Verlauf

suceso

Bedeutungen von dem Begriff "suceso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	suceso [m]	happening
2	Common	suceso [m]	event
General
3	General	suceso [m]	issue
4	General	suceso [m]	incident
5	General	suceso [m]	outcome
6	General	suceso [m]	accident
7	General	suceso [m]	crime
8	General	suceso [m]	event
9	General	suceso [m]	occurrence
10	General	suceso [m]	happening
11	General	suceso [m]	incident
12	General	suceso [m]	success
13	General	suceso [m]	happy outcome
14	General	suceso [m]	result
15	General	suceso [m]	occurrence
16	General	suceso [m]	result
17	General	suceso [m]	course of time
18	General	suceso [m]	accident
19	General	suceso [m]	case
20	General	suceso [m]	chance
21	General	suceso [m]	job
22	General	suceso [m]	stroke
23	General	suceso [m] disused	passing of time
Business
24	Business	suceso [m]	lapse
25	Business	suceso [m]	event
26	Business	suceso [m]	development
27	Business	suceso [m]	outcome
Finance
28	Finance	suceso [m]	event
Law
29	Law	suceso [m]	circumstance
30	Law	suceso [m]	development
Engineering
31	Engineering	suceso [m]	event
Math
32	Math	suceso [m]	event
33	Math	suceso [m]	occurrence
34	Math	suceso [m]	happening
35	Math	suceso [m]	incident
Technical
36	Technical	suceso [m]	event
Petrol
37	Petrol	suceso [m]	event
Energy
38	Energy	suceso [m]	occurrence
39	Energy	suceso [m]	event

