comparación - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

comparación

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "comparación" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
comparación [f] comparison
General
comparación [f] checking against
comparación [f] collating
comparación [f] simile
comparación [f] collation
comparación [f] comparing
comparación [f] balance
comparación [f] parallel
comparación [f] similitude
Idioms
comparación tale of the tape
Business
comparación [f] comparison
Law
comparación [f] appearance in court
comparación [f] participation in proceedings
Computer
comparación [f] sharing
Engineering
comparación [f] matching
comparación [f] parity
comparación [f] justification
comparación [f] comparing
comparación [f] compare
Geology
comparación [f] comparison
Pipe Terms
comparación [f] reference
Technical
comparación [f] comparison
Aeronautics
comparación [f] match
Linguistics
comparación [f] comparative construction
Rhetoric
comparación [f] parabole
comparación [f] simile
Archaic
comparación [f] paragon

Bedeutungen, die der Begriff "comparación" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 219 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
comparación de precios [m] back-flushing
por comparación [adj] by being compared
en comparación con [adj] by comparison with
en comparación con [adv] as compared with
en comparación con [adv] as compared with
grados de comparación degrees of comparison
comparación defectuosa [f] lame comparison
sin comparación [adv] beyond compare
Idioms
palidecer en comparación [v] be pale in comparison
parecer insignificante en comparación con otro [v] pale into insignificance
correr la comparación [v] run the comparison
correr la comparación [v] compare against
estar en una posición más ventajosa en comparación con sus competidores be ahead of the game
estar en una posición más ventajosa en comparación con sus rivales be ahead of the game
sin comparación far and away
ni punto de comparación con not a patch on
en comparación pound for pound
insignificante en comparación con algo pale in comparison (with something)
comparación de datos de dos luchadores the tale of the tape
estadísticas de comparación the tale of the tape
Speaking
eso no tiene comparación that beats all to pieces
no pretendo hacer una comparación i don't intend to make a comparison
mi intención no es hacer una comparación i don't mean to make a comparison
no hay comparación entre there's no comparison between
no tienen punto de comparación they're as different as chalk and cheese
Phrases
en comparación [adv] comparatively
por comparación by comparison
sin comparación beyond comparison
en comparación con as compared to
en comparación al pasado compare to past
en comparación con mis pares compared to my peers
en comparación con otros niños compared to other kids
en comparación con una persona mayor compared to older one
a modo de comparación as a comparison
como una comparación as a comparison
en comparación con over
no tiene comparación simply peerless
en comparación con in comparison with
en comparación con in comparison to
en comparación a in comparison to
en comparación a in comparison with
en comparación a compared to
Colloquial
palidecer en la comparación [v] be pale in comparison
no ser nada en comparación [v] be pale in comparison
ser insignificante en comparación [v] be pale in comparison
sin comparación beyond comparison
Proverbs
entre el león y el ratón, no cabe comparación between the lion and the mouse there is no comparison
Business
comparación de mercado [f] market comparison
comparación justa [f] fair comparison
comparación de mercado [f] market comparison
comparación equitativa [f] fair comparison
método de comparación comparison method
método de comparación de factores factor comparison method
patrón de comparación standard of comparison
patrón de comparación standard of comparison
acercamiento de comparación comparison approach
acercamiento de comparación de mercado market comparison approach
método de comparación comparison method
método de comparación de factores factor comparison method
Employment
comparación de asilo de ancianos [f] nursing home compare
programas de comparación por computadora computer matching programs
Administration
estudio de comparación trade-off study
Accounting
estándar de comparación standard of comparison
Finance
comparación competitiva [f] process benchmarking
comparación competitiva [f] result benchmarking
comparación competitiva [f] benchmarking
comparación entre empresas [f] inter-firm comparison
punto de comparación bench mark
comparación competitiva competitive benchmarking
medida de comparación yardstick
estándar de comparación standard of comparison
Law
comparación manuscrita [f] handwriting comparison
comparación de sellos [f] collation of seals
norma de medida o de comparación gauge
Education
comparación transcultural [f] cross-cultural comparison
comparación de magnitudes [f] judgement of number of magnitude
comparación social [f] social comparison
Computer
comparación lógica [f] logical comparison
campo de comparación [f] matching field
comparación de totales [f] total comparing
comparación de formas [f] pattern matching
comparación de configuraciones [f] pattern matching
comparación de estructuras [f] pattern matching
campo de comparación match field
Electricity
circuito de comparación [m] comparison circuit
lámpara de comparación comparison lamp
patrón de comparación comparison standard
medida por comparación comparison measurement
escala de comparación comparison scale
protección de comparación de fase phase comparison protection
protección por comparación direccional directional comparison protection
Electrics/Electronics
lámpara de comparación comparison lamp
escala de comparación comparison scale
Electronics
comparación de señal [f] signal comparison
Engineering
comparación directa [f] direct matching
comparación de colores [f] color matching
comparación entre laboratorios [f] interlaboratory comparison
comparación neumática [f] pneumatic comparison
