pasar a

Bedeutungen von dem Begriff "pasar a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pasar a [v]	switch to
2	General	pasar a [v]	drop in at
3	General	pasar a [v]	resort
Phrasals
4	Phrasals	pasar a	move on
5	Phrasals	pasar a	pass to
Engineering
6	Engineering	pasar a [v]	switch to
Math
7	Math	pasar a [v]	transform
Technical
8	Technical	pasar a [v]	lapse
9	Technical	pasar a [v]	switch
10	Technical	pasar a [v]	inure

Bedeutungen, die der Begriff "pasar a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pasar a ser [v]	become
2	General	pasar por a [v]	go through
3	General	pasar a la clandestinidad [v]	go underground
4	General	pasar a la posteridad [v]	achieve lasting fame
5	General	pasar a llevar [v]	act in a bullying manner
6	General	pasar a llevar [v]	treat roughly
7	General	pasar a mejor vida [v]	die
8	General	pasar a mejor vida [v]	depart
9	General	pasar a mejor vida [v]	stop living
10	General	pasar algo a [v]	pass as
11	General	pasar algo a [v]	pass on
12	General	pasar algo a [v]	pass for
13	General	pasar algo a alguien [v]	pass someone something
14	General	pasar a escondidas [v]	sneak
15	General	hacérselas pasar canutas a alguien [v]	give someone hell
16	General	pasar revista a (tropas) [v]	inspect
17	General	pasar un trapo a [v]	wintery
18	General	pasar un trapo a [v]	wintry
19	General	pasar a la historia como [v]	go down in history as
20	General	pasar a la posteridad como [v]	go down in history as
21	General	pasar a mayores [v]	become serious
22	General	pasar frente a [v]	walk past
23	General	pasar revista a las tropas [v]	review the troops
24	General	pasar a disposición judicial [v]	be taken into custody
25	General	pasar a otro nivel [v]	move to another level
26	General	pasar a poder de alguien [v]	pass to someone
27	General	pasar revista a la tropa [v]	review the troops
28	General	pasar a un cuarto contiguo [v]	move to an adjacent room
29	General	pasar factura a alguien [v]	invoice someone
30	General	pasar revista a la tropa [v]	check the troops
31	General	pasar a disposición judicial [v]	be detained
32	General	pasar revista a la tropa [v]	control the troops
33	General	pasar a ser familia [v]	be married into a (family)
34	General	pasar a las finales (deporte) [v]	advance to final
35	General	pasar a ser finalista [v]	advance to final
36	General	pasar a la siguiente ronda [v]	advance to the next round
37	General	pasar a máquina [v]	typewrite
38	General	pasar junto a [v]	come by
39	General	pasar a la cuenta [v]	carry forward
40	General	pasar de un sitio a otro [v]	go
41	General	pasar revista a [v]	parade
42	General	pasar a lo largo (de) [v]	pass along
43	General	pasar a sangre y fuego [v]	lay waste
44	General	pasar a cuchillo [v]	put to the sword
45	General	pasar a través [v]	penetrate
46	General	pasar de arriba a abajo [v]	hand down
47	General	volver a pasar [v]	recross
48	General	hacer pasar a través de [v]	interfuse
49	General	volver a pasar [v]	repass
50	General	pasar a nado [v]	swim
51	General	pasar a filo de espada [v]	put to the sword
52	General	pasar a través [v]	squeeze through
53	General	hacer pasar a través [v]	squeeze through
54	General	pasar rápidamente de parte a parte [v]	shoot through
55	General	pasar de parte a parte [v]	run through
56	General	pasar a hurtadillas [v]	steal
57	General	pasar a zancadas [v]	stride
Idioms
58	Idioms	no poder pasar a alguien [v]	cannot stand someone
59	Idioms	pasar a mejor vida [v]	cash in one's chips
60	Idioms	pasar a primer plano [v]	come to the fore
61	Idioms	pasar a la defensa [v]	circle the wagons
62	Idioms	pasar a segundo plano [v]	fade intobackground
63	Idioms	pasar a las manos equivocadas [v]	fall into the wrong hands
64	Idioms	pasar gato por liebre a alguien [v]	feed someone a line
65	Idioms	pasar a llevar [v]	ride roughshod over
66	Idioms	pasar a mejor vida [v]	go to one's reward
67	Idioms	pasar a mejor vida [v]	go to one's just reward
68	Idioms	pasar a la historia [v]	go down in history
69	Idioms	pasar a mejor vida [v]	have one's name inscribed in the book of life
70	Idioms	pasar de soso a fabuloso [v]	go from drab to fab
71	Idioms	hacerle pasar un mal rato a alguien [v]	give somebody a hard time
72	Idioms	hacerle pasar un rato difícil a alguien [v]	give somebody a rough time
73	Idioms	hacerle pasar un momento difícil a alguien [v]	give somebody a rough time
74	Idioms	hacerle pasar un mal rato a alguien [v]	give somebody a rough time
75	Idioms	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]	give somebody a rough time
76	Idioms	pasar a mejor vida [v]	go on to a better land
77	Idioms	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]	give someone a bad time
