Verlauf

notes

Bedeutungen von dem Begriff "notes" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	notes	notas [f/pl]
2	Common	notes	apuntes [m/pl]
General
3	General	notes	guion [m]
4	General	notes	ecos [m/pl]
5	General	notes	guión [m]
6	General	notes	solfa [f]
Colloquial
7	Colloquial	notes	chuleta [f] ES
Technical
8	Technical	notes	minutas [f]
Aeronautics
9	Aeronautics	notes	billetes [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "notes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	guide notes	guión [m]
2	General	take notes	tomar notas [v]
3	General	take notes	coger apuntes [v]
4	General	take notes	sacar apuntes [v]
5	General	take notes	tomar apuntes [v]
6	General	taking notes	papeleteo [m]
7	General	person sharing class notes	repetidor [m]
8	General	tironian notes	nota tironiana [f]
9	General	prize amount stamped on promissory notes of a lottery game, corresponding to the sum played	promesa [f]
10	General	take notes	apuntar [v]
11	General	give notes on	escoliar [v]
12	General	take notes	papeletear [v]
13	General	take notes	papeletizar [v]
14	General	book for keeping notes	registro [m]
15	General	album notes	notas del disco [f]
16	General	album notes	notas de la cubierta [f]
17	General	person sharing class notes	repetidora [f]
18	General	write marginal notes	marginar [v]
19	General	add notes to	apostillar [v]
20	General	high notes	agudos [m/pl]
21	General	release notes	nota de entrega
22	General	high notes	notas altas
23	General	someone who notes/marks	apuntador [m]
24	General	collection of brief notes	minuta [f]
25	General	making annotations or marginal notes	postilación [f]
26	General	someone who notes/marks	apuntadora [f]
27	General	make marginal notes	apostillar [v]
28	General	write notes/comment upon	anotar [v]
29	General	make marginal notes	acotar [v]
30	General	make notes/a first draft	minutar [v]
31	General	block of notes	bloque de papel [m] CU DO
32	General	singing of three notes accompanied by cajas musical instruments	joi joi [m] AR:Nw
33	General	notes, generally a card, used to remember the information written	ayuda memoria [f] PE BO CL AR UY
34	General	study notes (memory aid)	ayuda memoria [f] EC
35	General	reviewing of one's class notes	revisada [f] BO
36	General	take notes	coger apuntes [v] ES
37	General	use notes	machetear [v] AR
38	General	make use of one's notes	machetearse [v] AR
39	General	use speech notes	machetear [v] AR
40	General	make use of one's speech notes	machetearse [v] AR
41	General	change big notes or coins	sencillar [v] AR:Nw rur.
42	General	change big notes or coins	sencillar [v] PE PY
43	General	review one's class notes	revisar [v] SV EC BO UY
44	General	tabulated notes for reference purposes	adversarios [m/pl] rare
Idioms
45	Idioms	compare notes on someone or something	compartir información acerca de alguien o algo [v]
46	Idioms	compare notes on someone or something	intercambiar puntos de vista sobre una persona o una cosa [v]
47	Idioms	compare notes on someone or something	intercambian ideas sobre una persona o una cosa [v]
48	Idioms	take notes	aplicarse el cuento [v]
49	Idioms	hit the right notes	decir lo adecuado en el momento justo [v]
50	Idioms	hit the right notes	dar en el blanco [v]
51	Idioms	swap notes (on someone or something)	compartir información (sobre algo o alguien) [v]
52	Idioms	swap notes (on someone or something)	compartir puntos de vista (sobre algo o alguien) [v]
53	Idioms	swap notes (on someone or something)	compartir experiencias (sobre algo o alguien) [v]
54	Idioms	swap notes on someone or something	compartir información sobre algo o alguien [v]
55	Idioms	swap notes on someone or something	compartir puntos de vista sobre algo o alguien [v]
56	Idioms	swap notes on someone or something	compartir experiencias sobre algo o alguien [v]
