in the making - Spanisch Englisch Wörterbuch

in the making

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "in the making" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
in the making en proceso [adj]
in the making en ciernes [adj]
Idioms
in the making en ciernes
in the making inminente
in the making en construcción
Phrases
in the making en vías de formación
in the making en formación
in the making en ciernes
in the making en embrión
in the making en potencia

Bedeutungen, die der Begriff "in the making" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
sink a ship deliberately by making holes in the bottom dar barreno a un barco [v]
making holes in the ground ahoyadura [f]
cords used in making passementerie to raise or lower the skeins maesillas [f/pl]
pottery making technique involving removing air bubbles by flattening the clay with the fingers/by making incisions in the outer surface of the vessel aruñado [m] HN
robber who breaks into houses by making holes in the roof or walls boquetero [m] AR
man in charge of making stakes and nailing them in the ground estaquero [m] NIrur.
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine leonardo [m] BO:W
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine leoncio [m] BO:W
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine leopardo [m] BO:W
robber who breaks into houses by making holes in the roof or walls boquetera [f] AR
traditional game played by children in a circle with the children making requests, singing songs, and punishing those who do not respond correctly chanchavalancha [f] SV
amount of honey that is cooked in the process of making raw cane sugar cochada [f] CO
stem of the matamba used in basket and rope making matamba [f] CO
making several women fall in love at the same time pastelero [adj] SV
mix the hairs and fibers in hat-making batochar [v] rare
participate in the making of a decision esbocarse [v] PR
participate in the making of a decision desbocarse [v] GTNICUDOPR
(in santeria) cure or free someone from some evil using a ritual involving shaking certain herbs around the body while making invocations limpiar [v] CU
Idioms
be in the making estar siendo preparado [v]
be in the making estar siendo desarrollado [v]
a disaster in the making un desastre en ciernes
a crisis in the making una crisis en ciernes
a star in the making una estrella en ciernes
a star in the making una estrella en potencia
a star in the making una futura estrella
history in the making estamos asistiendo a un evento histórico
history in the making se está escribiendo la historia
history in the making se está haciendo historia
achieve a high level of excellence in something (making it difficult for another to surpass or achieve the same level of success) dejar la vara alta [v] PECL
be caught making a mistake or something illegal in the workplace salir por el techo [v] CU
be caught making a mistake or something illegal in the workplace salir por la placa [v] CU
Speaking
they're still making kids read this book in the school aún hacen leer este libro a los niños en la escuela
Colloquial
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine leo [m] BO:W
International Law
inter-american strategy for the promotion of public participation in decision-making for sustainable development estrategia interamericana para la promoción de la participación pública en la toma de decisiones sobre desarrollo sostenible