78	Idioms	hacérselo pasar mal a alguien [v]	give somebody a rough time
79	Idioms	hacérselo pasar mal a alguien [v]	give somebody a hard time
80	Idioms	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]	give someone a hard time
81	Idioms	hacerle pasar un mal rato a alguien [v]	give someone a hard time
82	Idioms	hacer pasar un mal momento a alguien [v]	give someone a hard time
83	Idioms	hacerle pasar un momento difícil a alguien [v]	give someone a hard time
84	Idioms	hacerle pasar vergüenza a alguien [v]	give someone a red face
85	Idioms	hacer pasar un mal momento a alguien [v]	give someone a rough time
86	Idioms	pasar de una situación mala a una mejor [v]	go from drab to fab
87	Idioms	hacer pasar a alguien por una experiencia dolorosa [v]	go someone through the wringer
88	Idioms	pasar de un sitio a otro [v]	go from one place to another
89	Idioms	pasar de un extremo a otro [v]	go from one extreme to the other
90	Idioms	pasar a mejor vida [v]	be on the blink
91	Idioms	pasar a mejor vida [v]	be on the fritz
92	Idioms	pasar a la vida eterna [v]	pass on into eternal life
93	Idioms	pasar las responsabilidades a otro [v]	pass the baton
94	Idioms	pasar empujando a alguien o algo [v]	push past someone or something
95	Idioms	pasar corriendo a través de algo [v]	run through something
96	Idioms	pasar (a alguien) gato por liebre [v]	sell (someone) a pup
97	Idioms	pasar a la historia [v]	put one's stamp on history
98	Idioms	hacerle pasar las de caín a alguien [v]	put somebody through hell
99	Idioms	hacerle pasar las de caín a alguien [v]	put someone through the mill
100	Idioms	hacerle pasar las de caín a alguien [v]	put someone through the wringer
101	Idioms	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]	put someone through the wringer
102	Idioms	hacerle pasar vergüenza a alguien [v]	put someone to shame
103	Idioms	pasar la pelota a alguien [v]	pass the buck
104	Idioms	pasar a cuarto intermedio [v]	go into recess
105	Idioms	pasar a alguien por la quilla [v]	keelhaul someone
106	Idioms	pasar a alguien por las armas [v]	execute someone
107	Idioms	pasar a cuarto intermedio [v]	adjourn the session
108	Idioms	pasar a cuarto intermedio [v]	postpone
109	Idioms	pasar a decir algo [v]	happen to say something
110	Idioms	pasar a la ofensiva [v]	take the offensive
111	Idioms	pasar a la clandestinidad [v]	go into hiding
112	Idioms	pasar a la ofensiva [v]	go on the offensive
113	Idioms	pasar a la reserva [v]	be put in the reserves
114	Idioms	pasar a ordenador [v]	record on computer
115	Idioms	pasar a cuchillo [v]	stab
116	Idioms	pasar a la ofensiva [v]	attack
117	Idioms	pasar a la reserva [v]	join the reserve
118	Idioms	pasar a cuchillo [v]	kill
119	Idioms	pasar a cuarto intermedio [v]	adjourn
120	Idioms	pasar el mono a pelo [v]	suddenly and completely stop doing something (a bad habit )
121	Idioms	pasar la cuenta a alguien [v]	pass the bill (to someone)
122	Idioms	pasar la mano a alguien [v]	be submissive to someone
123	Idioms	pasar la pelota a alguien [v]	pass the blame
124	Idioms	pasar la pelota a alguien [v]	lay the blame on someone
125	Idioms	pasar la vida a tragos [v]	live a miserable life
126	Idioms	pasar a cuchillo [v]	stab with a knife
127	Idioms	pasar a cuchillo [v]	give death
128	Idioms	pasar a la clandestinidad [v]	hide oneself
129	Idioms	pasar a la clandestinidad [v]	conceal oneself in a hidden place
130	Idioms	pasar a ser propiedad de alguien [v]	come into somebody's possession
131	Idioms	pasar a segundo plano [v]	fade into background
132	Idioms	pasar a través de los dedos de alguien [v]	slip through someone's fingers
133	Idioms	pasar a alguien por las armas [v]	shoot someone
134	Idioms	pasar a cuchillo [v]	die for
135	Idioms	pasar a degüello [v]	behead
136	Idioms	pasar a degüello [v]	slit the throat of
137	Idioms	pasar a degüello [v]	cut the throat of
138	Idioms	pasar de un extremo a otro [v]	go from one extreme to the other
139	Idioms	pasar a la historia [v]	go down in history
140	Idioms	pasar a la historia [v]	put one's stamp on history
141	Idioms	pasar a la historia [v]	make history
142	Idioms	pasar a la historia [v]	be as dead as a doornail
143	Idioms	pasar a la historia [v]	lose interest
144	Idioms	pasar del pie a la mano [v]	have a long stride
145	Idioms	pasar alguien a mejor vida [v]	die
146	Idioms	pasar alguien a mejor vida [v]	perish
147	Idioms	pasar alguien de vista a alguien o algo [v]	take a brief look at something
148	Idioms	como si fuese a pasar de moda [expr]	like it was going out of style
149	Idioms	pasar a la historia	make history
150	Idioms	pasar a mejor vida	buy the farm