Bedeutungen, die der Begriff "suceso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 118 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	suceso de última hora	a flash news
2	General	un suceso impactante	a shocking development
3	General	teatro (de algún suceso) [m]	theatre
4	General	buen suceso [m]	successfulness
Idioms
5	Idioms	tener mucho suceso [v]	go a bomb
6	Idioms	debilitar a alguien (enfermedad/suceso)	lay somebody low
Speaking
7	Speaking	ignoro qué razón puede haber detrás de ese horrendo suceso	I have no idea what the motive behind such an horrific act might be
Phrases
8	Phrases	en el lugar del suceso	on the spot
Colloquial
9	Colloquial	tener suceso	go far
10	Colloquial	en el curso del suceso	in the course of event
Work Safety Terms
11	Work Safety Terms	suceso peligroso	dangerous incident
12	Work Safety Terms	suceso peligroso	dangerous occurrence
Accounting
13	Accounting	suceso que da lugar a una obligación	obligating event
Finance
14	Finance	suceso crítico	critical event
Law
15	Law	suceso real	fact
Education
16	Education	suceso evolutivo	development event
17	Education	información posterior al suceso	postevent information
Computer
18	Computer	cancelación de suceso [f]	event cancellation
19	Computer	respuesta de suceso	event reply
20	Computer	petición de renovación de suceso	event refresh request
21	Computer	petición de suceso	event request
22	Computer	variable de suceso inactivo	inactive event variable
23	Computer	suceso publicado	published event
Electricity
24	Electricity	suceso ionizante inicial	initial iozing event
25	Electricity	suceso ionizante	ionizing event
26	Electricity	suceso iniciador hipotético	postulated initiating event
27	Electricity	suceso creible	credible event
28	Electricity	suceso ionizante inicial	initial ionizing event
Electrics/Electronics
29	Electrics/Electronics	suceso ionizante inicial	initial ionizing event
30	Electrics/Electronics	suceso ionizante	ionizing event
Electronics
31	Electronics	suceso aleatorio	random event
Engineering
32	Engineering	suceso aleatorio	random event
33	Engineering	suceso traumático	traumatic incident
34	Engineering	suceso dependiente	dependent event
35	Engineering	suceso del día	current event
36	Engineering	suceso de ionización inicial	initial ionizing event
37	Engineering	suceso ionizante inicial	initial ionizing event
38	Engineering	suceso ionizante	ionizing event
39	Engineering	suceso de ionización	ionizing event
40	Engineering	suceso de ionización primaria	primary ionization event
41	Engineering	suceso de ionización primaria	primary ionizing event
42	Engineering	suceso regular	regular event
Informatics
43	Informatics	fuente del suceso	event source
Physics
44	Physics	suceso ionizante inicial	initial ionizing event
45	Physics	suceso ionizante	ionizing event
46	Physics	suceso iniciador	initiating event
47	Physics	suceso de ionización	ionizing event
Statistics
48	Statistics	suceso aleatorio	random event
Math
49	Math	hallar la probabilidad de un suceso [v]	find the probability of an event
50	Math	suceso imposible	impossible event
51	Math	suceso elemental	elementary event
Medicine
52	Medicine	suceso centinela	sentinel health event
53	Medicine	suceso centinela indicador	sentinel event indicator
Telecommunication
54	Telecommunication	suceso de telefonía con interconexión directa [m]	forward interworking telephony event
Environment
55	Environment	suceso iniciador postulado (sip)	postulated initiating event (pie)
56	Environment	suceso externo	external event
57	Environment	suceso iniciador	initiating event
58	Environment	suceso interactivo	interacting event
Energy
59	Energy	suceso anormal	abnormal event
60	Energy	suceso anormal	abnormal occurrence
61	Energy	suceso causante	initiating event
62	Energy	suceso de caída de barras	dropped rod event
63	Energy	suceso operacional anticipado	anticipated operational occurrence
64	Energy	suceso operacional previsto	anticipated operational occurrence
65	Energy	suceso operacional	operational occurrence
66	Energy	notificación de suceso inusual	notification of unusual event (noue)
67	Energy	suceso inusual	unusual event
68	Energy	informe de notificación de suceso	event notification report (enr)
69	Energy	informe de análisis de suceso	event analysis report (ear)
70	Energy	informe temático de suceso	event topic report (etr)
71	Energy	suceso externo	external event
72	Energy	suceso independiente	independent event
73	Energy	suceso iniciador	initiating event
74	Energy	informe sobre suceso notificable	licensee event report (ler)
75	Energy	suceso natural	natural event
76	Energy	suceso fallido	near miss event
77	Energy	suceso notificable	reportable event
78	Energy	suceso recurrente	recurrent event
79	Energy	suceso básico	basic event
80	Energy	suceso precursor	precursor event
81	Energy	informe de suceso significativo	significant event report (ser)
82	Energy	notificación de suceso importante	significant event notification (sen)
83	Energy	suceso no deseado	undesirable event
84	Energy	suceso por causa climatológica	weather induced event
85	Energy	suceso no deseado	top event
86	Energy	suceso básico	fault tree basic event
87	Energy	suceso no deseado que se pretende evitar	fault tree top event
88	Energy	suceso base de diseño	design basis event
89	Energy	factor que ejerce un efecto sobre un suceso	contributing factor
90	Energy	informe de análisis de suceso	event analysis report
91	Energy	primer suceso de una secuencia	initiating event
92	Energy	informe de notificación de suceso	event notification report
93	Energy	informe de suceso del explotador	licensee event report
94	Energy	informe de suceso vario	miscellaneous event report
95	Energy	notificación de suceso inusual	notification of unusual event
96	Energy	revisión del suceso	event review
97	Energy	suceso que se repite	recurrent event
98	Energy	suceso iniciador	initiator
99	Energy	suceso top	undesirable event
100	Energy	suceso top	top event
101	Energy	suceso de caída de barras de control	dropped rod event
102	Energy	suceso iniciador postulado	postulated initiating event
103	Energy	suceso inadvertido	inadvertent event
104	Energy	notificación de suceso importante	significant event notification
105	Energy	informe de suceso importante (inpo)	significant event report
106	Energy	suceso significativo para la seguridad	safety significant event
107	Energy	suceso de caída de barras de control	dropped (control) rod event
108	Energy	suceso operacional previsto	abnormal operation
109	Energy	causa primaria que provoca un suceso	root cause
110	Energy	suceso capital	top event
111	Energy	suceso capital que se pretende evitar	fault tree top event
112	Energy	suceso iniciador	basic event
113	Energy	suceso inusual	unusual occurrence
114	Energy	suceso iniciador	fault tree basic event
115	Energy	suceso operacional anticipado	abnormal operation
116	Energy	suceso que se pretende evitar	top event
117	Energy	suceso base de diseño	design basis event (dbe)
118	Energy	suceso ionizante	ionizing event