57	Idioms	sing grace notes and inflections	jugar alguien la voz [v]
58	Idioms	swap notes (on someone or something)	compartir información (sobre algo o alguien)
59	Idioms	swap notes (on someone or something)	intercambiar información (sobre algo o alguien)
60	Idioms	swap notes (on someone or something)	pasarse notas
61	Idioms	take notes	tomar notas
62	Idioms	take notes	tomar memoria [v] PA rur.
Phrases
63	Phrases	in notes	en billetes
Colloquial
64	Colloquial	take notes	apuntar [v]
65	Colloquial	compare notes	intercambiar ideas [v]
66	Colloquial	speech notes	machete [m] NI BO AR
Business
67	Business	to compare notes	cambiar impresiones [v]
68	Business	to take notes	tomar notas [v]
69	Business	to take notes	tomar apuntes [v]
70	Business	notes payables	cuentas por pagar [f/pl]
71	Business	notes receivable	letra por cobrar
72	Business	notes to the balance sheet	notas al balance
73	Business	anti-money laundering guidance notes	notas de orientación anti lavado de dinero
74	Business	notes payable	efectos por pagar
75	Business	notes payable	letra a pagar
76	Business	notes receivable	efectos a cobrar
77	Business	take notes	sacar apuntes
78	Business	take notes	tomar apuntes
79	Business	take notes	tomar notas
80	Business	compare notes	cambiar impresiones
81	Business	notes receivable	pagarés a cobrar
82	Business	currency notes	billetes moneda
83	Business	notes receivable	pagarés a cobrar
84	Business	notes payable	pagarés a pagar
85	Business	medium-term notes	notas a medio plazo
86	Business	mtn (medium-term notes)	notas a medio plazo
Finance
87	Finance	overdue notes receivable	cartera vencida [f]
88	Finance	treasury notes	bonos del tesoro
89	Finance	notes to financial statements	notas a los estados financieros
90	Finance	notes payable	préstamos por pagar
91	Finance	notes payable	documentos por pagar
92	Finance	bonds and notes	bonos y pagarés
93	Finance	regional strategy notes rsn	notas estratégicas regionales
94	Finance	past-due notes	impago de efectos ES
95	Finance	notes issued against warehoused property	bonos de prenda
96	Finance	past-due notes	documentos desatendidos
97	Finance	notes discounted	documentos endosados
98	Finance	past-due notes	documentos vencidos
99	Finance	past-due notes	efectos comerciales impagados ES
100	Finance	past-due notes	efectos desatendidos ES
101	Finance	past-due notes	efectos impagados ES
Economy
102	Economy	mortgage notes	letras hipotecarias
103	Economy	notes of indebtedness	notas de endeudamiento
Law
104	Law	write notes in the margin of	marginar [v]
105	Law	notes receivable	efectos a cobrar
106	Law	savings notes	certificados de ahorro a corto plazo
107	Law	judge's notes	minutas del juez
Politics
108	Politics	voter's notes	notas del elector
109	Politics	monthly effective interest rate (on central reserve bank promissory notes)	tasa efectiva mensual PE
Computer
110	Computer	notes:	notas: [f/pl]
111	Computer	application notes	notas de aplicación
Engineering
112	Engineering	take notes	anotar [v]
113	Engineering	take notes	apuntar [v]
114	Engineering	service notes	notas de servicio
115	Engineering	stadia notes	minutas taquimétricas
Geology
116	Geology	survey notes	libreta de campo [f]
117	Geology	survey notes	minutas [f/pl]
Medicine
118	Medicine	progress notes	comentarios de evolución [m/pl]
Nursing Terms
119	Nursing Terms	progress notes	notas de evolución [n]
Rehabilitation
120	Rehabilitation	production of notes	producción de notas
Ecology
121	Ecology	field notes	notas de campo
Music
122	Music	conventional change in the name of notes in musical notation used before si was introduced in the solfège system	mudanza [f]
Hunting
123	Hunting	imitate birds' notes	chillar [v]
Folklore
124	Folklore	danceable musical piece originally involving a repeated phrase in 8th notes called paseo and two parts of more than 8th or 16th time repeated	danza [f] DO PR