslinde description of a boundary line
modificaciones a la acta constitutiva articles of amendment
acta de fundación articles of association
acta de avenimiento memorandum of an agreement
acta de deslinde certificate stating a boundary line
acta de disolución articles of dissolution
acta de incorporación articles of incorporation
acta de protesto protest of a commercial document
acta de organización articles of incorporation
acta de sesión minutes
acta única europea single european act
acta de igualdad de paga equal pay act
acta de cesión transfer
registro del acta constitutiva de una corporación filing of articles of incorporation
Employment
certificado (acta) de defunción [m] death certificate
Employment Law
acta de americanos con incapacidades americans with disabilities act
acta de privacidad privacy act
Accounting
acta de una reunión [f] minutes
acta de disolución articles of dissolution
acta de sesión minutes
acta de organización articles of incorporation
Finance
acta constitutiva [f] incorporation agreement
acta constitutiva [f] incorporation papers
acta constitutiva [f] memorandum of association
acta de constitución [f] incorporation papers
acta de constitución [f] certificate of incorporation
acta de constitución [f] memorandum of association
acta de constitución [f] incorporation deed
acta de una reunión [f] minutes
acta de constitución [f] act of incorporation
acta de constitución [f] incorporation agreement
acta del club de parís paris club agreed minute
acta de procedimientos para el convenio de transacciones de bienes raíces real estate settlement procedures act (repa)
acta aprobada agreed minute
acta resumida summary record
acta única europea single european act
acta resumida summary proceedings
acta administrativa administrative act
acta de directorio board of directors' minutes
acta de organización articles of incorporation
acta de sesión minutes
acta de normativa laboral fair labor standards act (flsa)
acta de disolución articles of dissolution
acta federal sobre impuesto de seguro de desempleo federal unemployment tax act (futa)
acta federal sobre contribuciones sociales federal insurance contribution act (fica)
acta sobre prácticas de corrupción en el exterior foreign corrupt practices act
acta que constituye el estado de quiebra act of bankruptcy
levantar un acta take the minutes
Economy
acta única europea single european act
Law
acta de nacimiento [f] birth certificate
acta notarial [f] certificate of acknowledgement
acta notarial [f] notarial deed
acta notarial [f] affidavit
acta notarial [f] notary certificate
acta de constitución [f] deed of settlement
acta de recepción [f] acceptance report
acta notarial [f] notary’s deed
acta notarial [f] notary’s certificate
acta constitutiva [f] articles of incorporation
acta constitutiva de sociedad [f] articles of partnership
acta de reunión [f] minutes
acta de reunión [f] record of meeting
acta constitutiva [f] certificate of incorporation
acta de nacimiento [f] birth record
acta notarial [f] certificate of acknowledgment
acta notarial [f] jurat
acta constitutiva [f] act of incorporation
acta de matrimonio [f] marriage certificate
acta notarial [f] notarial certificate
acta de constitución [f] certificate of incorporation
acta de constitución [f] incorporation agreement
acta notarial [f] notarial act
acta de constitución [f] act of incorporation
acta de constitución [f] articles of incorporation
acta de manifestaciones [f] affidavit
levantar acta el acta [v] take the minutes
levantar acta [v] put in writing
labrar un acta [v] draw up a document
borrar del acta [v] strike from the record
eliminar del acta [v] strike from the record
acta de apelación record on appeal
acta pública public record
acta de las deliberaciones record of the proceedings
acta fuera de protocolo record outside of official records
una acta del tenor siguiente a record reading as follows
apud acta among the recorded proceedings
acta de divorcio divorce decree
acta de presencia notarial certificate
acta literal verbatim record
procedimiento sin divulgación del acta nondisclosure proceeding
acta de terminación de obra establishment of completion
acta de disolución articles of dissolution
acta de acusación bill of indictment
acta del procedimiento record of proceeding
acta electoral certificate of election returns
acta de protocolización certificate of original document
acta de naturalización naturalization certificate
acta de defunción death certificate
acta de tribunal court record
acta judicial judicial certificate
acta de juicio court record
registro del acta constitutiva de una corporación filing of articles of incorporation
acta de deslinde certificate stating a boundary line
acta de organización articles of incorporation
acta de protesto protest of a commercial document
acta de sesión minutes
acta electoral election certificate
acta judicial court record
acta legalizada authentic act
acta legislativa legislative act
enmienda al acta constitutiva amendment to articles of incorporation
modificaciones a la acta constitutiva articles of amendment
acta de fundación articles of association
acta de organización certificate of incorporation
acta auténtica authentic act
acta de deslinde description of a boundary line
acta de organización act of incorporation
acta protocolizada authentic act
acta de igualdad de paga equal pay act
acta de reconocimiento death certificate
copia del acta transcript of record
extracto del acta abstract of record
resumen del caso según el acta abstract of record
para que conste en el acta for the record
International Law
acta de asamblea [f] minutes of the assembly
acta de protocolización certificate of recordation of original document
acta de reconocimiento certificate of acknowledgment
acta electoral certificate of election returns
acta judicial judicial certificate
acta de guayaquil act of guayaquil
Politics
acta de la norteamérica británica british north america act
acta kansas-nebraska kansas-nebraska act
Un Social Studies
el acta constitutiva de la unión africana constitutive act of the african union
Education
acta de grado [f] LA diploma
el acta para la educación de individuos con discapacidades individuals with disabilities education act
el acta para personas discapacitadas americans with disabilities act (ada)
acta de bautismo baptismal certificate
acta de bautizo baptismal certificate
acta para personas discapacitadas americans with disabilities act (ada)
Engineering
acta de cesión [f] conveyance
acta pública public record
acta certificada authentic act
levantar acta write the minutes
acta jurídica instrumentally
acta unica europea single european act
acta de avería damage report
acta taquigráfica stenographic record
acta de avería statement of damage
acta de las reuniones minutes of meetings
acta jurídica instrument
sin que conste en acta off the record
acta legalizada authentic act
acta adicional rider
acta sobre decencia en las telecomunicaciones communications decency act
General Medicine
acta de defunción death certificate
Psychology
acta de educación para individuos con discapacidades individuals with disabilities education act
acta de privacidad y derechos educativos de la familia family educational rights and privacy act (ferpa)
Construction
acta de recibo de obra certificate of practical completion
acta de replanteo variation order
Real Estate
acta de procedimientos de cierre de bienes raíces real estate settlement procedures act (respa)
acta de igualdad en las oportunidades de crédito equal credit opportunity act
acta de americanos con incapacidades americans with disabilities act (ada)
acta de vivienda justa fair housing act
Technical
levantar acta notarial [v] notarize
levantar acta [v] draw up
poner en acta [v] minute
Maritime
acta de acusación indictment
Agriculture
ley/acta para la prevención de contaminación por pesticidas pesticide contamination prevention act
acta de calidad del medio ambiente de california california environmental quality act
Environment
acta del aire limpio [f] clean air act
acta del aire limpio clean air act
Ecology
acta del aire limpio clean air act