comparación subjetiva [f] subjective comparison
comparación lógica [f] logical comparison
comparación de corte transversal [f] cross sectional comparison
comparación de señales [f] signal comparison
comparación táctil [f] tactile comparison
comparación de cadenas [f] string matching
comparación de formas [f] pattern matching
comparación de producto [f] product comparison
comparación internacional [f] international transaction
comparación de tiempos [f] time comparison
cubeta de comparación [f] comparison cell
comparación de ecos [f] echo checking
comparación de ecos [f] echo matching
comparación de amplitud [f] amplitude comparison
comparación lógica [f] logic comparison
comparación de configuraciones [f] pattern matching
comparación de estructuras [f] pattern matching
comparación de modelos [f] pattern matching
comparación de fases [f] phase comparison
comparación de clasificación [f] sort compare
comparación óptica de perfiles [f] shadow graphing
cota de comparación [f] datum
línea de comparación [f] datum line
plano de comparación height datum
prueba de comparación before-and-after test
microscopio de comparación comparison microscope
plano de comparación datum plane
plano de comparación reference plane
prueba de comparación comparison test
prueba de comparación comparison testing
puente de comparación comparison bridge
valores de comparación comparison values
radar de comparación simultánea simultaneous phase comparison radar
electrodo de comparación comparison electrode
clasificación de recuento de comparación comparison counting sort
línea de comparación comparison line
espectroscopio de comparación comparison spectroscope
método de comparación de espectros comparison spectrum method
unidad de comparación del mapa autoradar plot
método de comparación alternativa alternating comparison method
sistema electrónico de seguimiento por comparación de fases electronical screening system by phase comparison
lámpara de comparación de amplitud amplitude comparison lamp
valoración sin muestra de comparación analysis without standard samples
piloto de comparación de frecuencias frequency comparison pilot
protección por piloto de comparación directa pilot protection with direct comparison
localizador de comparación de fase phase comparison localizer
monoimpulso de comparación de fase phase comparison monopulse
sistema de seguimiento por comparación de fase phase comparison tracking system
radar de comparación de fases phase comparison radar
protección por comparación de fase phase comparison protection
seguimiento por comparación de señales signal comparison tracking
matriz de comparación master die
nivel de comparación datum
calibre de comparación reference gage
calibre de comparación master gage
Informatics
ensayo para comparación [m] benchmark testing
elemento de comparación [m] comparing element
prueba para comparación [f] benchmark test
comparación lógica [f] logical comparison
línea de comparación datum line
criterios de comparación comparison criteria
operador de comparación comparison operator
probar por comparación bench test
Chemistry
comparación de laboratorio [f] laboratory comparison
Statistics
comparación triple [f] triple comparisons
comparación de grupos [f] group comparison
comparación estocástica de pruebas [f] stochastic comparison of tests
grupo de comparación comparison group
Molecular Biology
comparación transversal [f] transversal comparison
comparación longitudinal [f] longitudinal comparision
grupo de comparación peer group
Biotechnology
gen candidato posicional por comparación comparative position alcandidate gene
Astronomy
línea de comparación [f] datum line
Math
comparación de fracciones [f] comparing fractions
la comparación comparison
método de comparación (de una serie) comparison test
enunciados de comparación comparison statements
Geology
comparación de costos [f] cost comparison
cota de comparación [f] datum
gráfica de comparación crossplot
horizonte de comparación key horizon
Medicine
comparación internacional international comparison
microscopio de comparación comparator microscope
grupo de comparación comparison group
Psychology
comparación de características [f] feature comparison
comparación transcultural [f] cross-cultural comparison
comparación cultural [f] cultural comparison
comparación social [f] social comparison
procedimiento de comparación comparison procedure
nivel de comparación comparison level
norma de comparación gauge
estímulo de comparación comparison stimulus
grupo de comparación comparison group
Construction
comparación de alternativas de las obras de conducción [f] comparison of piping alternatives
base de comparación comparator base
plano de comparación datum plane
Construction Machinery
comparación sobre el terreno in-the-iron comparison
Technical
relé de comparación de fase [m] phase comparator relay
método de medición por comparación [m] comparison method of measurement
método de comparación [m] comparison method
registro de comparación de resultados [m] result comparing register
medida de comparación [f] comparison measurement
constante de comparación [f] criterion
Mechanics
calibre de comparación [m] master gauge [uk]
calibre de comparación [m] master gage [us]
comparación del voltaje [f] voltage comparison
Telecom
circuito de comparación [m] compensation circuit
Aeronautics
comparación de fases [f] phase comparison
comparación de amplitudes [f] amplitude comparison
plano de comparación reference datum
prueba por comparación comparison test
unidad de comparación en mapa autoradar plot
seguimiento por comparación de señal signal comparison traking
Mining
horizonte de comparación key horizon
Petrol
capa de comparación key horizon
capa de comparación key bed
Metallurgy
ensayo de comparación comparative test
Energy
protección por comparación de fase de onda completa full-wave phase comparison protection
protección por comparación de fase de media onda half wave phase comparison protection
protección por comparación direccional directional comparison protection
protección por comparación de fases phase comparison protection